ENG TL: gringe, Xamayon
===Hal 403===
Sekai: Ohhh, kau ada disini! ♪
Sekai: Katsura-san, lama tak berjumpa!
Kotonoha: A-aku mendengarnya dari Makoto-kun.
Kotonoha: Aku senang karena kau sudah sembuh.
Sekai: Terima kasih. Cuacanya sangat baik hari ini jadi kupikir untuk mencoba datang ke sekolah.
===Hal 404===
Sekai: Tapi aku masih berasa kepanasan...
Sekai: Berikan aku itu!
Makoto: Ah.
Sekai: Enak! Apa kau yang membuatnya, Katsura-san?
Kotonoha: Ya.
Sekai: Benarkah? Lain kali tunjukan ke aku bagaimana membuatnya.
===Hal 405===
Sekai: Makoto, maaf telah memonopoli Katsura-san!
Kotonoha: S-Saionji-san...!
Makoto: Ah... tidak...
[Sekai: Terima kasih...]
===Hal 406===
[Makoto: Pada waktu itu...]
[Makoto: kenapa aku tidak bisa melepaskan tanganku darinya...?]
Kotonoha: Bertengkar dengan Saionji-san sudah pasti kalah.
===Hal 407===
Page 08 ► Pikiran Mereka Berdua ~suara hati~===Hal 408===
Kotonoha: Aku senang ternyata Saionji-san menyukai lemonade juga.
Makoto: Ya...
Kotonoha: Aku akan membuatnya lagi besok!
Makoto: Ya...
===Hal 409===
Kotonoha: Makoto-kun...?
Makoto: Hah? Oh, uhh, maaf...
Makoto: Apa kita berjalan terlalu cepat?
Kotonoha: Apa yang ada di dalam pikiranmu?
Makoto: ...Oh.
===Hal 410===
Makoto: Bukan apa-apa...
Makoto: Bukan apa-apa kok.
Makoto: Maaf telah membuatmu khawatir.
[Makoto: Aku tidak bisa mengatakannya.]
[Makoto: Tentang apa yang benar-benar terjadi...]
Kotonoha: Tapi...
===Hal 411===
Makoto: Ayo pergi.
Kotonoha: Oke...
Kotonoha: ...O-oh iya!
===Hal 412===
Kotonoha: Makoto-kun, hari ulah tahunmu sebentar lagi, kan?
Makoto: Itu masih lebih dari sebulan lagi.
Kotonoha: Y...
Kotonoha: ya...
Kotonoha: N-nantikanlah hadiahmu!
Kotonoha: Ah, oh ya...
===Hal 413===
Kotonoha: Ini kalung yang kau berikan padaku.
Kotonoha: Aku selalu membawanya bersamaku.
Makoto: Terima kasih sudah menjaganya.
Kotonoha: Tentu saja.
===Hal 414===
Kotonoha: Lucunya.
Kotonoha: Apa kau tersesat?
Makoto: Dia memiliki kalung di lehernya, jadi dia mungkin dipelihara oleh seseorang disekitar sini...
Kotonoha: Kau benar.
===Hal 415===
Kotonoha: H-hei, kau tidak boleh bermain dengan ini.
Anjing: GUK!
Kotonoha: !?
Kotonha: AH!
Kotonoha: Ouch...
===Hal 416===
Kotonoha: !!?
Kotonoha: Di... di mana kalungnya!?
Kotonoha: TIDAK!!
===Hal 417===
Makoto: Apa kau baik-baik saja?
Makoto: Ahh, kalungnya jatuh.
Makoto: Apakah ada tongkat atau sesuatu supaya kita bisa mengambilnya?
===Hal 418===
Makoto: !!?
Makoto: H-hei! Jangan meletakan tanganmu disana!!
Makoto: Aku bisa membuatnya lagi untukmu!
Makoto: Berhenti!
===Hal 419===
Kotonoha: TIDAK!!
Kotonoha: Itu bukan hanya sebuah kalung!
Kotonoha: Makoto-kun, kau...!
Kotonoha: Kau memberikannya padaku!!
[Makoto: Itu hanyalah oleh-oleh...]
[Makoto: tapi...]
[Makoto: itu benar-benar penting untuknya...]
===Hal 420===
Kotonoha: AKU MENEMUKANNYA!
Kotonoha: Untunglah...
Makoto: Baiklah, saatnya membersihkanmu.
Kotonoha: Ah, tidak, aku---
===Hal 421===
Kotonoha: I-itu sangat penting untukku...
Makoto: Aku tahu, diam.
[Makoto: Lututnya terluka juga...]
[Makoto: Aku tidak tahu kalau dia sangat...]
[Makoto: Kupikir aku...]
Makoto: Ayo bersihkan itu juga.
[Makoto: benar-benar mencintainya...]
===Hal 422===
Sekai: Kau bilang ada hal penting yang ingin kau bicarakan?
Sekai: Kau bahkan membawaku kesini.
Makoto: Y... ya...
Sekai: Enaknya...
===Hal 423===
[Makoto: Aku harus...]
[Makoto: mengatakannya...]
Sekai: Aku mencintaimu, Makoto.
===Hal 424===
Sekai: Aku tidak ingat bagaimana aku jatuh cinta padamu,
Sekai: tapi semakin banyak waktu yang kuhabiskan bersamamu, aku semakin menyukaimu.
Sekai: Aku ingin tahu kenapa.
Sekai: Tetapi ketika aku memikirkanmu...
===Hal 425===
Sekai: Aku merasa kalau aku tak perlu khawatir terhadap apapun...
Makoto: Ta-tapi aku...
===Hal 426-427===
Sekai: Aku tak peduli jika kau mencintai Katsura-san!
Sekai: Aku tak peduli jika kita tidak berpacaran!
Sekai: Biarkan... aku berada di sisimu...
===Hal 428===
Sekai: Biarkan aku...
Sekai: mencintaimu...
Makoto: Sekai...
[Makoto: Dia merasakannya... sekuat itu...]
===Hal 429===
===Hal 430===
BERSAMBUNG
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!