Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Negaigoto 300000 km/s Oneshot
ENG TL: yukihito
===Hal 1===
[Cerita yang mengharukan dari cinta sejati, oleh Megumi Kouji, mangaka dari "Bloody Monday"!]
[Kami berharap kepada bintang ketika masih kecil...]
===Hal 2===
[Langit yang penuh bintang akan selalu mengikat kita berdua...]
===Hal 3===
Taichi: Ayah...
Taichi: Apakah sampahnya sudah semua?
Ayah: Ya... Terima kasih
Taichi: Ah...
Taichi: Ada apa? Aku baru saja mau pergi ke tempatmu...
Meguru: ...
Meguru: Hei...
Meguru:Taichi...
===Hal 4===
Taichi: Besok... adalah hari dimana kau pergi ke Tokyo...
Taichi: Apa kau siap?
Meguru: Ya
Meguru: Aku sudah mengirim barang-barangku duluan.
Taichi: Besok kau akan menjadi gadis kota!
[Meguru: Hahaha...]
Meguru: Apa yang kau katakan?
Meguru: Yaa... Saat kita bertemu lagi...
Meguru: berada disana akan membuatku menjadi lebih duniawi!
Taichi: ....
Taichi: Aku...
Taichi: Setelah semuanya itu...
Taichi: Aku tidak akan mengantarkanmu besok...
===Hal 5===
Meguru: ......
Meguru: Begitu...
Meguru: Kau membantu di toko, kan?
Meguru: Ya sudahlah
Taichi: Maaf...
Taichi: Nenek sudah membaik, tapi...
Taichi: Ibu masih sibuk membantunya...
Taichi: Jadi...
Meguru: Tidak apa-apa!
Meguru: Tapi apa maksudmu tentang tidak akan mengantarkanku?!
Taichi: Ah...
Taichi: Itu...
Meguru: Sungguh kejam...
Meguru: dan tidak berperasaan!
Taichi: Hei... Kau...
Meguru: Taichi, kau bodoh!
Taichi: Ap..?
Taichi: Apa?!
Meguru: Apa itu?!
===Hal 6===
Taichi: Tapi!
Taichi: Kau bilang itu, walaupun kau sendiri juga cukup kejam!
Taichi: Kau tidak pernah datang untuk menonton satupun pertandinganku!
Meguru: Uh...
Meguru: Itu...
Meguru: Aku tidak mau pergi!
Taichi: Apa maksudmu?!
Taichi: Kita sudah saling kenal sejak lama...
Taichi: Itu tidak akan membuatmu rugi untuk mendukungku di 1 atau 2 pertandingan saat akhir musim panas!
Meguru: Tapi...
Meguru: Kau sendiri yang mengatakan...
Taichi: Huh?
===Hal 7===
Meguru: Aku akan kalah di pertandingan yang kau datangi karena caramu bersorak!
Meguru: Itulah kenapa aku tidak mau pergi!
Taichi: Eh...?
Taichi: Aku mengatakan itu?
Meguru: Iya!
Meguru: Ketika musim panas kelas 3 SD, dalam perjalanan pulang dari pertandingan kasti profesional yang kita tonton!
Taichi: Aku mengatakan itu?
Meguru: Apa? Aku sangat khawatir dengan itu, jadi aku menetapkan untuk tidak pergi!
[Taichi: Sudahlah, itu sudah cukup lama...]
Taichi: Ah...
Taichi: Maaf...
Taichi: Apa?
Taichi: Itu alasannya...?
Taichi: Jika kau datang, mungkin sesuatu yang berbeda akan terjadi...
Meguru: Hmm?
Taichi: Uh...!
Taichi: Ya...!
Taichi: Kau...
Taichi: .....
Taichi: Uh...
===Hal 8===
Taichi: Pokoknya...
Taichi: Kalau perempuan kejam yang tidak pernah datang mendukungku sekalipun dalam 9 tahun datang...
Taichi: Tuhan mungkin akan kaget dan keajaiban dapat saja terjadi!
Meguru: ....!
Meguru: Haha... Apa yang kau katakan?
Meguru: Bertanya ke Tuhan?
Taichi: Diam!
[Meguru: Tapi aku benar-benar tidak bisa]
[Meguru: untuk pergi menonton...]
[Meguru: Aku tidak bisa melihat]
[Meguru: ke ekspresi di wajahnya...]
===Hal 9===
Taichi: Ya...
Taichi: Pokoknya...
Taichi: Ini adalah akhir dari
Taichi: karir kastiku!
Meguru: ....
Meguru: Apa kau serius?
Taichi: Aku berhenti
Taichi: Aku mengatakannya, kan?
Taichi: Semuanya sibuk dirumah, jadi aku tidak punya waktu untuk bergabung ke tim lokal...
===Hal 10===
Taichi: Meguru
Taichi: Aku...
Taichi: memang payah...
Taichi: Maaf
Taichi: Aku...
Taichi: tidak bisa menepati janjiku...
[Taichi: Mr. Bintang Jatuh! Aku mau menjadi pemain kasti ketika aku sudah besar!]
[Meguru: Aku mau menjadi arkeolog dan tinggal di seluruh dunia!
[Taichi: Meguru-chan... arkeo...?]
[Taichi: Apa itu?]
[Meguru: Kita akan membuat impian kita menjadi nyata bersama!]
===Hal 11===
[Taichi: Ya... janjinya...]
Meguru: Kau ingat?
Meguru: Jadi apa kau...
Taichi: Ah...
Taichi: Mengimpikan impian sebesar itu
Meguru: Taichi
Taichi: Anak kecil sungguh menyeramkan...
Taichi: Meguru...
Taichi: Hei...
Taichi: Bagianku...
Taichi: ....
Taichi: Maaf...
Meguru: Tak apa!
===Hal 12===
Taichi: Meguru, maafkan aku...
Meguru: Berhenti
Meguru: Aku tidak mau mendengarnya
Taichi: Aku merasa tidak enak untuk bersedih di hari ini...
Meguru: Itu benar
Meguru: Taichi, kau bodoh
Taichi: ....
Taichi: Hei, Meguru...
Meguru: Hmm?
Taichi: Kupikir, pekerjaan ayah sangat...
Taichi: menarik...
Taichi: walaupun itu sulit...
Taichi: Jadi...
Taichi: ketika tokonya tidak ramai, aku akan membantu sebagai pelatih kasti...
Taichi: Hei, Meguru... Kau ingat, kan?
Taichi: Tim yang aku gabung...
Taichi: Kali ini, aku akan melatih disana...
Taichi: Aku sangat gembira dengan itu...
===Hal 13===
Meguru: Ah...
Meguru: Umm...
Meguru: Aku punya sesuatu
Meguru: untuk kuberikan padamu...
===Hal 14===
Meguru: Aku akan...
Meguru: berusaha semampuku di Tokyo...
Meguru: Impianku akan menjadi nyata...
Meguru: Kau berusaha semampumu disini...
Meguru: buat impian barumu
Meguru: menjadi kenyataan
Meguru: Janji!
Taichi: .....
Taichi: Eh...?
===Hal 15===
Taichi: Ah!
Taichi: Hei... Tunggu!
Taichi: Hei!
Taichi: Meguru!
Meguru: Taichi!
Meguru: Selamat tinggal!
===Hal 16===
===Hal 17===
===Hal 18===
Pekerja: Permisi
Pekerja: Ada kiriman untukmu
Meguru: Datang!
Meguru: Hmm?
Meguru: Kelebihan 1 dari yang seharusnya ada...
Pekerja: Ah... Yang 1 ini dari...
Pekerja: Hmm... Tsukamoto Taichi-san
Pekerja: Terima kasih
Meguru: ......!!
===Hal 19===
Meguru: Komet...
Meguru: dari waktu itu?!
Taichi: Semoga berhasil
===Hal 20===
Meguru: ____..
Meguru: Serahkan padaku
===Hal 21===
Meguru: Aku akan membuatnya menjadi nyata
Meguru: sebelum komet selanjutnya muncul!
[Walaupun kita berjauhan, kita melihat ke langit yang sama...]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!