Itou Junji's Cat Diary 2

===Hal 13===
J: Dia datang...
J: ...Dia sebentar lagi datang...
J: ke rumahku...

J: Sekarang A-ko pasti sudah naik Shinkansen dari Chiba
J: Beberapa jam kemudian, dia akan berada di rumahku...

J: "Yon", kucing dengan muka terkutuk...

Chapter 2 - Yon Menyerang

===Hal 14===
Narasi: Beberapa jam kemudian
A-ko: Aku pulang--
Ibu: Selamat datang

A-ko: Oh, perjalanan yang tidak nyaman. Ketika berada di Shinkansen, Yon memberontak di kandangnya...
A-ko: Sepertinya dia mau kencing
A-ko: Yon masih belum terbiasa dengan rumah barunya, jadi untuk sementara dia akan tinggal di kamarku

===Hal 15===

===Hal 16===
J: Ah!!

===Hal 17===
J: Ada gambar tengkorak...
J: di punggung Yon...

[J: Dia... dia terkutuk...]
[J: Kucing ini benar-benar terkutuk...]
J: Kucing terkutuk sudah datang
J: Sebuah kutukan sudah menjatuhi rumahku

===Hal 18===

===Hal 19===
Narasi: Lalu...
Narasi: pada malam itu
A-ko: J-kun...

A-ko: Yon... Yon...
A-ko: Oooooh...
J: A... ada apa dengan Yon?
J: Apa dia terkutuk...?
A-ko: Yon tidak makan sama sekali dan jatuh sakit
A-ko: Malam ini aku akan merawatnya di kamarku...

===Hal 20===
A-ko: Yon-chan...
A-ko: Yon-chan...

Narasi: Yon menjadi stress karena dia dibawa ke tempat tak dikenal secara tiba-tiba.
Narasi: Berkat perawatan A-ko malam itu, Yon kembali menjadi sehat.

Narasi: Lalu, tiga hari kemudian...
Narasi: Yon berteman dengan Muu si anak kucing.
J: Hei, A-ko
J: apa yang kau lakukan?

===Hal 21===
A-ko: "Cium-cium"
A-ko: Itu pengganti dari menyedot puting susu. Dia masih berumur satu tahun.

[J: Aku sadar... kalau Yon tidak mempunyai "muka terkutuk"...]
J: Hmm... "Cium-cium" ya...
[J: Dia hanya punya "wajah yang aneh"...]

[J: Itu muka yang aneh, tapi juga lucu...]
J: Be... berikan padaku

===Hal 22===
J: Cium-cium!!
J: Cium-cium aku juga

A-ko: Hehehe...
A-ko: Dia hanya melakukan cium-cium denganku...
J: GRRRRRR
[J: Itulah bagaimana Muu yang pendiam]
J: GRR
[J: dan "muka yang aneh", Yon, pindah ke rumahku.]
[Yon: Aku dibawa ke rumah yang sangat aneh, meow~]

===Hal 23===
Aku punya pertanyaan, Tuan J!

Pertanyaan 1
Kudengar kalau kau adalah wakil ketua RT di daerahmu. Kuharap kalau kau menggambar sebuah "Seorang penulis manga horror adalah wakil ketua!?" spin-off untuk "Yon & Muu"... Apa yang kau lakukan sebagai wakil ketua?

Jawaban.
Biasanya aku mengurus akutansi. Pada akhir bulan, aku mengumpulkan bayaran semua orang dan mengurus pemasukan serta pengeluaran. Aku tidak baik dalam hitung-hitungan, jadi aku selalu mencoba untuk berhati-hati supaya aku tidak mendapatkan kesalahan. Juga, sebagai asisten ketua, aku membantu dia dalam bermacam-macam pekerjaan di lingkungan sekitar. Baru beberapa hari lalu, kita mempunyai pesta Tahun Baru, jadi aku sibuk membantunya mengatur pesta itu.

===Hal 24===
Aku punya pertanyaan, Tuan J!

Pertanyaan 2
Kudengar kalau ketika kau melakukan debutmu sebagai penulis manga, ibumu dan saudaramu menjadi asistenmu untuk sementara. Apa itu benar kalau mereka lebih baik darimu dalam menambahkan shading?


Jawaban.
Setelah aku membiarkan mereka melakukannya, mereka benar-benar lebih baik dariku. Aku benar-benar buruk dalam menambahkan tones, jadi lebih baik ibuku dan saudaraku yang melakukannya. Bahkan sekarang, istriku dan ibuku membantuku.