Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Chii's Sweet Home 56

Kucing, Kabur.

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Jul 10, 2011 03:26 | Go to Chii's Sweet Home

-> RTS Page for Chii's Sweet Home 56

Reserved for TearsDrop
ENG TL: minhha

===Hal 137===
Chapter 56 - Kucing, Kabur.

SFX: draap
SFX: uuuh
Youhei: Chii---!
Chii: Meong---
[Chii: Sejuknya-]

===Hal 138===
Youhei: Keluarga Juri-chan dari Hokkaido akan datang kesini.
Youhei: Chii akan dibawa ke rumah mereka~~~~
Youhei: Kita harus kabur.
SFX: haah haah haah
[Papa: Youhei Youhei]
Mama: Dia tidak ada disini~~ Mungkin dia ada di taman.
Youhei: Ayo kabur.
Youhei: oke, Chii?

Youhei: Chii, apa kau mendengarkanku?
[Chii: Lepaskan aku-]
SFX: woosh woosh
Chii: Meong
Youhei: Chii, jangan kabur~~~~
SFX: woosh woosh woosh
Youhei: Chii
Papa: Youhei--
Mama: Youhei, dimana kau~~~~

===Hal 139===
Mama: Ah
Mama: Youhei
Papa: Syukurlah~~~
SFX: gyut
SFX: plush
Mama: Ayao pulang.
SFX: haah haah
Papa: Youhei
Youhei: Tidak!

Mama: Kita bukannya mau memberikan Chii,
Mama: tapi, mau bagaimana lagi.
Youhei: Jadi ayo cari tempat dimana Chii bisa tinggal dengan kita.
SFX: cit cit cit
Mama: Tapi tak mudah untuk menemukan tempat dengan kondisi sepert tiu...

SFX: hup
Youhei: Ah!
Chii: Meong---
[Chii: Mangsa--]
SFX: swap swap
SFX: srek srek

===Hal 140===
Youhei: Chii!
Mama: Chii kabur.
Youhei: Jangan lari sendirian--
SFX: draap
Youhei: Chii!
SFX: tap

Youhei: Ah!
SFX: srak
SFX: Bangun
SFX: draap

Youhei: Jangan pergi~~~~~
Youhei: Chii~~~
SFX: draap

===Hal 141===
SFX: srek srek srek srek

Mama: Oh, benar...
Mama: Ini tempat dimana kita bertemu Chii untuk pertama kalinya.
Youhei: U...

===Hal 142===
Youhei: Uwa---
Youhei: Tidak~~ Aku mau semuanya bersama~~~
Papa: Maafkan aku, Youhei.
SFX: srek srek
SFX: drap
Mama: Ah

Chii: Meong---
[Chii: Youhei!]
SFX: drap

[Chii: Youhei!]
Chii: Meong---
SFX: drap
[Chii: Mangsaku kabur~~~]
SFX: haah haah haah
Chii: Meong--
Chii: Meong--
[Chii: Mangsaku kabur~~~]
[Chii: Hah?!]

===Hal 143===
[Chii: Youhei, apa yang kau lakukan?]
Chii: Meong?

SFX: gyut
[Chii: Apa~?]
Chii: Meong
Youhei: Chii!

Papa: Itu benar.
Papa: Mereka bukan hanya teman, mereka saudara sekarang.
Youhei: Hah?
Youhei: Kucing?
Mama: Eh?
Papa: Dimana?

===Hal 144===
Youhei: Dibelakang pohon.
Papa: Hewan peliharan, oke...
Tanda: Hewan Peliharaan OKE
Tanda: APARTEMEN Tersedia kamar kosong
Papa: Ada apartemen kosong.

Mama: Ayo pergi melihatnya.
Mama: Mungkin kita bisa tinggal disana dengan Chii.
SFX: gyut
Chii: Meong?
Youhei: Kitaa~~~~ empat orang~~~~
Papa: Seharusnya tiga orang dan seekor kucing.
Papa: Yah, tak apa.

VOLUME 3 SELESAI

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Gwilthyunman for this release

Tsunao

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68