School Days 2

===Hal 47===

===Hal 48===

===Hal 49===
Page 02 ► Jarak Antara Mereka ~jarak~

===Hal 50===
Guru: ...Sebelum puncak dari ceritanya, seolah-olah mereka...
[Makoto: Kemarin...]
Guru: ...Ketika pernikahannya semakin dekat, mereka dihadapkan oleh...

[Makoto: Itu adalah...]
[Makoto: ciuman]
[Makoto: Apa yang di pikirkan Saionji...?]
Guru: ...tou.

Guru: Itou.

===Hal 51===
Guru: HEI, ITOU!
Makoto: Y-ya!!
Guru: Astaga, sekali-sekali coba untuk memperhatikan.

Murid: Kalau begitu, ayo makan.
Murid: Ayo pergi ke kantin.

Sekai: Hei, murid yang bodoh!

===Hal 52===
Sekai: Kau memikirkan tentang kencanmu dengan Katsura-san, bukan?
Sekai: Dasar ngeres.
Makoto: T... itu bukan...

Makoto: .........

Makoto: ...Hei... kau tahu...
Makoto: ciuman... itu kemarin...
Sekai: ...Oh, itu.

===Hal 53===
Sekai: Kalian berdua sangat baru dalam hal ini, jadiii...
Sekai: kupikir aku akan mencoba sesuatu yang menyenangkan!
Makoto: Menye...
Makoto: nangkan...?
Sekai: Yap!
Sekai: Maaf! Apa aku mengagetkanmu?

Makoto: Tapi kau...!
Sekai: Itu bukan masalah sekarang.
Sekai: Kau bisa berpacaran dengan Katsura-san yang cantik.

Makoto: Ya, itu benar...
Makoto: ...Tunggu, tapi apa hubungannya itu dengan ini!?
Makoto: HEI! SAIONJI!
Makoto: ...!?
Sekai: Jangan bersikap seperti kita sangat tidak rukun.

===Hal 54===
Sekai: Aku membantumu untuk menjadi lebih dekat dengan Katsura-san, kan?
Sekai: Jadi panggil aku Sekai.
Sekai: Oke? Mengerti?
[Makoto: .........]
[Makoto: Dia sama seperti dirinya yang biasa.]

[Makoto: Duh, dia benar-benar tahu bagaimana mempermainkan laki-laki dengan lelucon.]
Makoto: Oke, oke, aku mengerti, Sekai-sama!
Makoto: Aku mengerti seberapa sulitnya itu untukmu!
Sekai: Hei, jangan menyidirku!!

===Hal 55===
Makoto & Sekai: HAHAHAHAHA!
Sekai: Jadi?
Sekai: Bagaimana kencanmu?
Makoto: Ah...

Makoto: .........
[Makoto: sigh]
Makoto: ...Setiap kali aku melihat Katsura,
Makoto: aku menjadi sangat gugup...
Makoto: Setidaknya aku mau memanggilnya dengan nama pertamanya...

===Hal 56===
Sekai: Apa ini?
Sekai: Ada apa dengan semua tenaga setelah kau menyatakan cinta kepadanya?
Makoto: .........

Sekai: Terserah.
Sekai: Tapi bagaimana kau akan menjalin hubungan lebih jauh dari ini?
[Sekai: Kasihan.]
Makoto: Lebih jauh...?
Sekai: EH!? ITU LOH...

Sekai: Me-melakukan berbagai macam hal!
Makoto: Berbagai macam hal...?
Makoto: Maksudmu seperti...

===Hal 57===
Sekai: HEI, HEI, HEI, HEI! [Apa yang kau pikirkan?]

[Makoto: Ciuman...]

[Makoto: dan hal lain... dengan Katsura...]
Kotonoha: Ini... ini sangat... memalukan...
Kotonoha: Itou-kun...
Kotonoha: dengan lembut...
[Makoto: tapi kita berdua merasakan hal yang sama, jadi...]

===Hal 58===
Kotonoha: Ah, Itou-kun.

Kotonoha: Ayo makan siang...
Kotonoha: Apa kau baik-baik saja?
Sekai: [Ha ha ha...] Ka... Katsura-san!
Sekai: Terima kasih atas SMS-nya kemarin malam.
Sekai: Sepertinya kencan pertamamu berjalan lancar.
Kotonoha: ...Ya.

===Hal 59===
Sekai: "Aku tidak punya pengalaman apa-apa dengan ini, tapi aku akan melakukan sebaik mungkin."
Sekai: Tapi kupikir itulah apa yang membuatnya menarik.
Makoto: DI-DIAM,

Makoto: SEKAI!

Sekai: Tapi itulah yang terjadi, kan?
Makoto: Aku bilang, diam!
Kotonoha: .........

===Hal 60===
Sekai: Oke, kalian berdua harus makan siang bersama!
Sekai: Pergilah!
Makoto: H-hei! Kau tidak ikut, Sekai?
Sekai: Aku tidak akan melakukan hal bodoh seperti itu.

Setsuna: Sekai... ayo pergi ke kantin.
Sekai: YA!
Sekai: A... ada apa?
Setsuna: ...Bukan apa-apa...

===Hal 61===
Makoto & Kotonoha: .........

Makoto & Kotonoha: .........
[Makoto: U-uh oh, jika ini terus berlanjut, ini akan menjadi seperti kencan kita kemarin.]
[Makoto: A-aku harus mengatakan sesuatu.]
Makoto: Ke-kemarin benar-benar menyenangkan.
Kotonoha: EH!? AH!
Kotonoha: Y-YA!

===Hal 62===
Makoto & Kotonoha: .........
Kotonoha: To-toko buku di Sakakino Hills...

Makoto: Oh, ya,
Makoto: itu sangat besar. Semuanya ada di sana.
Makoto: Ada pusat perbelanjaan dan bahkan ada kolam renang...
Kotonoha: Ya.

Makoto: Ma-maukah kau pergi ke kolam renang lain kali?
Kotonoha: O-oke.
Makoto: Ka... kalau begitu...

===Hal 63===
Makoto: bagaimana kalau hari ini?
Kotonoha: Oke.
Kotonoha: Oh, tapi...
Kotonoha: Ada rapat OSIS setelah sekolah...

Makoto: O-oh...
[Makoto: Aku bisa menunggu.]
[Makoto: Aku tidak mau terlihat menjengkelkan...]

Kotonoha: Maafkan aku...
Makoto: Tidak apa-apa...
Kotonoha: .........

===Hal 64===
Kotonoha: I-Itou-kun,
Kotonoha: kau sepertinya sangat dekat dengan Saionji-san.
Makoto: Apa...?
Kotonoha: Barusan, kau--
Makoto: Ohh,
Makoto: Sekai cuma senang mengolok-olokku.
Kotonoha: ......

Kotonoha: Um,
Kotonoha: Err...
Kotonoha: Bisakah kau juga...
Kotonoha: memanggilku...
Kotonoha: Um... Um...
Makoto: Hm?
Makoto: Apa?
Makoto: Seseorang mengirim SMS ke aku?
Makoto: Tunggu sebentar.

===Hal 65===
Sekai: Jadi, kalian berdua menjadi sangat gugup?
[Makoto: Dia benar-benar...]
[Makoto: ...Tapi sudahlah.]

[Makoto: Dia membantuku...]
Makoto: Itu dari Sekai.
Kotonoha: Be-begitu...
Makoto: Dia sangat mengganggu...
Makoto: Jadi, apa yang kau katakan?
Kotonoha: B-Bukan apa-apa...!
Kotonoha: Be-belnya akan segera berbunyi.
Kotonoha: Kita harus kembali ke kelas!
Makoto: Oh, oke...

===Hal 66===
Kotonoha: Sigh...

===Hal 67===
[Makoto: ...Katsura...]
[Makoto: Apa yang dia ingin katakan...?]

[Makoto: Aku harus mengetahuinya...]
[Makoto: Tapi dia bilang dia ada rapat OSIS...]
[Makoto: Dia tidak akan menyukainya jika aku terlalu gigih...]
Makoto: ......?

[Makoto: Sial... baterainya habis.]
[Makoto: ......]
[Makoto: Pilihan lain apakah yang kupunya?]

===Hal 68===
Sekai: Oh! Makoto! Ada apa?

[Makoto: Kelihatannya suasannya sangat menegangkan...]
Makoto: Hei, kau sedang apa?
Sekai: Hmm? Aku sedang bersama Nanami dan Hikari.
Sekai: Kita sedang makan di Pure Burger.
Makoto: Ha ha...
Sekai: Ah, hei! Nanami, apa yang kau lakukan!?

Sekai: Mau kemari, Makoto?
Sekai: ...Kau mungkin sedang bersama Katsura-san sekarang, ya kan? [Maaf.]
Makoto: .........

===Hal 69===
Sekai: ...Ada apa? Kau tidak bersikap seperti biasanya.
Makoto: Itu...
Sekai: Aku mengetahuimu lebih baik dari itu, Makoto.
Makoto: ..........
Makoto: Ya, kupikir begitu...

Sekai: Kalian berdua jangan selalu bersama-sama terus menerus.
Sekai: Tapi, bukankah itu penting?

===Hal 70===
Sekai: Dengan teman.
Nanami: Sekai, masih menelepon?
Hikari: Aku mengambil kentangmu.

Sekai: Kalau kau tidak membicarakannya, maka kau tidak akan tahu apa yang terjadi.

Makoto: ...Itu benar...
Sekai: Eh? Apa?
Makoto: Terima kasih, Sekai!
Sekai: A-apa!?

===Hal 71===
[Makoto: Seperti yang Sekai bilang!]
[Makoto: Aku harus...!]
[Makoto: Aku harus berbicara dengan Katsura...!]

Sekai: Apa maksudnya itu!?
Sekai: HMPH.
[Hikari & Nanami: Apa dia sedang marah?]

===Hal 72===
[Ruang Rapat]
Murid: Dan dengan itu, rapat hari ini ditunda.
Murid: Terima kasih sudah datang, semuanya.
Murid: Da.
Setsuna: Da.

===Hal 73===
Makoto: KATSURA!!
Kotonoha: A-Ada apa!?
Kotonoha: Tunggu... Apa kau kembali kesini untukku?
Kotonoha: Ah, kau keringatan...
Makoto: Hah
Makoto: Ya...
Makoto: Ayo... pulang bersama-sama!
Makoto: Hah

===Hal 74===
Makoto: Aku hanya butuh semenit.
Makoto: Aku mau berbicara denganmu...
Makoto: Ah, tapi tentu saja, kau tidak harus...
Makoto: kalau kau tidak mau...

===Hal 75===
Kotonoha: Ah...

Kotonoha: OKE!
Kotonoha: Ayo pulang bersama-sama!

===Hal 76===
Kotonoha: Apa!?
Kotonoha: Itu yang membuatmu kembali?
Makoto: Y...
Makoto: Ya...

Kotonoha: [Heh.] ...Baik sekali...
Kotonoha: .........
Kotonoha: Uh... apa yang mau aku katakan saat makan siang adalah...
Makoto: Ah... ya...

===Hal 77===
Kotonoha: Itou-kun,
Kotonoha: aku mau kau memanggilku dengan nama depanku... juga!

Makoto: Hah...?

===Hal 78-79===
Kotonoha: Kelihatannya kau dan Saionji-san sangat dekat...
Kotonoha: Kalian bahkan memanggil nama masing-masing dengan nama depan...
Kotonoha: Jadi... bisakah kau...
Kotonoha: ...Apa itu... tidak?
Makoto: Haha,
Makoto: Baiklah, aku akan memanggilmu dengan nama depanmu.
[Makoto: Kita berpikirah hal yang sama...]
Makoto: Tapi kau harus melakukan hal yang sama untukku!
Kotonoha: OKE!
Makoto: Lalu...
Makoto: Kotonoha.
Kotonoha: Y-ya!
Kotonoha: Makoto-kun!

===Hal 80===
Kotonoha: En-entah mengapa, itu terlihat sedikit memalukan.
Makoto: Y... ya.

Kotonoha: He he he.
Makoto: Ha ha ha...

PAGE 02 SELESAI