Itou Junji's Cat Diary 10

===Hal 101===
[J: Temanku membawa oleh-olehdari New York.]
[J: Ini adalah pup model plastik.]
[J: Ketika pertama kali aku melihat ini, aku tak bisa menahannya.]

A-ko: Hm?

Chapter 10 - Tanpa Menginjak Pup, Lendir Atau Kucing

===Hal 102===
A-ko: Wah~~~~
Ibu: Ada apa, A-chan?
A-ko: J...Jangan datang kemari, bu. Kucingnya membuat sebuah kesalahan

J: Ada apa, A-ko?
A-ko: J-kun, lihat
J: Oh, itu hanya pup...

A-ko": Uwah
J: Nih
A-ko: Gyah

===Hal 103===
A-ko: Oh, itu hanya mainan! Kau yang melakukan ini bukan, J!!
[J: UWAHAHAHA]

[J: Beberapa hari kemudian]
J: Hm?

[J: Kenapa ini ada disini?]
[J: Hahaha, A-ko apsti mencoba untuk mengerjaiku...]
J: WOAH

===Hal 104===
J: Ini beneran
J: Ini benar-benar pup kucing
A-ko: Itu bukan pup
A-ko: Itu muntahan

A-ko: Yon pasti makan terlalu banya dan muntah
A-ko: Aku harus membatasi makanannya
J: Uwaahhh

A-ko: Uwahahaha
A-ko: Pokoknya,
A-ko: selama ada makanan di mangkoknya, dia akan memakannya

===Hal 105===
A-ko: Yon!! Jangan makan makanan Muu
[J: Sebagai kucing, Yon sangat lemah dan penyakitan.]
[J: A-ko masih cemas dengan kesehatan Yon.]

===Hal 106===
[J: Musim dingin sangat dingin di pinggiran kota X.]
[J: Oh, dinginnya]
[J: Hm? Sesuatu berkilauan berserakan di lantai]
[J: Apa itu membeku?]

[J: Tak mungkin...Rumahku tak bisa membeku]
[J: Lalu ini...]
[J: Cairan...]
Yon: ACHOO!!
J: Hah!?
Yon: ACHOOOO
Yon: ACHOOOO
A-ko: Yon kena flu

===Hal 107===
J: L...Lalu tetesan air yang berada di lantai...
Yon: ACHOOOO
J: semuanya adalah lendir Yon!?
J: Ya ampun, ini sangat kotor...

A-ko: Yon, apa kau baik-baik saja?
A-ko: Kita harus segera menghangatkanmu

===Hal 108===
[J: Aku benci dingin, jadi ruang kerjaku hangat... Ada AC di tembok juga...]
[J: Dibelakangku, ada pemanas elektrik.]
[J: Ada handuk di pundakku dan selimut di kakiku.]
[J: Dibawah kakiku ada karpet hangat.]
[J: Dan dibawahku, ada...]

[J: Yon & Muu]
[J: Yon & Muu]

[J: bahkan ketika dia tidur, muka Yon terlihat aneh.]

===Hal 109===
[J: Tapi aku tak bisa bergerak sama sekali...]
[J: Kalau aku menggerakan kursinya sedikitpun,]
[J: ada kemungkinan kalau Yon dan Muu terlindas oleh roda kursi...]
[J: Walaupun muka Yon terlihat kalau dia sudah terlindas...]

[J: Ah, ini memegalkan...]
[J: Harus segera memikitkan solusi bagus...]
[J: Bagaimana kalau aku menutupi rodanya dengan mankok?]
[J: Tapi itu sangat merepotkan...]

[J: Ah!!]
[J: Aku mencoba untuk menaruh plester disekitar kelima roda kursiku]
[J: Itu kelihatannya seperti anggang-anggang, bukan!? Aku memanggilnya "Anggang-anggang-Kucing-Pengamanan"!!]

===Hal 110===
[J: "Anggang-anggang-Kucing-Pengamanan" dikual sekarang!! (tidak)]
[J: Kalau kau menggunakannya, kucingmu akan aman!!]
[J: Kekurangannya adalah kursimu akan menjadi berat dan akan mengumpulkan banyak debu.]

[J: Gunakan Anggang-anggang demi kucingmu!!]
Yon: Ah

[J: Pokoknya,]
[J: ayo tetap berteman mulai dari sekarang, Yon dan Muu.]

Selesai

===Hal 111===
Aku punya pertanyaan, Tuan J!

Pertanyaan 7
Apakah itu benar kalau kau menggambar gag manga sebelum kau melakukan debutmu sebagai seorang profesional?

Jawaban
Ketika aku membuat manga sebagai hobi, aku menggambar gag dan horror manga. Di gag manga yang aku gambar pas SD, aku membuat karakter orisinil seperti "Big Dummy", "Pose Boy", dan "Small Dummy". Aku bahkan memiliki beberapa kejadian dimana aku mulai menggambar horror manga yang sebenarnya, menjadi bosan ditengah-tengah, dan mengubahnya menjadi gag manga.

===Hal 112===
Aku punya pertanyaan, Tuan J!

Pertanyaan 8
Tahun ini (2009) menandai 22 tahun di karirmu sebagai penulis manga. Karena peringatan ke-25 sudah semakin dekat, apa rencanamu untuk masa depan?

Jawaban
Aku berencana untuk membuat lebih banyak manga yang biasa kulakukan. Namun, aku punya satu tujuan baru, dan itu adalah untuk membuat sebuah novel yang pernah kutulis sekali untuk sebuah video game menjadi sebuah manga. Tolong nantikan itu, para pembaca.