Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Doki Doki Summer Beach Oneshot

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Apr 15, 2011 16:59 | Go to Doki Doki Summer Beach

ENG TL: StrikeFlo

===Hal 1===
☆Seorang gadis dingin mulai terbuka!! Sebuah oneshot dengan 8 halaman berwarna!!

[Ken: Namaku Ogasawara Ken, aku sekarang berada di Okinawa]
Ken: Akhirnya aku bisa melihat hiu paus!

Sebuah acara di tamasya adalah...!!

[Di tengah-tengah tamasya.]
Guru: Kau punya waktu bebas sampai jam 3.
Guru: Tetap bersama dengan grupmu ketika berjalan!!

Murid: Akuarium? Kau berencana untuk pergi ke sebuah tempat gelap dengan cuaca seperti ini?
Murid: Kita akan pergi ke pantai dan melihat pertunjukan lumba-lumba.
Ken: Kalau begitu, kita berpisah dan bertemu lagi nanti.

Ken: Pada jam dua.

Ken: Aku tidak sabar untuk melihatnya!
Ken: ...Hah? Di sana...
Ken: Mungkinkah dia Housen-san?

Beberapa emosi kuat menunggumu di dalam!! Buka dengan hati-hati!!

===Hal 2===
Ken: H...hei, kau juga berjalan sendirian, Housen-san?
[Ken: Dia Housen Nozomi-san, gadis yang dingin dan aneh.]
[Ken: Walaupun dia cantik dan lumayan populer, dia tidak pernah terlihat berbicara dengan laki-laki.]
Nozomi: Sempurna.
Ken: EH?
Ken: HII... APA!?
Nozomi: Sendirian sangat aneh...

Ken: Eh? Ahh...
[Ken: Te...tentu saja... Ini penuh dengan pasangan.]

Ken: Tapi aku tidak kebal dengan perempuan...
Ken: menjadi seperti ini...
Nozomi: Kau suka ikan juga, Ogasawara?
Ken: Eh? Ya...
Nozomi: Begitu, ayo pergi.
Ken: H-Hum------
[Ken: Ini sedikit menggelisahkan, tapi... menempel dengannya seperti ini~~~~]

===Hal 3===
[Ken: A-a-apa yang harus kulakukan?]
[Ken: Ah! Housen-san menggigil.]
[Ken: Aku sangat bingung dengan Housen-san berada di pergelangan tanganku, sampai aku tidak bisa fokus sama sekali.]
Ken: Selesai sudah.
[Ken: Haha... Akhirnya selesai...]
Nozomi: Apakah itu buruk untuk bersama denganku?
Ken: Tidak, tidak sama sekali...

Ken: Jika kau baik-baik saja denganku, aku akan membantumu kapanpun dengan senang hati.
[Ken: ...adalah yang aku bilang, tapi hatiku sudah berdetak keras sepanjang waktu.]
Nozomi: Kalau begitu, ayo tetap seperti ini sebentar lagi.
Ken: EH?
Nozomi: Aku mau pergi ke laut.

===Hal 4===
Nozomi: Tidak ada jalan yang menuju kesini, jadi tidak akan ada lain yang datang.
Ken: Begitukah?
Nozomi: Aku pergi jalan-jalan dengan keluargaku sebelumnya.
Nozomi: Aku mau berenang sebentar.
Ken: ...HUH? EEEH!!?

Nozomi: Jangan bergerak.
Ken: Kau akan berganti pakaian di sana!?
Ken: Housen-san secara tak terduga melakukan hal dengan sendirinya/
Ken: Hm?
Ken: Ada terowongan.

Ken: BUHAH!!
[Ken: M-m-m-maaf!!! Itu tak di sengaja----]

===Hal 5===
[Ken: Hahh~~ Akhirnya aku tenang juga.]
Nozomi: Jadilah sedikit sepertiku, Ogasawara.
Ken: EH?
Nozomi: Aku akan merasa malu memakai ini sendirian.

Ken: Ah, benar.
Ken: Kalau begitu aku akan berjemur.
Nozomi: Ini menyenangkan.
Ken: Ini, handuk.
Ken: WAH!
Ken: Oh tidak... anginnya...

===Hal 6===
Nozomi: Tak apa, aku akan mengambilnya sendiri.
Ken: Maaf...
Nozomi: !!
Ken: DEEEH!!?

Ken: A-A-APA?
Nozomi: Kau akan melihatku jika aku tidak melakukan ini!
Ken: AKU TIDAK AKAN LIHAT!

===Hal 7===
Nozomi: ...
Nozomi: Kau tidak mau untuk melihatku?
Ken: Tidak mungkin aku tidak akan...
Ken: Tidak, maksudku...
Ken: aku akan menahan diriku untuk melakukannya!
Nozomi: Aku tidak mempercayaimu.
Ken: TAPI----
Nozomi: Kau tak sengaja sudah melihatku sekali.
[Ken: Hii~~~~ Aku ketahuan.]

[Ken: Ahh... Rabaan dari kedua gunung kecil milik Housen-san yang menyentuh langsung padaku...]
[Ken: Semua saraf tubuhku benar-benar fokus ke kedua bagian itu~~~~~~~~~]

Ken: Dan, sebagai bonusnya, sinar matahari.
Ken: Aku tidak tahan lagi---
Nozomi: ...
Nozomi: Ogasawara?

===Hal 8===
Guru: Bodoh!!
Guru: Kau beruntung karena Housen dan grupnya menemukanmu.
Guru: Kau bisa ditinggal sendirian!
Ken: Maafkan aku...

Ken: Apakah Housen-san memanggil mereka?
Ken: Dia mungkin tidak bisa mengangkatku sendirian.
[Ken: Tapi itu benar-benar hari yang menakjubkan---]

Ken: Tapi Housen-san benar-benar baik---
Ken: Kukira aku telah melihat sisi yang tak terduga darinya.
Ken: Mungkin itu akan berjalan baik, jika aku menyatakan cintaku kepadanya ketika tamasya.
Ken: Eh? Pergantian tempat duduk?
Nozomi: Maaf telah membuatmu dalam masalah.

Nozomi: Tapi aku tidak akan memaafkanmu jika kau menggoda perempuan lain.
[Ken: ...Huh? Aku sudah menjadi pacarnya!?]

Seorang dewi diberikan oleh musim panas...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes