Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Chrome Shelled Regios: Missing Mail 13

13th Mail

id

-> RTS Page for Chrome Shelled Regios: Missing Mail 13

ENG TL: Redlar

===Hal 63===
Felli: Kau punya...
Felli: 40 detik lagi.
Felli: Kalau kau tidak kembali secepatnya...
Karian: Felli,

Karian: ada apa?
Karian: Layfon harus membunuh ibunya secepatnya sebelum dia memanggil bantuan.
Karian: Dengan ini, paling tidak Zuellni akan--
Felli: Diamlah.
Felli: Layfon bisa terbunuh oleh polusi sebelum dia berhasil membunuh ibunya.
Nina: Felli.

===Hal 64===
Nina: Apa yang kau bilang?
Nina: Apa yang Layfon...?
Felli: .........
Felli: 30 detik lagi...
Sharnid: ...Sepertinya yang bisa kita lakukan...
Sharnid: adalah mempercayainya dan menunggu...

===Hal 65===
Layfon: Apa kau...
Layfon: ibunya?

13th Mail

===Hal 66===
Layfon: Aku membunuh semua anakmu.

Layfon: Apa kau membenciku? Marah padaku? Mengutukku?

[Felli: Bahkan Filth Monster punya hak untuk hidup.]

Layfon: ...Aku tahu itu...

===Hal 67===
Layfon: tapi kami juga mau hidup.
[Layfon: Kau menguasai]
[Layfon: atas]
[Layfon: dunia berpolusi ini.]
[Naruki: Aku mau mencoba untuk bergabung dengan kepolisian!]
[Mifi: Koran atau majalah!]
[Meishen: Aku mau menjadi penjual kue!]
[Layfon: Tapi...]

===Hal 68-69===
[Layfon: walaupun kita hanya bisa hidup dalam dunia kecil, buatan kita...]
[Nina: Aku mau melihat dunia dengan mataku sendiri!]
Layfon: Restoration 01!
[Layfon: semua orang mempunyai impian yang mereka hargai.]
[Layfon: Aku bertempur untuk masa depan yang mereka percayai itu.]
[Meishen: Berjuanglah!]
[Harley: Akankah kita...]
[Harley: Akankah kita selamat!?]
[Nina: Kalau kita tidak bertempur sekarang, lalu kapan!?]

===Hal 70===
[Felli: Ketika kau kembali, panggil aku dengan nama itu.]
[Leerin: Layfon,]
[Leerin: aku yakin kau akan merangkai masa depan!]

===Hal 71===
SFX: Hah hah
Layfon: Memanggil temanmu?
Layfon: Aku tak akan membiarkanmu!

===Hal 72-73===

===Hal 74===
Layfon: Aku tak akan meminta maaf.

===Hal 75===
Karian: Operasi terakhir - selesai!

Karian: Murid dari departemen militer,
Karian: terima kasih atas kerja keras kalian.
Karian: Kita sudah mengkonfirmasi penumpasan dari semua Filt Monster di sekitar Zuellni.

===Hal 76===
Naruki: Kita... selamat?
Murid: Apa yang...?

Murid: Yay! Kita selamat!
Murid: Kita mengalahkan Filth Monster!
Naruki: Tapi...

Naruki: siapa sebenarnya dia...?

===Hal 77===
Nina: Pada akhirnya...
Nina: Layfon melakukan semuanya... hah?
Sharnid: Yah...
Sharnid: itu tak apa kan? Semuanya selamat sekarang.

===Hal 78===
SFX: Ha ha ha

Nina: Layfon...
Nina: bagaimana kau bisa terlihat compang-camping!?

===Hal 79===
Layfon: Maaf...
Layfon: Aku sedikit ceroboh dan tersandung di luar.
Nina: Berpakaian seperti itu...

Nina: Pergi keluar dari penyaringan udara memakai itu-! Kau bodoh!
[Layfon: Ah...]
[Layfon: Nina-senpai selalu...]

===Hal 80-81===
Layfon: Aku sangat capek sekarang. Biarkan aku beristirahat sebentar.
Nina: Tu-
Nina: Ja-
Nina: Jangan!
Nina: Kau berat!
Nina: HEI!!
Nina: Medis! Medis!
[Layfon: Felli-senpai...]
Layfon: Fe...

===Hal 82===
Felli: Kenapa kau pingsan!?
Felli: Bukankah kau mempunyai janji yang harus kau tepati!?

Layfon: L...

===Hal 83===
Felli: Eh?
Layfon: Surat...

Layfon: Tulis ke...
Layfon: Leerin...
Nina: Leerin?
Felli: Nama?
Nina: Siapa?

===Hal 84-85===
Nina: Itu... subuh...

===Hal 86===
Nina: Akhirnya pagi juga...
Sharnid: Benar-benar malam yang sangat panjang, bukan?
Nina: ...Ya.
[Layfon: Leerin...]

Nina: Usungan!
Nina: Bawa usungan kemari!
[Layfon: kau mungkin tidak bisa membayangkan berapa banyak nyawa yang kau selamatkan.]

===Hal 87====
Mifi: Mi-chan! Berita bagus!
Mifi: Kita mengalahkan Filth Monster!
Meishen: Eh...!

Meishen: Semuanya baik-baik saja!
[Layfon: Filth Monster menyerang Zuellni dan aku mengambil pedangku lagi]
[Layfon: Aku kehilangan banyak waktu itu. Kalau bukan karena suratmu, aku mungkin hanya berdiam diri dan melihat. Kupikir Zuellni akan mati sebelumnya.]
[Layfon: Tapi pada waktu itu, aku membaca suratmu.]

===Hal 88===
Speaker: Kita sekarang akan mencabut status keadaan darurat.
Speaker: Semua murid, tolong-
[Layfon: Kau mengajariku kalau aku bertempur dengan tidak sia-sia.]
[Layfon: Berkatmu, aku akhirnya bisa melepaskan masa laluku di Grendan.]
[Layfon: Kupikir aku akan mulai bertempur lagi.]
[Layfon: Aku meninggalkan Seni Militer, jadi aku harus menemukan sebuah jalan baru. Aku akan menghadapi masa laluku dengan berani, tidak memungkirinya atau menyangkalnya, tapi aku mau fokus ke masa depan.]

===Hal 89===
[Layfon: Leerin, walaupun kita sudah terpisahkan dan sangat berjauhan,]
[Layfon: selama kita hidup di dunia yang rapuh ini, kita bisa tetap berhubungan.]
[Layfon: Itu membuatku senang.]
[Layfon: Terima kasih.]

[Layfon: Aku berharap hari di mana aku bisa melihat senyummu datang.]

===Hal 90===
[Layfon: Untuk Leerin Marfes,]
[Layfon: Layfon Alseif]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68