ENG TL: abcd9146
===Hal 121===
[Manaka: Musim panas sebentar lagi,]
[Manaka: yaitu akhir bulan Juni.]
Manaka: Hah
Manaka: Hah
Manaka: Hah
[Manaka: Hari ini kita berlari mengelilingi sekolah.]
===Hal 122===
Chapter 6===Hal 123===
[Manaka: Hal ini bermula dari beberapa jam lalu...]
Eiko: Aku merasa kalau musim panas sudah datang...
Manaka: Ya.
===Hal 124===
[Manaka: Ini akan menjadi musim panas pertama kita sejak kita mulai berpacaran.]
[Manaka: Aku ingin tahu apa kita akan pergi ke kolam renang bersama?]
[Manaka: Atau mungkin pantai...?]
[Manaka: Itu semua sepertinya menyenangkan.]
Eiko: Ada apa?
Manaka: T-tak ada apa-apa.
Eiko: Begitu.
===Hal 125===
Eiko: Walaupun begitu,
Eiko: kolam renang,
Eiko: pantai.
Eiko: Aku menantikannya~
Manaka: Ya.
Eiko: Dan kupikir kau akan pergi dengannya?
Manaka: Aku belum tahu itu...
Eiko: Sekarang hampir musim panas.
Eiko: Musim panas yang menyenangkan.
Eiko: Tapi sebelum itu,
Eiko: ada sesuatu yang kita, perempuan, harus lakukan, bukan?
Manaka:
Eh?===Hal 126===
Manaka: Kau menanyakan itu ke aku,
Manaka: tapi aku tidak pernah membayangkan maksudmu adalah untuk diet.
Eiko: Ehehe.
Eiko: Tapi itu musim panas!
Eiko: Dan baju renang!!
Manaka: Be-benarkah?
Eiko: Dan kau tidak mau mengecewakan dia, kan?
===Hal 127===
[Manaka: Begitu...]
[Manaka: Apa kau seperti itu juga?]
Eiko: Tapi itu sulit.
Eiko: Aku sudah mencoba beberapa cara, tapi aku tidak bisa terus menjalaninya...
Eiko: Seperti yoga...
[Eiko: Hah...]
Eiko: Makan sedikit...
Manaka: Be... begitu.
Eiko: Itulah kenapa aku harus berhasil kali ini!
Manaka: Se-selamat berjuang!
Eiko: AYO~!
Manaka: Y-
Manaka: ya!
===Hal 128===
Eiko: Berhenti...
Eiko: Aku membutuhkan istirahat...
Manaka: Kita baru saja mulai berlari!?
===Hal 129===
Eiko: Hah... segarnya...
Manaka: Aww...
Eiko: Tapi aku kaget kalau kau mau menemaniku.
Eiko: Melihat kau tidak khawatir sama sekali.
Manaka: Eh...
Manaka: I-itu tidak benar...!
[Eiko: Benarkah?]
===Hal 130===
Manaka: Aku juga khawatir...
Manaka: Bagaimanapun aku juga perempuan...
Eiko: Ah...
Eiko: Apa maksudmu? Lihat betapa kurusnya kau!
Manaka: KYAH!
Eiko: Dimana kau bahkan bisa menurunkan berat badan?
[Murid: Apa?]
[Murid: Apa?]
Manaka: TUNG- EIKO-CHAN...!
Manaka: HE-
===Hal 131===
Eiko: ...
Eiko: Baiklah, cukup bermain-mainnya. Ayo lanjutkan lagi.
Manaka: Ya.
Manaka: Ngh...
Manaka: Phew~
===Hal 132===
Manaka: Oke!
Eiko: Ayo berlari satu putaran lagi!
Manaka: Ya.
===Hal 133===
[Cowok: Berjuanglah~]
Eiko: Hei, dia melihatmu.
Manaka: ...Ya.
Eiko: Aku yakin dia tidak tahu kenapa kau melakukannya~
Manaka: Ya, mungkin...
[Manaka: Itu karena]
===Hal 134===
[Manaka: kita selalu mau]
[Manaka: menunjukkanmu sisi cantik kita,]
[Manaka: jadi itulah kenapa perempuan berusaha sekeras mungkin!]
===Hal 135===
Takane Manaka
• SMA kelas 2
• Hobi: Membuat cemilan, piano, menonton pertandingan sumo
• Ulang tahun: 10 May
• Makanan facorit: Ubi jalar
• Hewan favorit: Kelinci
• Jagoan klub tenis
• Unggul dalam pelajaran dan olahraga
• Pintar memasak
• Tidak bisa begadang
• Memiliki tala mutlak
• Menyukai Sherlock Holmes
• Melakukan peregangan sebelum tidur, sudah melakukannya sejak sekolah dasar
===Hal 136-137===
Takane Hitoshi
• Ayahnya Manaka
• Medis praktek umum di New Towano District Hospital
• Bertemu istrinya di klub tenis universitas
• Kemampuannya membawanya ke 8 besar dalam pertandingan antar perguruan tinggi, dan masih bermain sampai sekarang
• Tingkat dan kedelapan di kendo dan judo
• Tidak begitu tahu bagaimana menggunakan HP
• Senang menonton pertandingan sumo
Takane Sumi
• Ibunya Manaka
• Seorang ibu rumah tangga yang terlihat sangat muda
• Dia cantik, baik dan periang, ibu ideal
• Lebih sempurna di beberapa bagian dibanding Manaka
• Memiliki sifat nakal dan kekanak-kanakan juga
• Suka membuat cemilan, merenda
===Hal 138-139===
Miyoshi Eiko
• Teman sekelas Manaka
• Di klub tenis, kemampuannyanya biasa saja
• Nilainya sedang
• Tidak mempunyai pacar
Tezuka Yoshitaka
• Kapten klub tenis
• SMA kelas 3
• #3 di tenis klub
• Tidak mempunyai stamina, sedikit ceroboh
• Kidal
• Memanjakan anggota klub, latihan ringan
• Para anggota tidak menghormatinya sebagai seorang pemain, tapi agak terkenal
• Ciri tertentunya adalah kacamata tanpa bingkainya
===Hal 139===
===Hal 140===
===Hal 141-142===
===Hal 143===
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!