Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Suzuka (4 koma) 1

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Dec 29, 2010 12:32 | Go to Suzuka (4 koma)

-> RTS Page for Suzuka (4 koma) 1

ENG TL: HontouRakuda

===Hal 1===
Hati Perempuan
Yamato: Eh, orang pertama yang kusuka?
Yamato: Kenapa kay menanyakan itu sekarang?
Suzuka: Tapi aku benar-benar ingin tahu semua hal tentangmu, Yamato-kun

Yamato: Oh... Be... benarkah?
Yamato: Umm~~~~
Yamato: Ketika aku kelas 4 SD, seperti skenario biasa, dia tinggal disekitar rumahku,

Yamato: Dia benar-benar cantik dan aku sangat menyukainya
Yamato: Aku akan mondar-mandir disekitar tempat sepatunya setelah sekolah supaya kita bisa pulang rumah bersama
Yamato: Lalu, lalu!
Yamato: Semua temanku bilang kalau aku pasti akan menikahinya

Suzuka: Diam!!
Yamato: Eh--!! Kaulah yang bertanya pertama kali!?

===Hal 2===
Kesalahan Musim Panas
Suzuka: Hei Yamato-kun, apakah kau mempunyai kenangan musim panas saat SMA?
Yamato: Kenangan musim panas saat SMA?

[Yamato: Di kelas 10,]
[Yamato: ada seorang perempuan cantik yang datang untuk memasak makanan untukku, tapi jatuh ke tempat tidurku]

[Yamato: Di kelas 11,]
[Yamato: ketika seorang teman datang untuk mengajakku ke festival, dan dia jatuh ke tempat tidurku]

Yamato: Tidak... Tidak terjadi apa-apa di kelas 12
Suzuka: Hei...
Suzuka: Kenapa kau bilang tentang kelas 12?
Suzuka: Lihat kesini

===Hal 3===
Makanan Kesukaanmu Benar-Benar...
Yasunobu: Tapi menikahi perempuan yang kau cintai dari pandangan pertama, dan bahkan mempunyai anak dengannya
Yasunobu: kau pasti benar-benar bahagia
Fuuka: Da----
Yamato: Haha... Begitulah

Yasunobu: Mungkin itu karena nasihat dariku?
Yasunobu: Bagaimana kalau kau menunjukkan sedikit rasa terima kasih
[Fuuka: Kya kya]
Yamato: Aku tahu, aku tahu

Yamato: Jadi, sebagai tanda terima kasih, bagaimana kalau aku mentraktirmu diluar?
Yamato: Kau mendapatkan sesuatu yang ingin kau makan?
Yasunobu: Eh... Benarkah?

Yasunobu: Kalu begitu, aku mau wanita dewasa
Yasunobu: Kalau kau bisa, wanita yang mempunyai banyak feromon dan bisa boing, boing
Yamato: Oke, oke!
Yamato: Apakah wanita termasuk sebagai makanan di otakmu?
Yamato: Jangan menatap matanya, Fuuka

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Gwilthyunman for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68