Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

School Days 12

Sekai dan Pasangan

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Jul 10, 2011 02:30 | Go to School Days

-> RTS Page for School Days 12

ENG TL: gringe, Xamayon

===Hal 299===
Taisuke: Oke, Makoto-kun!
Taisuke: Bilang aaah.♥
Makoto: Aku bisa makan sendiri.
Taisuke: Tapi temanku tercinta sedang sakit...

Hikari: Kau hanya akan membuat sakitnya semakin parah. Menjijikan tahu ketika laki-laki melakukan itu ke laki-laki lain.
Taisuke: Wah...
Makoto: Ouch
Nanami: Selain itu, itu adalah tugasnya Sekai.
Nanami: Ngomong-ngomong, dimana Sekai?
Setsuna: Dia bilang dia memiliki urusan.
Setsuna: Dia akan datang sebentar lagi.

[Makoto: ............]

===Hal 300===
[Makoto: Sudah satu minggu semenjak itu terjadi...]

Last Page ► Sekai dan Pasangan ~akhir dunia~

===Hal 301===
Makoto: Kotonoha!!!

===Hal 302===
Kotonoha: ............
Kotonoha: Makoto-kun!!
Kotonoha: Makoto-kun!!

===Hal 303===
Kotonoha: Makoto-kun!!!
Sekai: Makoto!!
Sekai: Makoto!!!

[Makoto: Setelah itu, aku dibawa ke rumah sakit,]
[Makoto: dan aku sudah berada disana semenjak itu.]

===Hal 304===
Nanami: Ah, Sekai!
Sekai: Hari ini sangat dingin. Salju mulai turun.
Setsuna: Yang bener?

Sekai: Maaf aku terlambat!
Setsuna: Apa kau sudah menyelesaikan urusanmu?
Sekai: Ya!

===Hal 305===
Taisuke: Oke, kita akan pergi sekarang.
Taisuke: Pacarmu disini sekarang, jadi sampai jumpa.
Makoto: Ini bukan seperti itu.

Sekai: ...Haruskah aku mengganti bunga yang ada di vas?

===Hal 306===
Makoto: ...Bagaimana...keadaan Kotonoha...?

Sekai: ............
Sekai: Dia tidak masuk sekolah semenjak itu terjadi...
Makoto: Begitu...

===Hal 307===
Makoto: Dia pasti sedang sakit.
Makoto: Itu semua salahku sampai hal ini terjadi.

Makoto: Luka ini seperti...
Makoto: apa yang terjadi dengan hati Kotonoha.

Makoto: Aku menyakiti Kotonoha. Aku harus bertanggung jawab...
Makoto: Aku mau minta maaf atas apa yang kulakukan.

===Hal 308===
Makoto: Aku sudah memutuskan kalau aku akan tinggal bersama Kotonoha.
Makoto: Aku mau menghilangkan kesedihannya.

Makoto: Aku mau Kotonoha untuk bisa tersenyum lagi.
[Kotonoha: Aku akan melakukan apapun yang aku bisa.]

===Hal 309===
Sekai: Begitukah...

Makoto: Oh... kita tak seharusnya menggunakan HP kita di rumah sakit, tapi...
Makoto: Ya, halo?
Kokoro: Onii-chan!?
Makoto: [Ah.] Kokoro-chan, ada--
Kokoro: Um...um... [Hiks hiks]

===Hal 310===
Kokoro: Onee-chan berlumuran darah!!

Kokoro: Dia berlumuran darah dan tidak bergerak!!
Kokoro: Aku tak tahu apa yang harus kulakukan. Darahnya... Darahnya terus keluar!!
Makoto: A-apa yang kau katakan? Kau seharusnya tak bercanda seperti--
Kokoro: Wahh... ah... wahhh!
Makoto: ............

===Hal 311===
Makoto: S...! Sekai! Kotonoha--
Sekai: Ditusuk?

Makoto: ............
Makoto: ...Hah?

===Hal 312===
Sekai: Ada darah dimana-mana,
Sekai: dan dia berbaring di lantai?

Sekai: Katsura-san benar-benar lucu.
Sekai: "Makoto-kun, tolong aku!"
Sekai: Kau tak bisa meminta seseorang yang kau lukai untuk menolongmu.

===Hal 313===
Makoto: Se...
Makoto: kai...?
Kokoro: Apa kau disana!?
Kokoro: Oni-chan!?
Sekai: Aku mau membiarkan kalian berdua.

Sekai: Tapi Katsura-san tidak memikirkan siapapun kecuali dirinya.
[Makoto: A...Apa...?]

Sekai: Dia melakukan hal yang bodoh.
Sekai: Dia tak bisa diserahkan ke kamu.

===Hal 314===
Sekai: Jadi, daripada Katsura-san,
Sekai: aku akan menjadi orang yang memberikanmu kebahagiaan.

===Hal 315===
Sekai: ...Kau hanya mulai merasakan penderitaan...
Sekai: karena aku memperkenalkanmu kepada Katsura-san.
Sekai: Jadi, ayo kembali.

Sekai: Mari mulai dengan lembaran yang putih bersih.

Sekai: ...Hanya seperti pada awalnya.
Sekai: Hanya kita berdua.
[Makoto: Ahh...]

===Hal 316-317===
[Makoto: Aku...]
[Makoto: akulah yang membawa sejauh ini.]
[Makoto: Hanya untuk bersama...]

===Hal 318===
Sekai: Aku mencintaimu, Makoto.

===Hal 319===
Sekai: Kita akan...

===Hal 320===
Sekai: bersama selamanya.

===Hal 321===
[Makoto: Ini semua--]
SFX: Bzzt

===Hal 322===
[Orang: Hei, apa kau tahu?]
[Orang: Mereka bilang kalau kau mengambil foto dari orang yang kau suka dan memasangnya sebagai wallpapermu,]
[Orang: dan tak seorangpun mengetahuinya selama tiga minggu,]

[Orang: mimpimu akan menjadi kenyataan.]
[Orang: Itu adalah jimat...]

TAMAT

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68