Giga Tokyo Toy Box 3

Giga tokyo toybox

Chap3
Arm in hand (l'arme a la main)

Page 1:
Momo:(singing)You shouldn't ever worry
Well i don't
Believe me on this earth
Just don't worry

Page2-3:
Weapon in hand
all:ooooh
waahhhh

Page4:
Taiyou:it's great we can see ourselves in it!
Abe:we might sell it back.
Hoshino:we'll have to make a reservation for a wii...
Rodriguez:how could you even find one?
Momo:someone cancelled his reservation ,probably the last one in all akiba...
You see:as long as you don't give up
everything becomes possible
Yoda:well done besides you don't need to run errands for us anymore
some helper will take care of it from now on

Page5
Taiyou:oh
your last design sucks a bit less than the previous ones
Momo:yes!
Taiyou:this and this are good..
you can keep what i underlined,but you'll have to change the rest
Momo:only 2 ideas?
Taiyou:If you become discouraged so early,know that it wont get any easier
but you can always give up..

Page6:
Momo:No way i want to become a video games creator!
That's my dearest dream!
Taiyou:wow that would be one pompous title
Masa:excuse me
taiyou!
I'd like to give it a try too

Page7:
eventually i' like to (retrain?) as a game designer
I should be able to come up with much better idead than those of a rookie

Page8:
poster:Game design Contest
Cell phones games
"let's go my friends"
taiyou:an internal contest?
Hoshino:i'm not against the idea..
it's a good way to make them more competitive
but i didn't think Masa would want to become a designer
there used to have no distinctions between programmers and designers.

Page9:
taiyou:besides if both their ideas are good
it's all good for us
hoshino:what if they both suck?
taiyou:well then,
i'll take matters in my own hands
..what?
hoshino:the face you just made..

Page10:
Masa:excuse me
but that's where I park
Momo:eh?
oh!
Sorry!
Mr Masa
You and I..
Lets do our best!

Page11:
Masa:"you and I"?...
Momo:yes!even though
we're competing against eah others
Masa:...

Page12:
Yoda:thanks to you,the debug didnt take long..
Momo:thanks! No one can beat me as long as it's reflexes oriented games
Yoda:good work i'll call you later
Momo:yes sir!
Yoda:Masa
Come here...

Page13:
here's a bug report..
it's only for your coding parts
Masa: ...
sorry
Yoda:now isnt the time to neglect your programmer's job
don't let this designing whim mess with your head
Masa: understood...

Page14:
Momo: i'm sorry
i found the mistakes..
Masa:why would you apologize..

Page15:
You're looking for troubles?
Momo:no!
of course not!
It's just that..
since we share the same dream i felt a bit close to you..


Page16:
Masa:same dream?
cut the crap!
I aint working to make some stupid dream come true.

Page17:
hoshino:hey!
i brought some cakes from oumiya for every...
....

Page18:
Yoda:I apologize..
..for masa
Hoshino:no need for that
the (cold) atmosphere took me by surprise that's all
yoda:you know..
Masa dreamt to become a musician,thats why he quit high school and came to tokyo

Page19:
he even sent a few demos withut success
he must be pissed off hearing a rookie talking about dreams and hope
i guess it reminds him of who he used to be..
Hoshino:
it takes some time for a rookie to fit-in
Yoda:he you're one to talk..
...

Page 20:
Yoda:so
on which one of them are you betting?
hoshino:is taht serious?
yoda: yea..it takes our minds off things
right now masa is 8 to 1
sure he's not a designer but his own experience will be helpful
Hoshino:if you say so..
and who bet on Momo?
yoda:taiyou...

Page21:
hoshino:oh well
he takes good care of his apprentice..

Page 22:

Page23:
Momo: ....
Mr MAsa
I apologize about earlier
but
to help me go on in life

Page 24:
I only have my hopes and dreams!

Page 25:
Masa:why should i care?

Page 26:
Momo:Sensei!
The first bug serial has been corrected

The contest ended with an overwhelming victory of mr masa
his level is far superior to mine

Momo:Mr masa!

Page27:
your game was..
..really fun!
masa: ...
momo: i apologize for being so arrogant
but you know..
i'm convinced you're doing this job to fulfill a dream
i understood that by playing your game!

Page 28:
i understood something
ican't fight
merely with my dreams

Page29:
hoshino: aint you going to confort her?
you expected a lot from this girl
didnt you?
taiyou: ...
no way!
i was just betting on the outsider

Page30:
hoshino:liar...
Momo:hello Mr Masa
Masa:hey..
Momo:still so cold today..
Masa:shut up
hum..if we tightn our bikes..
there should be enoughspace for both of us...

Page31:
Momo:are you..
...serious?
great!thanks!
just when i was wondering how would i do oon rainy days!
Masa:she really is big...