Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Chrome Shelled Regios: Missing Mail 11

11th Mail

id

-> RTS Page for Chrome Shelled Regios: Missing Mail 11

ENG TL: Redlar

===Hal 1===

===Hal 2===
Daftar Isi
11th Mail 003
12th Mail 031
13th Mail 063
The Last Mail from GRENDAN 092
The Last Mail from GRENDAN 109
The Last Mail from GRENDAN 139

===Hal 3===
Murid: KAPTEN!

Murid: Ada terlalu banyak Filth Monster di bagian kiri kita!

Nina: Kiri...
Nina: Apa Platoon no. 16 sudah di kalahkan!?
Murid: Aku tidak tahu!
[Nina: Darah mulai masuk ke mataku...]
[Nina: Aku tidak bisa menggerakan tanganku...]
[Nina: Aku seharusnya melatih lebih pembuluh Kei-ku...]
Sharnid: NINA-!

===Hal 4-5===
Sharnid: Kau harus tetap fokus.
Sharnid: Kalau tidak, kau akan di makan.
Sharnid: Kalau pemimpinnya tumbang, maka pertahanan di bagian ini akan runtuh.
Sharnid: Filth Monster akan membanjiri kota ini.
Nina: AKU TAHU ITU!
[Nina: Zuellni tiba-tiba di serang oleh Filth Monster dan semua murid militer dikerahkan untuk melawan mereka.]

11th Mail

[Nina: Tapi...]
[Nina: aku merasa kalau kita tidak akan menang.]
[Nina: Aku membunuh satu dan lebih banyak lagi keluar dari tanah.]
[Nina: Tapi aku tidak boleh menyerah. Aku harus melindungi Zuellni!]

===Hal 6===
[Nina: Apa ini kenyataanya?]
[Nina: Apa kita, manusia, tidak mampu untuk bertahan hidup di dunia ini?]

[Nina: Bahuku!]

[Nina: Ini buruk!]
[Nina: Ini buruk!]
[Nina: Ini buruk!]

===Hal 7===
[Nina: Apa aku akan mati di sini?]
[Nina: Seekor Filth Monster akan memakanku-]
[Nina: Aku tidak bisa melindungi apapun.]
[Nina: Kapten macam apa aku?]
[Nina: Kalau saja aku lebih kuat...]
[Nina: Lebih kuat--]
[Nina: Lebih kuat--]

===Hal 8-9===

===Hal 10===

===Hal 11===
[Nina: Apa...?]
[Nina: yang baru saja terjadi...?]

===Hal 12===
Nina: Lay...
Nina: Layfon...?
[Nina: Membunuh mereka?]

[Nina: Siapakah orang ini?]
Layfon: Nina-senpai!

===Hal 13===
Nina: Apa...
Nina: itu...?
Layfon: Benang baja.

Layfon: Aku mengeluarkan* pedangku dan membelah bilahnya menjadi ratusan benang.
*)TL Note: DITES adalah senjata nano yang bisa mengira bentuk apa saja yang di maui oleh pemakainya. Untuk mengeluarkan senjatanya, mereka harus berkata "Restoration", dan DITE-nya akan "keluar". Pemakainya bisa mengatur beberapa pengaturan senjata di DITE mereka.
Nina: Hal seperti itu...
[Nina: Apa hal seperti itu mungkin?]
[Nina: Tidak...]
[Nina: Aku melihatnya dengan mataku barusan...]
Layfon: Ini bisa membunuh Larval Filth Monster dengan sekali serang,
Layfon: dan membantuku berpergian dalam medan perang dengan cepat.
[Nina: Itu bisa memotong kulit keras itu dengan seketika...]


===Hal 14===
[Nina: Aku tidak bisa melakukannya...]
[Nina: Kekuatan luar biasa seperti itu...]
Layfon: Tapi ini mempunyai satu kelemahan. Aku tidak mempunyai waktu untuk melakukan penyetelan DITE ini dengan baik jadi kontrolku atas benang ini tidak terlalu bagus.
Nina: Kau...
Nina: menyelamatkanku...
Layfon: Ya.
Layfon: Ini akan baik-baik saja sekarang.

===Hal 15===
Layfon: Aku akan melindungi
Layfon: baik kau, senpai, dan Zuellni.

Nina: K... kau...
Nina: Kau terlambat!

===Hal 16===
[Nina: Apa ini...?]
[Nina: Dia benar-benar berbeda... Kita tidak berada di tingkat yang sama.]
[Nina: Ini... tak tertahankan.]
[Nina: Aku tidak bisa melindungi Zuellni...]
[Nina: Tapi untuknya, itu sangat mudah untuk melindungi kita...]

Murid: Apa yang baru saja terjadi!?
Murid: Semua Filth Monster terpotong-potong!
Murid: Cepat! Pergi ke yang terluka ketika kita mempunyai kesempatan!
Layfon: Tolong bantu perempuan ini juga!
Nina: Layfon! Tunggu!

===Hal 17===
Nina: Aku kaptenmu! Aku tidak mungkin melarikan diri...
Layfon: Kalau begitu, tolong suruh semua orang keluar dari sini.
Layfon: Lalu, bisakah kau mencarikanku seorang Psychokinesist?
Layfon: Aku membutuhkan mereka untuk mengirimkanku pemandangan dari medan perang ini secepat mungkin.

Layfon: ...Kau seharusnya tahu kalau sebuah tim beranggotakan setidaknya dua orang akan di butuhkan untuk sesuatu seperti ini.

[Layfon: Tidak baik...]
[Layfon: Tak peduli berapa banyak Kei yang kugunakan, aku tidak bisa menggunakan Internal Kei-ku untuk menajamkan penglihatanku lagi.]

===Hal 18===
[Layfon: Kalau seperti ini, aku hanya bisa melindungi tempat ini.]
[Layfon: Tapi...]
[Layfon: Mereka tidak ada habisnya.]
[Layfon: Aku tidak bisa membunuh apa yang tak bisa kulihat.]
[Layfon: Sektor lainnya sekarang sedang bertempur mati-matian...]
[Layfon: Haa...]
[Layfon: Kalau saja Felli-senpai...]
Nina: Jadi, bahkan untuk seseorang sepertimu, ini merupakan pekerjaan yang mustahil.

Layfon: Tak ada yang bisa kulakukan untuk itu.
Layfon: Felli-senpai tidak mempunyai alasan untuk bertempur.
Nina: Kau...
Nina: Kenapa kau datang?

===Hal 19===
[Leerin: Karena kegagalan itu...]
[Leerin: aku percaya kalau kau tidak akan gagal lain kali.]
[Leerin: Aku yakin kau akan membuat masa depan barumu.]

Layfon: ...
Layfon: Temanku...

Layfon: Teman terpentingku di Grendan,
Layfon: memberikanku dorongan yang aku butuhkan.
Layfon: Jadi perkataanku tidak bisa menggerakanmu...
Nina: ...Aku sedikit iri...
Nina: atas itu.
[Meishen: Layton, kau sudah menemukan alasanmu untuk bertempur.]
[Meishen: Kalau kau berbicara kepadanya dengan sepenuh hati,]
[Meishen: aku yakin Felli-senpai akan membantumu.]
[Layfon: Felli-senpai...]

===Hal 20===
[Layfon: aku yakin...]
Nina: ...Felli...

===Hal 21===
Layfon: Felli-senpai...!
Felli: Jangan salah!
Felli: Aku hanya datang untuk melihat bagaimana keadaanmu.

Felli: Aku tidak...
Felli: datang untuk menolongmu atau apapun.

Layfon: Senpai,
Layfon: kemari.

===Hal 22-23===
Layfon: ...Aku tahu kau akan datang.
Layfon: Aku membutuhkan bantuanmu.
Layfon: Felli-senpai, aku tidak bisa melakukan ini tanpamu.

===Hal 24===
Felli: ......
Felli: Hanya...
Felli: sekali ini saja.
Felli: Oke?
Layfon: ...Terima kasih.

Felli: Apa yang harus kulakukan?

===Hal 25===
Karian: Layfon-kun!
Karian: Kau akhirnya sadar juga?
Karian: Aku tahu kau tidak akan mengecewakanku.
Layfon: Aku tidak tahu apa yang kau harapkan, tapi...
Layfon: aku tidak melakukan ini untukmu.

===Hal 26===
Karian: ...Itu benar.
Karian: Kita berdua bertarung untuk Zuellni.

Layfon: Pekerjaannya sangat mudah.
Layfon: Aku akan membunuh semua Filth Monster.
Layfon: Pertama, dengan batuan dari seorang Psychokinesist, aku akan menghancurkan semua larva dengan sekali serang.
Layfon: Tapi aku tidak bisa mengkontrol tekniknya dengan baik. Semua murid militer harus segera diungsikan.
Layfon: Aku akan menyerahkan itu padamu.
Murid: ...Apa yang kau katakan?
Karian: Orang ini mempunyai banyak pengalaman dalam membunuh Filth Monster.
Karian: Kita akan mengikuti perintahnya.

===Hal 27===
Murid: Jangan bercanda!
Murid: Ini masalah hidup dan mati! Kita tidak bisa menyerahkan ini ke seorang murid kelas 1!
Murid: Jika evakuasinya berjalan buruk, apa yang akan kau lakukan!?
Murid: Tidak akan ada apapun untuk melindungi kita!
Karian: Lalu apakah kau mempunyai rencana lain!?
Karian: Jika keadaan ini berlangsung terus, kita akan terbunuh juga.
Karian: Sudah tidak ada waktu lagi.
Karian: Aku yang membuat keputusan akhir.
Karian: Aku akan mengambil tanggung jawab penuh atas hasilnya.
Karian: Felli,
Karian: sampaikan perkataanku ke semua orang.

===Hal 28-29===
Karian: Perhatian, untuk semua murid militer.
Karian: Sekarang kita akan
Karian: memulai strategi akhir kita untuk memusnahkan semua Filth Monster.

===Hal 30===

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes