ENG TL: Redlar
===Hal 63===
Felli: Kau punya...
Felli: 40 detik lagi.
Felli: Kalau kau tidak kembali secepatnya...
Karian: Felli,
Karian: ada apa?
Karian: Layfon harus membunuh ibunya secepatnya sebelum dia memanggil bantuan.
Karian: Dengan ini, paling tidak Zuellni akan--
Felli: Diamlah.
Felli: Layfon bisa terbunuh oleh polusi sebelum dia berhasil membunuh ibunya.
Nina: Felli.
===Hal 64===
Nina: Apa yang kau bilang?
Nina: Apa yang Layfon...?
Felli: .........
Felli: 30 detik lagi...
Sharnid: ...Sepertinya yang bisa kita lakukan...
Sharnid: adalah mempercayainya dan menunggu...
===Hal 65===
Layfon: Apa kau...
Layfon: ibunya?
13th Mail===Hal 66===
Layfon: Aku membunuh semua anakmu.
Layfon: Apa kau membenciku? Marah padaku? Mengutukku?
[Felli: Bahkan Filth Monster punya hak untuk hidup.]
Layfon: ...Aku tahu itu...
===Hal 67===
Layfon: tapi kami juga mau hidup.
[Layfon: Kau menguasai]
[Layfon: atas]
[Layfon: dunia berpolusi ini.]
[Naruki: Aku mau mencoba untuk bergabung dengan kepolisian!]
[Mifi: Koran atau majalah!]
[Meishen: Aku mau menjadi penjual kue!]
[Layfon: Tapi...]
===Hal 68-69===
[Layfon: walaupun kita hanya bisa hidup dalam dunia kecil, buatan kita...]
[Nina: Aku mau melihat dunia dengan mataku sendiri!]
Layfon: Restoration 01!
[Layfon: semua orang mempunyai impian yang mereka hargai.]
[Layfon: Aku bertempur untuk masa depan yang mereka percayai itu.]
[Meishen: Berjuanglah!]
[Harley: Akankah kita...]
[Harley: Akankah kita selamat!?]
[Nina: Kalau kita tidak bertempur sekarang, lalu kapan!?]
===Hal 70===
[Felli: Ketika kau kembali, panggil aku dengan nama itu.]
[Leerin: Layfon,]
[Leerin: aku yakin kau akan merangkai masa depan!]
===Hal 71===
SFX: Hah hah
Layfon: Memanggil temanmu?
Layfon: Aku tak akan membiarkanmu!
===Hal 72-73===
===Hal 74===
Layfon: Aku tak akan meminta maaf.
===Hal 75===
Karian: Operasi terakhir - selesai!
Karian: Murid dari departemen militer,
Karian: terima kasih atas kerja keras kalian.
Karian: Kita sudah mengkonfirmasi penumpasan dari semua Filt Monster di sekitar Zuellni.
===Hal 76===
Naruki: Kita... selamat?
Murid: Apa yang...?
Murid: Yay! Kita selamat!
Murid: Kita mengalahkan Filth Monster!
Naruki: Tapi...
Naruki: siapa sebenarnya dia...?
===Hal 77===
Nina: Pada akhirnya...
Nina: Layfon melakukan semuanya... hah?
Sharnid: Yah...
Sharnid: itu tak apa kan? Semuanya selamat sekarang.
===Hal 78===
SFX: Ha ha ha
Nina: Layfon...
Nina: bagaimana kau bisa terlihat compang-camping!?
===Hal 79===
Layfon: Maaf...
Layfon: Aku sedikit ceroboh dan tersandung di luar.
Nina: Berpakaian seperti itu...
Nina: Pergi keluar dari penyaringan udara memakai itu-! Kau bodoh!
[Layfon: Ah...]
[Layfon: Nina-senpai selalu...]
===Hal 80-81===
Layfon: Aku sangat capek sekarang. Biarkan aku beristirahat sebentar.
Nina: Tu-
Nina: Ja-
Nina: Jangan!
Nina: Kau berat!
Nina: HEI!!
Nina: Medis! Medis!
[Layfon: Felli-senpai...]
Layfon: Fe...
===Hal 82===
Felli: Kenapa kau pingsan!?
Felli: Bukankah kau mempunyai janji yang harus kau tepati!?
Layfon: L...
===Hal 83===
Felli: Eh?
Layfon: Surat...
Layfon: Tulis ke...
Layfon: Leerin...
Nina: Leerin?
Felli: Nama?
Nina: Siapa?
===Hal 84-85===
Nina: Itu... subuh...
===Hal 86===
Nina: Akhirnya pagi juga...
Sharnid: Benar-benar malam yang sangat panjang, bukan?
Nina: ...Ya.
[Layfon: Leerin...]
Nina: Usungan!
Nina: Bawa usungan kemari!
[Layfon: kau mungkin tidak bisa membayangkan berapa banyak nyawa yang kau selamatkan.]
===Hal 87====
Mifi: Mi-chan! Berita bagus!
Mifi: Kita mengalahkan Filth Monster!
Meishen: Eh...!
Meishen: Semuanya baik-baik saja!
[Layfon: Filth Monster menyerang Zuellni dan aku mengambil pedangku lagi]
[Layfon: Aku kehilangan banyak waktu itu. Kalau bukan karena suratmu, aku mungkin hanya berdiam diri dan melihat. Kupikir Zuellni akan mati sebelumnya.]
[Layfon: Tapi pada waktu itu, aku membaca suratmu.]
===Hal 88===
Speaker: Kita sekarang akan mencabut status keadaan darurat.
Speaker: Semua murid, tolong-
[Layfon: Kau mengajariku kalau aku bertempur dengan tidak sia-sia.]
[Layfon: Berkatmu, aku akhirnya bisa melepaskan masa laluku di Grendan.]
[Layfon: Kupikir aku akan mulai bertempur lagi.]
[Layfon: Aku meninggalkan Seni Militer, jadi aku harus menemukan sebuah jalan baru. Aku akan menghadapi masa laluku dengan berani, tidak memungkirinya atau menyangkalnya, tapi aku mau fokus ke masa depan.]
===Hal 89===
[Layfon: Leerin, walaupun kita sudah terpisahkan dan sangat berjauhan,]
[Layfon: selama kita hidup di dunia yang rapuh ini, kita bisa tetap berhubungan.]
[Layfon: Itu membuatku senang.]
[Layfon: Terima kasih.]
[Layfon: Aku berharap hari di mana aku bisa melihat senyummu datang.]
===Hal 90===
[Layfon: Untuk Leerin Marfes,]
[Layfon: Layfon Alseif]
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!