Itou Junji's Cat Diary 1

===Volume 1 Cover Page===
Profil Itoh Junji
1963: Penulis horror manga, lahir di Prefektur Gifu
1987: Debut di Monthly Halloween. Sebelumnya bekerja sebagai teknisi dental.
1990: Mulai bekerja sebagai penulis manga. Karyanya yang terkenal adalah "Tomie", "Seri Shouchi", "Shibito no Koiwazurai", "Uzumaki", dan lain-lain.

J: Kucing terkutuk sudah datang
J: Sebuah kutukan sudah menjatuhi rumahku

Wakil dari komik horror Jepang.
Itoh Junji = Penulis manga horror, J.
J, pecinta anjing, sudah dibujuk oleh tunangannya, A-ko, untuk mengadopsi dua ekor kucing:
Muu, kucing asing, dan Yon, yang mempunyai muka terkutuk.
Yang lebih mengecewakannya lagi, kucingnya tidak menyukainya... Bertahanlah, J!

Perbedaan antara rasa takut dan komedi itu setipis kertas. Inilah sebuah komedi kucing dari seorang penulis horror manga!!!

===4-koma===
Suka, Suka, Cinta ♥

A-ko: Aku membeli mainan yang akan membuat para kucing senang.
J: Pesanan lewat pos lagi?

J: Mereka akan segera merasa bosan dengan itu
A-ko: Tidak mungkin, tak bisakah kau melihat mereka berbaris untuk memainkannya?

J: Mereka benar-benar merasa bosan dengan itu
A-ko: Masih ada mainan lain

A-ko: Kucing menyukai kotak kardus
J: Jadi itu mainannya

Jangan Lihat~♥

J: Oh

J: Aku tinggal duduk di tengah deh
J: Dengan kucing di kedua tanganku! Datang ke papa, datang ke papa!!

J: Ayolah, jangan malu-malu!!
J: Hee hee hee...
J: ...Hah!?

J: Kau melihatku, bukan~~~

===Hal 1===

===Hal 2===
Daftar Isi
Chapter 1 Muu Datang 3
Chapter 2 Yon Menyerang 13
Chapter 3 Pertempuran Tongkat Kucing!! 25
Chapter 4 Kejadian di Suatu Malam 35
Chapter 5 Yon Benar-Benar Kucing yang Aneh 47
Chapter 6 Pelarian Hebat Yon 57
Chapter 7 Raja Yon 69
Chapter 8 Pengebirian Muu 79
Chapter 9 Organisme yang Tak Teridentifikasi 91
Chapter 10 Tanpa Menginjak Pup, Lendir Atau Kucing 101
Extra Aku Punya Pertanyaan, Tuan J! 23, 45, 89, 111
Penutup 113

===Hal 3===
[J: Aku membeli rumah baru tahun lalu.]
[J: Benar-benar enak...]
[J: mempunyai rumah baru...]

Chapter 1 - Muu Datang

[J: Wallpaper putih]
[J: Lantai yang berkilau...]
[J: Bau dari bangunan baru...]
[J: Dan tunanganku di sini bersamaku...]

===Hal 4===
A-ko: J-kun
J: Ada apa, A-ko?
A-ko: Apa kau pencinta anjing?
A-ko: atau pencinta kucing?

J: Ada apa tiba-tiba... Hehe, hmm... aku tidak tahu...
J: Aku mungkin pencinta hamster...
A-ko: Aku suka anjing,
A-ko: tapi aku benar-benar pencinta kucing

A-ko: Lalala...
J: ......
[J: ...Aku benar-benar pencinta anjing]
[J: Itu karena anjing adalah teman baik pria... Keberanian para anjing membuatku menangis...]

===Hal 5===
Orang: Kiriman kilat---
A-ko: Hei, J-kun, menara kucingnya sudah sampai
A-ko: Mulai membuatnya
J: Apa?

J: Me... menara kucing?
J: Kenapa kau membeli sesuatu seperti itu?
A-ko: Apa yang kau bilang? Aku bilang padamu kalau aku akan membawa "Yon" dari rumah orangtuaku di Chiba
J: ...
[J: Yon...]

[J: ...Yon...Itu benar... Beberapa bulan lalu, ketika aku pergi ke rumah orangtua A-ko untuk pertama kalinya...
[J: "Yon" ada di sana...]

===Hal 6===
J: Seseorang memanggilnya...
J: kucing dengan muka terkutuk...

J: Kau bilang kalau kucing terkutuk itu...
J: akan datang ke rumah ini!?
J: Aku tidak akan menerima ini... Aku tidak akan menerima ini...
J: AKU TIDAK AKAN MENERIMA INI

===Hal 7===
A-ko: J-kun
J: Ada apa, A-ko?
A-ko: Kita tidak boleh membiarkan kucingnya mencakar dinding, jadi aku membeli plastik pelindung tembok.
A-ko: Bantu aku memasang ini ke tembok

[J: Aku tidak akan menerima ini... Aku tidak akan menerima ini...]
[J: AKU TIDAK AKAN MENERIMA INI!!]

A-ko: Itu mempunyai double tape di belakangnya, tapi akan menjadi masalah kalau itu akan merobek wallpapernya ketika kita mencopotnya...
A-ko: jadi kita menempelkannya dengan peniti...
J: Ahh...
J: Tembok baru di rumah baruku sedang diserbu oleh lapisan berkilau ini...

===Hal 8===
[J: Sekarang... aku hanya harus menunggu kedatangan kucing terkutuk "Yon"]
A-ko: J-kun
J: Ada apa lagi?

A-ko: Hei, lihat ini. Temanku menunjukkan padaku kalau kucing lucu ini belum terjual
A-ko: Itu "Kucing Norwegian Forest"
A-ko: Kupikir "Yon" akan kesepian
A-ko: Kalau ada satu kucing lagi, maka mereka bisa bermain bersama

[J: A...apa... mengadopsi satu kucing lagi...!?]
[J: Kau bilang kalau satu tidak cukup, jadi kau mau mengadopsi dua...]

[J: Aku tidak akan menerima ini...]
[J: Aku tidak akan menerima ini...]
[J: AKU TIDAK AKAN MENERIMA INI...]

===Hal 9===
[J: Ini pertama kalinya aku pergi ke Oosu menggunakan mobil...]

[J: Kita pergi ke pertunjukan kucing yang diadakan di sebuah gedung di Oosu, Nagoya, untuk mendapatkan kucing Norwegian sesuatu]
[J: Kita bertemu dengan kucingnya di pojok dari keramaian convention center itu]

A-ko: Wah--- Lucunya---
[Ibu]

===Hal 10===
J: ......

A-ko: Aku mendapatkan namanya, "Muu"
A-ko: "Yon" adalah generasi keempat dan "Gorou" selanjutnya, jadi kucing ini adalah generasi keenam yang membuatnya dipanggil "Muu"

A-ko: Ayo, ayo
A-ko: Oh--- Kucing yang baik

===Hal 11===
Ibu: Oh--- Lucunya~~~
[Ibu dari penulis horror manga]
[Chihuahua bernama Sakura]
Ibu: Oh~~ Lucu, lucu

J: Hah, hah
J: Be...
J: Berikan padaku

===Hal 12===
J: Aku... aku...
J: akan memakanmu~~~
J: MHMMMMMHMMMMHMMM

J: AKU AKAN MEMAKANMU~~~