School Days 7

===Hal 63===
Kotonoha: Hei, Makoto-kun! Apa kau lihat itu barusan?
Makoto: Ah, iya...
Kotonoha: Itu sangat besar!

===Hal 64===
[Makoto: Sekai...]
[Makoto: dia benar-benar serius...]
[Makoto: tapi apa yang aku lakukan...?]
[Makoto: Hari ini adalah hari pertama dari semester dua.]
[Makoto: Bagaimana seharusnya aku melihat dia...?]

===Hal 65===
Page 07 ► Kehangatan ~tanda~

===Hal 66===

===Hal 67===
Makoto: Hei, Kiyoura.
Makoto: Sekai di mana?
Setsuna: Dia sakit.

Makoto: Oh...
Nanami: Kau cemas, bukan?
Makoto: Ti-tidak...
Setsuna: Itou.
Nanami: Tak apa.
Makoto: Apa yang kau katakan?

===Hal 68===
Setsuna: Kau sebaiknya pergi melihat keadaannya.
Makoto: .........

Nanami: Ya, kau akan menjadi orang yang cocok untuk memberikan semua catatannya.
Makoto: Apa maksudnya itu...?

===Hal 69===
Makoto: Baiklah, akan kulakukan...
Nanami: Terima kasih!

Makoto: .........

HP: Untuk Katsura Kotonoha
HP: Subyek Setelah Sekolah
HP: Aku punya urusan lain, jadi aku tidak bisa pulang bersamamu hari ini. Maaf.

===Hal 70===
Makoto: Permisi...

Mama: Halo, siapa ya?
Makoto: [Ah.] Aku salah satu teman sekelasnya Sekai-san...
Mama: Oke!
[Makoto: Apa itu mamanya?]

===Hal 71===
Mama: Hm?
Mama: Ma-maafkan aku.
Mama: Aku tidak tahu kalau kau ada di sana. [Hahaha]
Makoto: Tak apa.
Makoto: Kudengar kalau Sekai-san sakit,
Makoto: jadi aku mau memberikan catatan dari hari ini.
Mama: Ohh, terima kasih sudah jauh-jauh datang kemari.

Mama: Walaupun salah satu teman laki-lakinya datang kemari,
Mama: anak itu tidak mau bangun.
Mama: Sekai!
Mama: Salah satu temanmu di sini.
Sekai: Mm...

===Hal 72===
Makoto: ...Hei.
Sekai: MAKOTO!!?
Sekai: TIDAAK, JANGAN MELIHATKU!!

Sekai: Ma-mama, beritahu aku kalau seseorang di sini!
Mama: Tak usah heboh hanya karena itu.
Sekai: .........
Mama: Um... Makoto-kun?
Mama: Santai saja.
Makoto: Ah, oke.

===Hal 73===
Makoto: Uhh...
Makoto: Hei, bagaimana keadaanmu?
Sekai: JANGAN MELIHATKU!

Makoto: H-hei, ada apa?
Sekai: .........
Sekai: Aku mendapatkan gondong... [Dan aku masih memakai piyamaku.]

===Hal 74===
Makoto: Oh, jadi itu?
Makoto: Aku sudah pernah mendapatkannya, jadi aku baik-baik saja---
Sekai: Tidak, itu membengkak!
Sekai: ...Ini memalukan...

Makoto: [Yah.] Kau seharusnya tidak mengatakan itu. Aku datang kemari untuk melihatmu.
Makoto: Oke?
Sekai: .........
Sekai: ...Jangan tertawa, oke...?

===Hal 75===
Makoto: Sepertinya kau hampir sembuh.
Makoto: Pernahkah aku sejahat itu sebelumnya?
Sekai: Tapi ini masih membengkak...

Makoto: Kau lebih baik dari yang kukira.
Makoto: Kalau cuma ini, kau akan baik-baik saja.

===Hal 76===
Sekai: ...Makoto?
Makoto: Hm?
Sekai: Terima kasih sudah datang.
Sekai: Itu sangat berarti untukku...

Sekai: Apalagi setelah festival kembang api...

===Hal 77===
Makoto: O... oh ya, aku membawa sesuatu untukmu.
Makoto: Makanan kesukaanmu, Bavarian Cream.
Makoto: Kau akan menjadi lebih baik jika kau memakannya.

Sekai: Kalau begitu, suapi aku.
Makoto: A... apa yang kau katakan!?

Makoto: [Ya ampun.] Kau akan baik-baik saja,
Makoto: tapi cepatlah sembuh.
Makoto: Semuanya mencemaskanmu tahu?

===Hal 78===
Sekai: Bagaimana denganmu, Makoto?

Makoto: ...Y-ya, aku juga...

Makoto: Kita kan teman, jadi tentu saja aku cemas.
Makoto: B-baiklah, aku sebaiknya pergi sekarang.
Sekai: Oh...

===Hal 79===
Sekai: [Oke.] Tapi sebelum kau pergi, taruh serbetnya di dahiku.
Makoto: Hah!? Bagaimana kau bisa mengharapkanku untuk--
Sekai: Tolong?

Makoto: ...Aku tidak bisa bilang "tidak", kan...?
Sekai: Yay!
Makoto: grumble grumble
Sekai: .........

Makoto: Baiklah, saatnya tidur, oke?

===Hal 80===

===Hal 81===

===Hal 82-83===
Sekai: Terima kasih...

===Hal 84===

===Hal 85===
Makoto: Halo?

===Hal 86===
Kotonoha: Ah, Makoto-kun?
Kotonoha: Ini Katsura.
Makoto: Kotonoha...
Kotonoha: Selamat malam, apa kau baik-baik saja?
Makoto: Ya.
Kotonoha: Baguslah.
Kotonoha: Kita tidak bisa pulang bersama,
Kotonoha: jadi aku hanya mau mendengar suaramu...

Makoto: Ah... ya, maaf untuk hari ini.
Kotonoha: Tidak, tak apa... Apa yang terjadi?
Makoto: Ahh, ya...

===Hal 87===
Makoto: .........

Kotonoha: Makoto-kun?
Makoto: Y-ya. T-Taisuke mau melakukan suatu hal bodoh.
Makoto: Maafkan aku. Aku akan menggantinya.
Makoto: Ya.
Makoto: Oke, sampai ketemu besok.
Makoto: Selamat malam...

===Hal 88===
BERSAMBUNG