Chrome Shelled Regios: Missing Mail 10

===Hal 1===
Murid: JANGAN LARI!
Murid: Berjalanlah ketika kalian bergerak.

Meishen: Tunggu, panciku...
Mifi: BODOH!
Mifi: Nyawamu lebih berarti dari panci itu.
Mifi: Ayo cepat!

===Hal 2===
10th Mail

[Murid: Untuk para murid kelas IPS, tolong mengungsi secepatnya.]

===Hal 3===
Meishen: Di mana Nakki?
Mifi: Semua murid kelas Militer pasti sudah di tempatkan di bagian luar dari kota ini,
Mifi: Ayo jalan!
Mifi: MEI!

Meishen: Layton...
Mifi: LAYTON!
Mifi: Apa kau pergi sekarang? Berjuanglah!
Meishen: Di mana... pedangmu?
Layfon: ...Tidak.

===Hal 4===
Layfon: Aku tidak akan pergi ke medan perang;
Layfon: aku akan kembali ke asramaku.
Meishen: ...Kenapa?
Layfon: Kau bertanya kenapa...?
Murid: Hei, kalian berdua!

Murid: Oh, kau dari kelas 1-C, tolong cepat pergi ke tempat perlindungan no. 3.
Murid: Tempatnya akan di tutup setengah jam lagi.
Mifi: Mei, kita harus pergi.

===Hal 5===
Meishen: Aku tidak tahu apa masalahmu...

Meishen: tapi kau sangat kuat.
Meishen: Kenapa kau tidak mau bertempur saat ini?

===Hal 6===
Nina: REGU PENEMBAK, TEMBAK----!

===Hal 7===
Nina: Sharnid, prioritaskan pada yang terbang.

Nina: Kita tidak akan membiarkanmu masuk ke kota.

===Hal 8===
Sharnid: Di mana Layton?
Nina: Dia tidak datang.
Sharnid: ...Dan Felli?

Sharnid: Yah,
Sharnid: Sharnid-sama, orang yang bisa kau andalkan, ada di sini.
Nina: Apa yang kau...

===Hal 9===
Sharnid: Kita harus tetap hidup.
Sharnid: Lagipula, aku ada kencan besok.
Nina: ...Ayo.

===Hal 10===
[Meishen: Kau sangat kuat, tapi kenapa kau tidak mau bertempur saat ini?]

===Hal 11===
Layfon: Jika aku kuat,
Layfon: maka itu artinya aku harus bertempur juga, Meishen?
Layfon: Sebenarnya, aku tidak mau kekuatan ini.
[Layfon: Aku juga harus meninggalkan Grendan.]
[Layfon: Bahkan di sini, aku diancam oleh orang-orang...]
[Layfon: Karena kekuatan ini, aku di khianati;]
Layfon: Aku hanya menggunakannya karena itu ada untukku.
[Karian: Ini hanyalah prediksiku.]

[Karian: Kau pasti akan bergerak.]
[Karian: Pasti...]

Layfon: Ya! Aku tidak akan berakhir sama apa yang dia harapkan.
Layfon: ............
[Layfon: Zuellni tanpa lampu...]

===Hal 12===
Layfon: Apa mereka semua sudah mengungsi...?
[Layfon: Aku merasa tidak enak...]
[Layfon: Kenapa di saat seperti ini ketika aku tidak ada di medan perang?]

[Layfon: Di Grendan, aku akan menjadi yang pertama untuk pergi...]
[Anak: Kau pengkhianat!]

Layfon: Tidak,
Layfon: bertempur untuk orang lain... aku tidak bisa melakukannya!
Layfon: !
Layfon: Surat...?
[Layfon: Aku tahu surat ini...]

===Hal 13===
Layfon: LEERIN...!
[Leerin Marfes]

[Layfon: Aku tidak pernah mengira balasan untuk surat yang kutulis di hari upacara pembukaan akan datang sekarang...]

[Layfon: Yang di katakan Leerin adalah...]

[Jangan berbohong!]
[Leerin: Jangan berbohong!]

===Hal 14===
[Leerin: Aku sangat marah sekarang!]
[Leerin: Layfon, kenapa kau mengatakan kebohongan seperti itu?]

[Leerin: Mustahil untukmu untuk mulai melakukan hal dengan baik secepat itu dengan orang yang baru kau temui.]
[Leerin: Kau tak akan bisa berlaku seperti murid biasa ketika menyembunyikan hal-hal di Grendan.]

[Leerin: Jangan meremehkanku.]
Layfon: Itu kasar...
Layfon: Selanjutnya...

===Hal 15===

===Hal 16-17===

===Hal 18===
[Leerin: Sangat mudah untuk hidup dan memalingkan matamu dari masa lalu.]

[Leerin: Untuk Layfon, kejadian itu mungkin adalah sebuah kegagalan;]
[Leerin: tapi, karena kegagalan itu, aku percaya kalau kau tidak akan gagal lain kali.]

[Leerin: Aku yakin kau akan merangkai masa depan barumu.]

===Hal 19===
[Leerin: Aku selalu melihat bagaimana kau menjadi semakin kuat melalui latihan.]
[Leerin: Sosok dari Layfon yang memegang pedang dengan sepenuh hati benar-benar menyilaukan mataku.]
[Leerin: Melihatmu yang berasal dari panti asuhan yang sama, bersinar dengan cerah membuatku berpikir kalau aku bisa melakukan yang sama; membuatku mau memulai hal baru.]
[Leerin: Itulah kenapa aku memutuskan untuk masuk ke sekolah kelas atas. Nee, itu semua berkatmu.]
[Leerin: Aku belajar manajemen, dan aku berpikir untuk membuat donasi supaya panti asuhan tidak akan pernah kesulitan uang lagi.]

===Hal 20===
[Leerin: Aku benar-benar berharap hari itu akan datang, di mana kau bisa melindungi panti asuhan, di kota di mana aku berada sekarang, di Grendan.]

[Leerin: Kau pikir itu adalah ide yang bodoh?]
[Leerin: Apakah itu kelihatan mustahil untuk kembali ke waktu itu sementara maju sedikit? Apakah itu mustahil untuk mengubah posisi di mana kita sekarang, dan kembali ke awal?]

[Leerin: Aku berdoa hari itu akan datang di mana kau bisa, sekali lagi, menjejakan kakimu di Grendan.]

[Leerin: Untuk Layfon Wolfstein Alseif]
[Leerin: Leerin Marfes]

===Hal 21===
Harley: Kau telat!

Harley: Mereka sudah pergi!
Harley: Mau melepaskan alat penganmanmu?
Layfon: Aku mau menanyakan itu juga...
Layfon: tapi juga satu lagi, tolong buat dua pengaturan untuk pedangku.

Harley: 2 pengaturan?
Harley: Ya, aku bisa melakukannya... Kau yakin kau bisa menggunakannya?
Harley: Satu-satunya cara untuk menggunakannya adalah dengan mengeluarkan dua Kei yang berbeda atau dengan mengatur pengaturan awalnya supaya itu bisa bereaksi dalam jumlah tertentu dari Kei yang di hasilkan.
Harley: Intinya, hal seperti itu...
Layfon: Aku bisa menggunakannya.
Layfon: Jadi tolong buat pengaturannya.
Harley: Tapi, walaupun begitu, kita tidak mempunyai waktu untuk melakukan penyetelan yang baik.
Harley: Dan itu akan lebih bagus jika kau membawa dua dite...
Layfon: Aku mau menjadi lebih dekat dengan perasaan masa laluku.
Layfon: Tolong.

===Hal 22===
Layfon: Aku ingat nomor pengaturannya.
Harley: ...Heh?
Harley: Kau bisa menggunakan...
Harley: ini?

[Harley: Apa ini?]
SFX: UOOOO...
[Layfon: Selanjutnya...]

Layfon: Apa kau tahu di mana Felli-senpai berada?
Harley: Dia dengan Nina?
[Harley: Selesai!]
Layfon: Dia mungkin tidak ada di sana...
[Layfon: ...Felli-senpai...]
[Layfon: di mana kau?]
[Layfon: Aku harus membantunya...]

===Hal 23===
Harley: Kemana kau akan pergi?
Layfon: Tempat yang tinggi!

[Layfon: Felli-senpai...]
[Layfon: Kemana kau?]
Harley: Layfon!

Harley: Kita semua...
Harley: Bisakah kita selamat?
Layfon: Ya.

===Hal 24===
Layfon: Pasti...!

Layfon: FELLI-SENPAI!
Felli: Layfon...
Felli: Kalau saja kita lebih cepat untuk naik ke bis,
Felli: dengan begitu kita tidak akan...

===Hal 25===
[Layfon: Ketua OSIS...]
Layfon: ...Kau memiliki sesuatu yang harus di diskusikan dengan ketua?
Felli: Itu bukan masalah untukmu.
Layfon: Felli-senpai...

Felli: Apa itu?
Layfon: Aku membutuhkan pertolonganmu.

Layfon: Ap...
Layfon: FELLI-SENPAI!?
Felli: JADI KAU JUGA SAMA!

===Hal 26===
Felli: Kupikir kau berbeda dengan mereka semua.
Felli: Aku selalu berpikir kau sama denganku, menerima kekuatan yang kau tidak mau dan juga tidak mau menggunakannya.

Felli: Tapi sepertinya kau sama seperti mereka semua,
Felli: dimanfaatkan oleh orang lain dan mencoba untuk memanfaatkanku juga.

Layfon: Apa yang salah dari dimanfaatkan?
Felli: ...Aku tahu,
Felli: aku mengerti ini bukan waktunya untuk kita menjadi egois.

===Hal 27===
Felli: Tapi...
Felli: tidak peduli apapun itu, aku tidak mau menggunakannya.
[Layfon: Felli-senpai...]

Layfon: Aku...
Layfon: gagal sekali dalam hidupku,
Layfon: bahkan setelah aku datang ke Zuellni, aku masih melarikan diri dari masa laluku.
Layfon: Tapi, itu juga alasannya kenapa aku mau mengulangnya lagi.
Layfon: Di Zuellni,
Layfon: Kali ini aku akan berteman dengan orang lain, dan sungguh-sungguh menghadapi diriku untuk mencari masa depanku.
Layfon: Aku tidak mau mendapatkan hasil di mana senpai dan yang lainnya di makan oleh Filth Monster.
Layfon: Aku mau mempersiapkan masa depan di mana aku bisa berjalan bersama dengan semua orang.

===Hal 28===
Layfon: Aku merasakan perasaan yang sama seperti senpai sampai satu jam yang lalu.
Layfon: Tapi...
[Layfon: Itu benar.]
[Layfon: Aku tidak bisa memaksa senpai untuk membantuku.]

[Layfon: ...Aku harus melakukan ini,]
[Layfon: sendirian.]
Layfon: Aku mengerti.
Layfon: Aku akan mencoba untuk melakukan ini sendiri...
Felli: ...Eh?
Layfon: Mungkin aku akan gagal...
Layfon: Tapi saat ini, korban akan bertambah.

===Hal 29===
Layfon: Aku benar-benar mengerti bagaimana perasaan senpai,
Layfon: itulah kenapa...
Layfon: datanglah jika kau mengubah pikiranmu.
Layfon: Aku akan menunggumu.
Felli: LAYFON!

===Hal 30===
Murid: Aku bilang kau harus segera pergi!
Mifi: Aku seorang jurnalis dari Weekly Look'n Magazine!
Mifi: Aku memiliki kewajiban untuk mencakup kejadian ini jadi jangan menghalangiku!
Mifi: Tidakkah kau melihat tanda "Press" ini?!
Murid: Aku tidak akan dibohongi oleh tanda palsu...!

Layfon: MIFI!
Mifi: LAYTON!
Mifi: Mei ini,
Mifi: dia sangat khawatir denganmu. Dia bilang aku berlaku tidak seperti biasanya.
[Mifi: Sangat sulit untuk keluar dari tempat perlindungan, tahu!]
Meishen: Layton...! Pedangmu...!

===Hal 31===
Meishen: ...Apa kau pergi?
Layfon: Terima kasih
Layfon: atas kuenya.

Layfon: Seseorang memarahiku...

Layfon: kalau aku melarikan diri.
Layfon: Kalau aku menyesali masa laluku maka aku harus membuat diriku hidup untuk masa depan...
Layfon: Aku berpikir...
Layfon: kalau aku mau melindungi masa depan semua orang.

===Hal 32===
Layfon: Tapi, aku tidak tahu jika aku bisa mengalahkan semua Filth Monster...
Layfon: Aku tidak menerima bantuan dari Felli-senpai...
Layfon: dan untuk kita, tidak ada dukungan dari Psychokinesis sama saja dengan buta.
Meishen: Tidak...
Mifi: Itu berarti Layton mungkin akan mati...
Mifi: Felli-senpai juga.

Meishen: Seperti kau telah menemukan alasanmu untuk bertempur,
Meishen: jika Layton berbicara ke senpai dari hati,
Meishen: maka, mungkinkah Felli-senpai juga akan membantu?

Layfon: ...Ya.
Layfon: Kalau saja aku mempunyai waktu lebih...
Layfon: Aku harus pergi sekarang.

===Hal 33===
Layfon: Tak apa.
Layfon: Aku akan melindungi kalian semua.
Meishen: Berjuanglah...!
[Layfon: Bisakah aku mengalahkan mereka tanpa bantuan dari Felli-senpai?]
[Layfon: Tapi...]

===Hal 34===
[Layfon: Aku sudah memutuskan...]
[Layfon: aku akan bertempur lagi!

Bersambung