Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)
translation-needs-proofread

LovePlus Manaka Days 2

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Apr 15, 2011 05:59 | Go to LovePlus Manaka Days

-> RTS Page for LovePlus Manaka Days 2

ENG TL: abcd9146

===Hal 31===
Chapter 2

===Hal 32===
[Manaka: Daun bunga berjatuhan,]
[Manaka: daun hijau yang segar meninggalkan kuncupnya]
[Manaka: di siang hari musim semi.]

Manaka: ...Oke.
[Manaka: Akhirnya ini adalah akhir dari hari sekolah.]

===Hal 33===
Manaka: Aku tidak pernah berpikir kalau aku akan segembira ini untuk pulang rumah dari sekolah...
[Manaka: Apa aku segembira ini...]
[Manaka: karena musim semi?]
[Manaka: Atau karena kau?]

Eiko: Cinta...

===Hal 34===
Eiko: Aku mencium bau cinta di udara...
[Eiko: sniff sniff]
Manaka: E-Eiko-chan!
Manaka: Ah... kau menakutiku.
Eiko: YO!

[Manaka: Miyoshi Eiko-chan adalah teman dari kelasku dan juga klubku,]
[Manaka: dia teman baikku.]

[Manaka: Yang mengingatkanku, alasan kenapa aku berteman dengan Eiko-chan,]
[Manaka: juga karena kau...]

===Hal 35===
Eiko: Aku mencium bau cinta lagi.

Manaka: Ti-tidak ada hal seperti itu!
Manaka: Ini normal!
Eiko: Hmm...
Eiko: Aku yakin kau sedang memikirkan pacarmu, kan?
Manaka: Ba-bagaimana kau tahu...?
Eiko: Tapi, ya....

===Hal 36===
Eiko: aku senang semuanya berjalan dengan baik diantara kalian berdua.

Manaka: Y-ya, terima kasih...
Eiko: Tapi untuk berpikir kalau Takane akan menjadi selembut dan seséntiméntil ini...

Eiko: Kau mungkin berjanji untuk pulang bersama hari ini atau sesuatu seperti itu, kan?
Manaka: Y-ya...
Eiko: Benarkan...

===Hal 37===
Manaka: A-apa itu terlihat sangat jelas!?
Manaka: Itu mencemaskan...
Eiko: Itu bukan hal yang perlu kau cemaskan.
Eiko: Ah, tapi...

Eiko: jika semua laki-laki di kelas kita tahu, sepertinya akan terjadi keributan.

Eiko: Kelihatannya menyenangkan.
Manaka: T-TIDAK!
Eiko: Eh~ tapi itu kelihatannya menyenangkan!
Manaka: Tidak ya tidak...!

===Hal 38===
Manaka: Mak-maksudku...
Manaka: itu memalukan...
Eiko: ...
[Eiko: Bagaimana kau bisa mengatakan itu sekarang...]
Manaka: Da-dan selain itu!
Manaka: Ini mungkin melawan peraturan sekolah...

Eiko: Ah...
CINTA ---> HUBUNGAN SEKSUAL TERLARANG

===Hal 39===
Eiko: Apa terjadi sesuatu yang haram?
Manaka: Tidak, ini murni!
Eiko: Lalu, tak seorangpun akan peduli...
Manaka: Ta-tapi...

Manaka: Jika ada sesuatu terjadi,
Manaka: aku tidak mau itu mengganggunya...

Eiko: Kenapa tidak? Kelihatannya menarik.
Manaka: Aww...

===Hal 40===
Cowok: MAAF!
Cowok: Entah kenapa tiba-tiba guru memanggilku. Aku mungkin akan telat, jadi kau bisa pulang duluan. Maaf!

Manaka: ...
[Eiko: Walaupun aku mempunyai ide itu.]
Eiko: IT-ITU BUKAN SALAHKU!

Manaka: Ya... kau benar.

===Hal 41===
Eiko: Ah, ayolah...
[Eiko: Hah...]
Eiko: Kau tidak perlu sedih.

Eiko: Jika kau benar-benar mau pulang bersamanya, kenapa kau tidak menunggunya saja?

Eiko: Aku akan menemanimu.

===Hal 42===
Eiko: Nih.

Manaka: Terima kasih...

===Hal 43===
Eiko: Janga terlihat sesedih itu, dia akan berada di sini sebentar lagi.
Manaka: Y-ya...
Manaka: Aku tahu itu.

===Hal 44===
Manaka: Tapi aku tidak tahu apa yang harus kulakukan di saat seperti ini...
Manaka: Aku sangat tak berguna.

Eiko: Tidak sama sekali.
[Eiko: Itu tidak benar.]
Manaka: Eh?

Eiko: Kau sangat lucu sekarang.
Manaka: LU...!

===Hal 45===
Eiko: Bagaimana ya... ah,
Eiko: kau terlihat seperti kelinci yang kehilangan arah.
[Manaka: KELINCI!?]

Manaka: I-itu tidak benar...!
Eiko: Itu benar.

Eiko: Maksudku,

===Hal 46===
Eiko: semuanya tertulis di wajahmu.

Manaka: B-BENARKAH!?
Eiko: Tidak, itu tidak benar-benar tertulis di sana...

Manaka: E...Eiko-chan!
[Manaka: Berhenti mengolok-olokku!]
[Manaka: Maaf! Maaf!]

===Hal 47===
Eiko: Tapi, untuk kau menjadi seperti ini,
Eiko: itu sangat tak terduga untukku...
Eiko: Atau lebih tepatnya, aku tidak bisa membayangkan kau akan menjadi seperti ini dari tingkah lakumu yang biasanya.
Manaka: A-aww...!

Manaka: ...Itu karena aku mencintai dia.

Manaka: Ini juga aneh untukku...

===Hal 48===
Manaka: Untuk aku selalu memikirkan seseorang,
Manaka: dan jantungku selalu berdetak dengan keras,

Manaka: aku tidak pernah membayangkan itu akan terjadi kepadaku...

===Hal 49===
[Eiko: Aku merasa canggung dengan hanya mendengarkanmu...]
Manaka: Aku benar-benar tahu
Manaka: kalau aku harus menjaga diri...
Manaka: tapi aku tidak bisa...

Manaka: Ini benar-benar sangat aneh.

Eiko: Kenapa?

===Hal 50===
Manaka: Karena apa yang aku katakan tadi.
Manaka: Aku mencintainya.

Eiko: Memikirkan dia,
Eiko: kau akan merasa senang,
Eiko: kau akan merasa kesepian,

Eiko: walaupun kau tidak mau itu, itu akan mengubah cara pandangmu terhadapnya, kan?
Eiko: Jadi, kau tidak perlu memaksa dirimu sendiri.

===Hal 51===
Eiko: Dan selain itu,
Eiko: kau benar-benar cantik seperti sekarang ini.

===Hal 52-53===
Manaka: Te...
Manaka: terima kasih.

===Hal 54===
Manaka: Ini benar-benar memalukan.
Eiko: Y-ya.

Manaka: ...Tapi aku senang aku bisa berbicara seperti ini kepadamu.
Manaka: Ini menjadikan kedua kalinya...
Manaka: kau menyemangatiku.

Eiko: Be-benarkah?
Manaka: Ya.

===Hal 55===
Eiko: Ya, datang kepadaku jika kau mempunyai sesuatu di dalam pikiranmu.
Manaka: ...Oke.

Manaka: Terima kasih...

[Eiko: Bagaimana aku bisa mengatakan itu...]
[Manaka: ?]
[Eiko: Hah...]
[Eiko: ketika aku sendiri tidak mempunyai pacar...]

===Hal 56===
Cowok: ...Apa yang kalian lakukan?

Eiko: Ka-kapan kau sampai di sini!?
Cowok: Aku menyelesaikan pekerjaanku dan baru saja sampai di sini...

Cowok: Ma-maaf telah membuatmu menunggu...
Manaka: Tak apa. Kenyataannya, mungkin aku yang selalu mengganggumu...

===Hal 57===
[Eiko: Mereka berubah menjadi mode penuh cinta dengan cepat...]
[Eiko: Menakutkan...]

[Eiko: Baiklah.]

Eiko: Kalau begitu, aku akan pulang duluan.
Manaka: Ah!
Manaka: Um... terima kasih.

===Hal 58===
Eiko: Selamat berjuang.
Manaka: Aww!
Cowok: Apa yang dia katakan?

Manaka: Bukan apa-apa!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes
Nov 14, 2017 Yakusoku no... 63 fr Erinyes