Itou Junji's Cat Diary 5

===Hal 47===
[J: Begadang sebelum batas waktu memang sulit...]
[J: Sudah pagi...]
[J: Kepalaku menjadi pusing.]

J: Ah~~~ Aku sangat pusing...
[J: Aku akan pergi mencuci mukaku...]
J: Hah!?

Chapter 5 - Yon Benar-Benar Kucing yang Aneh

===Hal 48===
J: WOAAH~
J: Hah!?

===Hal 49===
[J: O...oh, itu Yon... Kupikir aku melihat siput raksasa...]
[J: Aku benar-benar kecapaian...]

Yon: ......
Yon: Hwa~~~~~~~ah
Yon: meong meong

===Hal 50===
J: Benar-benar kucing yang santai...
J: dan aku melakukan begadang...

J: !?

===Hal 51===
J: AHHH

===Hal 52===
J: Itu dia, Tsuchinoko!!
J: A-ko, ada Tsuchinoko
J: Cepat tangkap dia

A-ko: Kenapa kau berteriak-teriak di pagi hari, J-kun?
J: A-ko!! Kita menemukan Tsuchinoko!!
A-ko: Apa yang kau katakan? Itu Yon

J: A... apa...
J: Kha... khayalan lagi...
Yon: Meong----

===Hal 53===
[J: ...Oh tidak... Aku harus menyelesaikan naskahnya dan tidur...]
[J: Aku akan berada dalam masalah jika aku bahkan mulai melihat Muu sebagai singa atau apapun]
J: Ah!!

Muu: Meeong
J: ...Untunglah, Muu masih Muu
J: Kau sangat lucu ketika kau diam seperti itu...
J: Oh, kucing yang baik

===Hal 54===
[J: ...Yah, aku akan memaafkannya karena dia sangat lucu...]
[J: meskipun dia menggigitku dengan keras...]
[J: Masalahnya adalah Yon...]
[J: Apa dia benar-benar seekor kucing?]
J: Ah

[J: Si... siapa dia!?]
[J: Orang tua itu...]
[J: Ah...]

[J: Tidak... tidak, tidak...]
[J: Aku hanya kecapaian...]
[J: Yang kubutuhkan sekarang adalah istirahat...]
[J: Itu akan menyembuhkanku]
Yon: Meong--
J: Ah

===Hal 55===
Yon: Meong~
J: Yon...

J: A... apa...
J: Apa yang terjadi denganmu...

===Hal 56===
[J: ...Itu adalah momen yang aneh...]
[J: Benar... itu seperti... "mood semacam itu"...]
[J: ......]

[J: Itu adalah cium-cium pertamaku... Sampai sekarang, dia hanya mau melakukannya dengan A-ko...]
[J: Lidah Yon yang kasar dan hangat mengelilingi jariku yang kecapaian... Tenang... namun kuat, seperti detak jantung!!]
[J: Namun... itu mungkin hanyalah khayalanku juga...]