LovePlus Manaka Days 3

===Hal 59===
Chapter 3

===Hal 60===
[Manaka: Pada suatu hari di musim semi,]
[Manaka: karena satu kalimat yang kau katakan dengan mudahnya,]
Manaka: ......

[Manaka: aku menemui krisis terbesar dalah hidupku.]

===Hal 61===
Manaka: Apa yang harus kulakukan?
Manaka: Apa yang harus kupakai untuk kencan kita berikutnya?

[Manaka: Itu semua berawal dari beberapa jam yang lalu.]

===Hal 62===
Manaka: Ya...
Manaka: Aku menantikan kencan kita berikutnya.
Manaka: ...Um,

Manaka: Pakaian...
Manaka: apa yang kau suka?
Manaka: Aku pikir itu akan membantuku dalam kencan kita berikutnya.
Cowok: Oh... begitu...

===Hal 63===
Cowok: Sesuatu yang elok, mungkin?
Cowok: ...Ada apa?
Manaka: Tidak, bukan apa-apa.

Manaka: Tapi, jangan terlalu banyak berharap.

Manaka: Apa yang harus kulakukan...?

===Hal 64===
[Manaka: Apa yang kau suka?]

[Manaka: Sesuatu seperti ini?]
[Manaka: Atau mungkin ini?]

===Hal 65===
Mama: Apa yang kau lakukan?

Mama: Menyebarkan semua pakaianmu dimana-mana.
Manaka: Bu-bukan apa-apa!

Manaka: Aku akan membereskannya sekarang juga.
Mama: Oh?

===Hal 66===
Mama: Mungkin kau mempunyai kencan dengan pacarmu?
Manaka: MAMA!!

Mama: Itu hal yang baik, aku iri terhadapmu.
Manaka: A-ah.. ini tidak ada hubungannya denganmu, kan?
Mama: Dan sudah lama sekali sejak terakhir kali aku berkencan dengan papamu.
Manaka: Cukup!

Mama: Kau sangat jahat... Baiklah.
Manaka: Ah, oh iya.

===Hal 67===
Manaka: Mama, menurutmu bagaimana dengan pakaian ini?
Mama: Hmm... coba lihat...
Mama: Ya, itu tak apa. Itu terlihat bagus untukmu.
Manaka: Benarkah?

Mama: Itu agak sederhana dan biasa saja, itu sangat cocok untukmu.

===Hal 68===
Manaka: Sederhana... hah?
Mama: Ada apa?
Manaka: Dan aku memilih pakaian terelok dari seluruh pakaianku...

Mama: Itu cukup elok kok.
Manaka: Tapi kau bilang itu agak sederhana...
Mama: Hm... ya.

Mama: Kalau begitu, kenapa kau tidak membeli sesuatu?

===Hal 69===

===Hal 70===
Manaka: Wow...
Manaka: Banyak sekali orangnya.
Manaka: Ini benar-benar berbeda dengan toko yang biasa aku kunjungi dengan mama...
[Manaka: Disana benar-benar sangat sepi...]
Manaka: Aku mungkin akan menemukannya disini...
Manaka: Pusat perbelanjaan?

===Hal 71===
Mama: Ya,
Mama: ada satu di dekat Stasiun Rinkai.
Mama: Ada pakaian yang lebih elok untuk anak-anak remaja disana dibanding dengan butik yang biasa kita pergi.

Manaka: ...Begitu.

Mama: Pergi dan beli sesuatu yang akan membuat pacarmu ngiler!
Manaka: MAMA!

===Hal 72===
Manaka: ...Walaupun dia bilang begitu,

[Manaka: di tempat yang terlihat menyenangkan seperti ini...]
[Manaka: aku lebih memilih untuk datang bersamamu.]

Manaka: Oh tidak, apa yang kupikirkan...?
[Manaka: Itu bukan kenapa aku ada disini hari ini!]
Manaka: Aku harus memikirkan ini dengan serius...

===Hal 73===
Manaka: Ah, ini mungkin bagus...
Manaka: Aku ingin tahu apa dia suka dengan sesuatu yang berjumbai seperti ini...?

Penjual: Mencari sesuatu yang khusus?

===Hal 74===
Manaka: Eh? Um...
Manaka: Pakaian yang elok...
Penjual: Kalau begitu, aku punya itu.

Penjual: Mari kesini.
Manaka: Eh? Um...

Penjual: Bagaimana dengan ini?

===Hal 75===
Penjual: Lihat, ini terlihat bagus untukmu.
Manaka: U-um...
Manaka: Potongannya terlalu rendah...
Penjual: Itu benar-benar normal.

Penjual: Dan rok seperti ini akan sangat cocok.

===Hal 76===
Manaka: Ah... um!
Manaka: Ini...!
Manaka: Ini terlalu pendek...!
Penjual: Itu sama sekali tidak benar.
Penjual: Kenapa kau tidak mencobanya dulu?

Penjual: Kau pasti akan menyukainya.
Penjual: Ayo, tak perlu malu-malu.
Manaka: Tapi...

Nene: Permisi~

===Hal 77===
Nene: Aku mau ini, tapi dengan ukuran lebih kecil satu dari ini. Apa kau punya?
Penjual: Eh...
Penjual: Um...
Nene: Kalau ada, aku akan langsung membelinya.
Nene: Cepatlah, kalau tidak aku mungkin akan mengubah pikiranku...
Penjual: To-tolong tunggu sebentar!

[Penjual: MANAJER!!]

===Hal 78===
Nene: Ayo, sekarang kesempatan kita.
Manaka: Tapi...
Nene: Tak apa, tak apa.

Penjual: Maaf telah membuatmu menunggu!
[Penjual: Kita punya kok, nona!]

Penjual: Nona?
[Penjual: Hah?]

===Hal 79===
Nene: Apa kau baik-baik saja?

Nene: Itu hampir saja.
Manaka: U-um
Manaka: Terima kasih banyak.
Nene: Sama-sama.

Nene: Toko itu mempunyai banyak jenis, tapi semua stafnya terlalu memaksa.
Nene: Dan kau juga harus berpikir.

===Hal 80===
Nene: Walaupun kau memakai sesuatu yang elok, tapi kau sebenarnya tidak menyukainya,
Nene: itu tidak akan terlihat bagus untukmu.

Manaka: ...Ya, kau benar.
Nene: Hm?

===Hal 81===
Manaka: Aku juga berpikir seperti itu.

Nene: Ya, baguslah.
Manaka: Kau benar,

Manaka: aku harus menikmati ini.

===Hal 82===
[Manaka: Ketika aku berpikir seperti itu]
[Manaka: semuanya benar-benar]
[Manaka: terlihat mempesona,]
[Manaka: jantungku berdebar]
[Manaka: dengan kencang,]

[Manaka: dan semua kekuatiranku hilang...]

===Hal 83===

===Hal 84===
Manaka: Aku menemukan baju yang elok hari ini.
Manaka: Aku menantikan kencan kita berikutnya!

===Hal 85===
Manaka: Aku benar-benar menantikannya...
[Manaka: Aku menjadi sangat senang,]
[Manaka: dan jantungku berdetak...]
[Manaka: Aku melewati banyak pakaian,]
[Manaka: membaca buku untuk menemukan ide,]

[Manaka: semuanya karena]
[Manaka: aku mau mendengar kau memanggilku "cantik".]

[Manaka: Tapi aku tidak melakukannya hanya untukmu,]
[Manaka: itu juga untuk diriku sendiri, supaya aku bisa menjadi lebih cantik.]

===Hal 86===
[Manaka: Itulah mengapa,]
[Manaka: aku akan berusaha semampuku]
[Manaka: untuk menemuimu dengan sisi cantikku.]