ENG TL: gringe, Xamayon
===Hal 51===
Murid: Hei, apa kau tahu tentang takhyul itu?
Murid: Mereka bilang kalau pasangan yang mengelilingi festival budaya bersama akan bersama selamanya.
Murid: Benarkah?
Murid: Kelihatannya itu bisa menjadi nyata.
===Hal 52===
HP: Untuk: Itou Makoto
HP: Judul: Festival Budaya
HP: Kita belum bisa bersama belakangan ini karena persiapan. Aku mulai merasa sedikit kese_
[Kotonoha: Bersama...]
===Hal 53===
Page 10 ► Pasangan dan Bujangan ~jatuh~===Hal 54===
Kotonoha: Oke.
Kotonoha: Makoto-kun!
Makoto: [Oh.] Kotonoha.
Makoto: Ini terasa sudah sangat lama.
Kotonoha: Kita berdua sangat sibuk untuk mempersiapkan festival budaya, jadi tak ada yang bisa kita lakukan untuk itu.
===Hal 55===
Makoto: Apa persiapan di kelas 4 berjalan lancar?
Makoto: Kau termasuk anggota OSIS, jadi pasti sangat keras.
Kotonoha: Ya... tapi itu tidak akan lama lagi.
Kotonoha: Ah... iya.
Kotonoha: Di... di hari festival budaya...
Makoto: Hm?
Kotonoha: Kalau kau tidak sibuk--
Sekai: Makoto?
Makoto: Uh oh!
Sekai: Kita sudah terlambat, jadi cepat jalan.
Makoto: Maaf.
===Hal 56===
Sekai: Katsura-san!
Sekai: Kelas 4 melakukan rumah hantu, kan?
Sekai: Aku pasti akan datang.
Kotonoha: ...Oke.
Makoto: Hei, apa kau punya waktu untuk itu?
Makoto: Kita punya kafe kita yang harus dikhawatirkan.
Sekai: Yah, aku akan mencari waktu untuk itu.
Sekai: Apa yang akan kau lakukan di hari festival, Katsura-san?
Sekai: Apa kau akan sangat sibuk dengan kelasmu?
Kotonoha: Y...Ya...
Kotonoha: T...Tapi...
Kotonoha: Makoto-kun...!
===Hal 57===
Kotonoha: Maukah kau mengelilingi festival budaya bersamaku sebentar?
Makoto: Ya...
Makoto: Tentu.
===Hal 58===
Sekai: Oke, itu sesuatu yang ditunggu-tunggu!
Sekai: Tapi kita masih dalam masa persiapan sekarang!
Sekai: Maaf, aku perlu meminjam Makoto.
Makoto: Aku akan mengirim SMS ke kamu nanti.
Sekai: Ayo! Jalan secepat kilat!
Makoto: Whoa!
===Hal 59===
Kotonoha: Kau memikirkannya terlalu banyak.
Kokoro: Tapi aku benar-benar...
Kotonoha: Itu hanya imajinasimu saja, Kokoro.
Kokoro: Tapi aku melihat onii-chan dengan perempuan lain!
Kokoro: Mereka terlihat seperti pasangan dan semuanya!
Kokoro: Aku serius!!
Kokoro: Bukankah kau khawatir?
===Hal 60===
Kotonoha: Terima kasih Kokoro.
Kotonoha: Terima kasih sudah mengkhawatirkanku.
Kotonoha: Tapi tak apa.
Kotonoha: Aku tahu sesuatu seperti itu tak akan terjadi.
Kotonoha: Kau tak perlu mengkhawatirkannya.
Kotonoha: Oke?
===Hal 61===
[Kotonoha: Tak apa...!]
[Kotonoha: Dia...]
[Kotonoha: berjanji...]
[Kotonoha: pasangan yang mengelilingi festival budaya bersama...]
[Kotonoha: akan bersama selamanya...]
===Hal 62===
Sekai: Selamat datang! ♥
Setsuna: ...datang.
Taisuke: Hei, bukankah sudah waktunya berganti tempat?
Hikari: [Ah.] Benar!
Sekai: Oke, aku akan segera kembali.]
[Hikari: Kau harus menari denganku malam ini.]
[Taisuke: O-Oke.]
===Hal 63===
[Makoto: Sudah setelat ini...?]
[Makoto: Dimana Kotonoha?]
[Makoto: Dia belum SMS aku, jadi kelasnya pasti sangat sibuk.]
[Makoto: Kalau aku menunjukkan mukaku dikelasnya, aku akan ketahuan.]
Sekai: Hah? Makoto?
===Hal 64===
Sekai: Apa yang kau lakukan disini?
Makoto: Aku bisa bilang itu kepadamu. Kau bahkan tidak mengganti bajumu...
Sekai: Ya. Iklan bagus, hah?
Hikari: Itou...
Hikari: Apa kau sedang bermalas-malasan...?
Hikari: Semuanya bekerja dengan keras.
Makoto: Ugh...
Hikari: Ya ampun, aku tak bisa mempercayaimu...
Hikari: ...Ah.
Hikari: Kalau dipikir-pikir, tak apa kalau cuma jalan-jalan.
Sekai: Ah!
===Hal 65===
Hikari: Kalian berdua,
Hikari: Pergi cek semuanya.
Makoto: H-Hei! Aku tidak pernah...!
Makoto: Aku punya janji yang harus kupegang.
Hikari: Apa, apa kau mau kembali ke kafe?
Makoto: ............
Sekai: Tapi aku masih bertugas...
Hikari: Jangan khawatir.
[Makoto: Aku tak berdaya...]
===Hal 66===
Makoto: Hm?
Makoto: Apa?
Setsuna: Bukan apa-apa...
Makoto: Hah?
===Hal 67===
Makoto: Yah, ayo pergi sekarang.
Hikari: Ambilah waktu selama mungkin!
Sekai: Ya!
===Hal 68===
[Kotonoha: A-Aku harus buru-buru.]
[Kotonoha: Makoto-kun sedang menungguku...!]
Otome: Katsura!
Otome: Kita mau menghabiskan beberapa waktu untuk berjalan-jalan.
Otome: Bisakah kau menggantikan kita dalam memegang meja resepsionis?
Kotonoha: Uh... tapi...
Otome: Apa? Bukanya kau OSIS?
Kotonoha: Tapi... kita sudah menentukan jadwalnya...
Otome: Ayolah, aku minta tolong padamu.
===Hal 69===
[Kotonoha: Makoto-kun...]
[Kotonoha: kau...]
[Kotonoha: kau... berjanji...]
[Kotonoha: Tunggu...!]
===Hal 70===
Otome: Kau mendegarku?
Murid: Kalau begitu, bekerjalah.
Murid: Terima kasih banyak!
Sekai: Festival budaya telah berakhir...
Makoto: Ya...
===Hal 71===
Sekai: Kita datang ke atap lagi...
Makoto: Ya...
Sekai: Semuanya melakukan folk dance.
Makoto: Ya...
Sekai: Hei, Makoto...
Sekai: Apa kau tahu tentang takhyul dari festival budaya?
Makoto: Apa itu?
Sekai: Bukan apa-apa.
===Hal 72===
Sekai: Hei, ayo menari juga!
===Hal 73===
Kotonoha: Hahh
Kotonoha: Hahh
Kotonoha: Makoto-kun...
Kotonoha: Hahh
Kotonoha: Hahh
Kotonoha: Makoto-kun...
Kotonoha: Makoto-kun...
===Hal 74===
Makoto: Aku mencintaimu.
[Kotonoha: Dia mungkin...]
Makoto: Maukah kau... menjadi pacarku?
Makoto: Untukku, Kotonoha adalah orang terpenting di dunia.
Makoto: Aku akan selalu menjadi pacarnya.
===Hal 75===
[Kotonoha: Dia mungkin menunggu...]
Kotonoha: Makoto-kun, kau memberikannya padaku!!
===Hal 76-77===
===Hal 78===
BERSAMBUNG
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!