Doubt 1

===Volume 1 Cover Page===

===Daftar Isi===
Doubt.1 PLAYER 1
Doubt.2 GAME START 71
Doubt.3 KEY ITEM 119
Doubt.4 GO ON 165

===Hal 1===

===Hal 2===
Doubt.1 PLAYER

===Hal 3===

===Hal 4===

===Hal 5===
Yuu: Kupikir aku akan terlambat jika aku berhenti di tengah jalan, tapi...
Yuu: untunglah... masi ada 10 menit lagi.

Yuu: Haa~~
Yuu: Hanya menunggu seperti ini membuatku gugup.

Yuu: Aku ingin tahu orang seperti apa yang akan datang...
Mitsuki: Tebak siapa?

===Hal 6===
Yuu: Mitsuki?!
Mitsuki: Hehe- Kurang benar.
Mitsuki: Yuu-kun, apa yang kau lakukan di sini?
Yuu: Aku juga bisa bilang itu ke kau. Kenapa kau disini... tak mungkin?!
Mitsuki: Aku pergi jalan-jalan dengan papaku.
Yuu: Dengan papamu?

Mitsuki: Ehehehe---
Yuu: Apa ini... itu sedikit mengerikan...

===Hal 7===
Mitsuki: Karena aku mendapat nilai bagus di tesku,
Mitsuki: dia akan membelikanku apapun yang kumau.

Yuu: Kau... benar-benar sangat dekat dengan papamu, ya?
Mitsuki: Ya!
Mitsuki: Jadi,
Mitsuki: kau bersama dengan siapa?
Yuu: A...Aku sendirian.
Yuu: Ada sesuatu yang ingin ku...

===Hal 8===
Mitsuki: Sesuatu yang kau mau?
Yuu: K...
Yuu: Kenapa kau ingin tahu apa itu?!
Mitsuki: Hoooo...

Mitsuki: Baiklah, terserah.
Mitsuki: Untuk besok...
Yuu: Besok? Apakah ada sesuatu yang terjadi besok?
Mitsuki: Eh

===Hal 9===
Mitsuki: Tunggu sebentar, Yuu-kun!
Mitsuki: Besok adalah...
Yuu: Oh tidak,
Yuu: sudah jam segini.
Yuu: Baiklah, sampai ketemu nanti.
Mitsuki: Yuu-kun! Didepan...

Yuu: Ap?!
Yuu: Ack
Yuu: M...Maaf
Yuu: Apa kau baik-baik sa...
Yuu: JA?!

===Hal 10===
Yuu: Uuh......
Eiji: Sialan......

Eiji: Kau lihat kemana sialan----
Yuu: M...Maaf
Yuu: Aku tak sengaja...
Haruka: Eiji
Haruka: Lepaskan dia.
Eiji: Itu...

===Hal 11===
Eiji: ?
Yuu: Mitsuki?!
Mitsuki: Jangan mengganggunya...

Yuu: Tunggu! Orang-orang ini...
Mitsuki: Aku tahu, serahkan padaku!!

Mitsuki: Aku akan mengalahkan berandalan itu!
Yuu: Bukan itu...
Eiji: Maaf,
Eiji: aku hanya bercanda dengan kalian...
Eiji: Lihat.
Mitsuki: ?

===Hal 12===
Mitsuki: Rabbit Doubt?!
Eiji: Benar.

Haruka: Kita semua adalah
Haruka: pemain di permainan ini.

===Hal 13===
Yuu: Kau belum melihat gantungan HP ini sebelumnya?
Mitsuki: Ah! Aku tahu itu.
Mitsuki: Belakangan ini, banyak orang memakainya.

Haruka: Kelinci itu adalah maskot permainan ini...
Haruka: Itu merupakan sebuah sinyal untuk membantu orang-orang saling bertemu.
Haruka: Akechi Haruka.
Haruka: Senang bertemu denganmu.
Eiji: Hoshi Eiji.
Eiji: Aku selalu bermain permainan ini dengan Yuu.

===Hal 14===
Yuu: Kita memutuskan untuk bertemu hari ini, jadi kita berkumpul di sini
Mitsuki: Benarkah---
Eiji: Tapi "berandalan"...
Mitsuki: Ah

Mitsuki: M...Maafkan aku!
Mitsuki: Aku tidak bermaksud begitu.

Haruka: Jangan khawatir tentang itu. Tak apa.
Haruka: Aku tak peduli.
Haruka: Dan Eiji mempunyai muka seorang berandalan, jadi aku yakin dia sudah terbiasa.

===Hal 15===
Eiji: Kita baru saja bertemu dan kau sudah mengaggapku sebagai teman lama, hah
Haruka: Oh.
Haruka: Maaf, apa aku menyakiti perasaanmu?

Haruka: Aku hanya kaget kalau kau menyamakan sifat kejam di permainan dengan baik.
Eiji: Lihat siapa yang berbicara.
Eiji: Mendengarkan kau berbicara membuatkyu berpikir kalau kau lebih tua.

Eiji & Haruka: .........
Yuu: S...Suasananya menjadi tegang!?

===Hal 16===
Mitsuki: P...
Mitsuki: Permainan seperti apakah ini?
Mitsuki: "Rabbit Doubt" itu.
Mitsuki: Aku ingin tahu apakah aku bisa bermain juga...
Yuu: "Menemukan serigala yang berbohong"

Mitsuki: Apa? Serigala...
[Mitsuki: ?]
Yuu: Ini...
Mitsuki: Ah, lucunya!
Yuu: Semua orang mendapatkan sebuah karakter kelinci dan ditantang dalam sebuah mini-game.
Mitsuki: Itu hanya sebuah multiplayer game?
Yuu: Tidak...

===Hal 17===
Yuu: Diantara kelinci-kelinci ini, ada satu serigala yang menyamar.
Mitsuki: Serigala?

Eiji: Itu bagian yang menarik.
Eiji: Tujuan dari permainan itu adalah untuk menangkap orang yang merupakan serigala itu.
Haruka: Sementara itu, serigala mencoba untuk membingungkan orang-orang.
Haruka: Tujuan mereka adalah untuk menipu kelompoknya.

Eiji: Dengan kata lain, untuk menang di Rabbit Doubt, kau harus menemukan serigalanya...

===Hal 18===
Eiji: Ap......
Eiji: Apa itu...

Mitsuki: Kau umur berapa, Eiji-san?
Eiji: Hm?
Eiji: Aku 18...

Eiji: A......
Eiji: Apa yang kau lakukan!?
Yuu: .........
Mitsuki: ~~~~~~~~~
Eiji: AH?

===Hal 19===
Mitsuki: Dilarang merokok di bawah umur 20 tahun.
Eiji: Ba---
Eiji: Baiklah---

Haruka: Ada apa dengan Mitsuki-chan?
Haruka: Dia benar-benar serius.

Yuu: Dia sudah menjadi ketua kelas sejak SD.
Yuu: Bahkan papanya seorang polisi...
Haruka: Jadi dia keturunan dari keseriusan, ya?
Yuu: Haha...

===Hal 20===
Haruka: ......Jadi,
Haruka: kau dengan Mitsuki-chan sudah sejauh mana?
Yuu: Wah!!
Yuu: M...Maaf! Apa kau baik-baik saja?
Haruka: Oww... Aku baik-baik saja.

Haruka: Wow... mukamu benar-benar merah.
Haruka: Kalau kau sejujur ini, kau tak akan bertahan lama di permainan.
Yuu: Hei, Haruka...! Hentikan...
Mitsuki: ............
Yuu: Mitsuki?!

===Hal 21===
Mitsuki: Hubungan seksual dilarang!
Yuu: !!
Yuu: ---Jadi,
Yuu: kapan dua orang lain datang?

Haruka: Rei bilang dia tak suka keramaian jadi dia akan datang terlambat.
Haruka: Hajime mempunyai sesuatu yang harus dilakukan di kuliahnya, jadi dia tak datang
Haruka: Dia mengirimku SMS barusan.

Eiji: Dia hanya tak mau datang.
Eiji: Lupakan dia.
Mitsuki: Ada apa dengan Eiji-san?

===Hal 22===
Yuu: Kalau kau gagal di permainan, serigala akan menyerang kelincinya.
Yuu: Setiap kali Hajime menjadi serigala, dia memilih untuk memulai dengan memakan Eiji.

Yuu: Mereka benar-benar tak begitu dekat...
Mitsuki: Benarkah~~~~
Haruka: Menjadi marah ketika kau kalah di sebuah permainan... kau seperti anak kecil.
Eiji: AP...

Eiji: Itu karena dia benar-benar orang sialan!
Rei: Umm...

===Hal 23===
Rei: Ha-
Rei: Halo semua...
Mitsuki, Yuu. Haruka, Eiji: .........
[Yuu: Boneka kelinci?]
Yuu: Tak suka keramaian... ya kan?

===Hal 24===
Rei: Y...Ya!
Rei: Namaku Hazama Rei.

Haruka: Aku tak tahu kalau kau menggunakan kursi roda.
Yuu: Benar-benar boneka kelinci yang lucu.
Rei: Aku kehilangan gantunganku
Rei: dan aku tak punya apapun lagi...
[Yuu: Dia terlihat sangat gugup.]
Yuu: Rei...?

===Hal 25===
Eiji: Senang bertemu denganmu.
Eiji: Aku Eiji.
Eiji: Aku tak mengira kalau kau merupakan perempuan yang cantik.

Rei: Haa...
Eiji: Jadi, setelah kita selesai, bagaimana kalau kita...
Haruka: Jadi, kenapa kau memperlakukan dia lebih baik daripada Mitsuki-chan dan aku, hah?
Haruka: M-Mari kita bicarakan ini...

===Hal 26===
[Yuu: ......?]
Yuu: Hei, Rei...
Rei: A-Ada apa?
Yuu: Maaf jika aku salah, tapi...

Yuu: Sudahkah kita
Yuu: bertemu sebelumnya?
Rei: ......Tidak

===Hal 27===
Haruka: Apa? Jadi kau seorang penggoda juga?
Yuu: Tidak!
[Yuu: Aneh...]
[Yuu: Aku yakin kalau aku pernah melihatnya sebelumnya...]

Haruka: Oh ya, apa kau ikut, Mitsuki-chan?
Mitsuki: Eh?
Mitsuki: Apakah tak apa-apa? Aku bahkan tak mengenalmu dengan baik...
Yuu: Aah, akan lebih menyenangkan dengan banyak orang.
Haruka: Kalau begitu, sudah diputuskan.

Haruka: Ayo pergi!

===Hal 28===
Yuu: ---Ya ampun
Yuu: Kita berada di tempat karaoke...
Yuu: tapi aku bahkan belum menyanyikan satu lagu.

Yuu: Haruka belum melepaskan micnya sejak kita datang kesini...
Yuu: Yah, tak apa.
Yuu: Semuanya sepertinya sedang bersenang-senang.

Yuu: ?

===Hal 29===
Yuu: Apa yang kalian berdua lakukan?
Eiji: Yuu...
Yuu: Apa kalian berdua kabur dari nyanyian Haruka?

Eiji: .........

Eiji: Ya ya... kalau begitu, aku balik duluan.
Yuu: Oke!
Yuu: ...Apa semuanya baik-baik saja?
Rei: K-Kau menyelamatkanku...

===Hal 30===
Rei: Dia terus menanyaiku untuk pergi dengannya setelah kita selesai di sini...
Rei: Dia benar-benar sangat...

Yuu: Aku agak mengerti.
Rei: ?
Yuu: Sejak kau sangat cantik.
Rei: Ja-

Rei: Jangan mengatakan hal memalukan seperti itu
Yuu: Aku lega.
Yuu: Sepertinya kau sudah menjadi sedikit santai.

===Hal 31===
Rei: ......Apa aku
Rei: seaneh itu?
Yuu: Bukan aneh...
Yuu: mungkin lebih berhati-hati?
Yuu: Walaupun kupikir seharusnya bukan aku yang mengatakan itu...
Rei: Yuu-san,

Rei: apa kau mengingat Saimin Shoujo*?
*)Catatan: Saimin Shoujo = Perempuan Hipnotis

===Hal 32===
Yuu: Ah, perempuan yang sangat mengagumkan dengan hipnotisnya?
Yuu: Dia sering sekali muncul di TV 3 atau 4 tahun lalu... benar-benar perempuan cantik.
Rei: Itu... adalah aku.
Yuu: Benarkah... Itu benar-benar keren...

Yuu: .........

Yuu: EEEEH-----!?
Rei: .........
Yuu: Ah...
Yuu: Di jalan, kukira aku mengenalmu dari suatu tempat!

===Hal 33===
Yuu: Aku mengingatnya dengan baik.
Yuu: Mitsuki dan aku menonton acara itu setiap hari, itu sudah seperti sebuah ritual.
Yuu: Ah, maaf...
Yuu: Akan sangat buruk jika orang lain mendengarkan kita, ya.
Yuu: Kau benar-benar terkenal waktu itu.
Rei: ......!!

===Hal 34===
Yuu: Itu mengagumkan...

Rei: ...Eh?
Yuu: Ini pertama kalinya aku menemui orang terkenal
Rei: Tidak...
Rei: Um... kau tidak mencurigaiku?
Rei: Kau mempercayai hipnotis...?
Yuu: Yah, kau bisa melakukannya, kan?

===Hal 35===
Yuu: Aku mempercayaimu.
SFX: deg

Rei: A-...apa itu sebuah rayuan?
Yuu: Eh?!
Yuu: Kau... tentu saja tidak!
Rei: Ah, tolong rahasiakan ini dari semuanya...
Yuu: Kenapa?
Rei: Itu sangat memalukan...
Yuu: Benarkah?

===Hal 36===
[Yuu: Benar-benar mengejutkan.]
[Yuu: Aku tak berpikir kalau dia sangat terkenal...]

[Yuu: Kurasa itulah kenapa dia sangat cantik...]
Yuu: .........
Rei: Ada apa? Kau bengong.
Yuu: !!

Yuu: Bu-bukan apa-apa.
Mitsuki: ...
Rei: Kau aneh, Yuu-san.
Mitsuki: ...Apa mereka terlihat menjadi lebih dekat untukmu, juga?
Haruka: ...Sangat benar.

===Hal 37===
Haruka: ...Kurasa sesuatu pasti telah terjadi.
Mitsuki: Eh--?! Tak mungkin...
Eiji: .........
Eiji: Kau mau tahu?

Mitsuki: Eiji-san! Apa kau tahu apa yang terjadi?
Mitsuki: Tolong beritahu aku!
Eiji: ...Ya

Eiji: ...Aku
Eiji: mendengar.

===Hal 38===
Eiji: Rei adalah Saimin Shoujo.
Eiji: Ah... maaf.
Eiji: Itu seharusnya rahasia, bukan?
Eiji: Tapi, jika itu sangat penting
Eiji: bukankah kau seharusnya lebih pelan ketika kau membicarakannya?
[Yuu: Sialan!]

===Hal 39===
Mitsuki: Dia Saimin Shoujo?!
Mitsuki: Aku...aku,
Mitsuki: menonton acaramu setiap hari!

Mitsuki: Yuu-kun, kau mengingatnya juga, kan?
Yuu: Eh?
Mitsuki: Ketika aku masih kecil, aku akan menari dengan nyanyain utamanya.
Mitsuki: Ahh... aku jadi ingat.

Mitsuki: Kau sangat keren, Rei-chan!
Mitsuki: "Melewati TVmu, aku akan menghipnotis dunia ini".

===Hal 40===
[Yuu: Dia masih cemas?]
Eiji: Katakanlah sesuatu!

Eiji: Atau apa yang mereka katakan benar?
Eiji: Kau hanya menggunakan orang-orang yang mudah ditipu?

Rei: .........

===Hal 41===
Haruka: Eiji! Kau terlalu berlebihan.
Mitsuki: Ya! Kenapa kau mengatakan itu?

Eiji: Tipu muslihatmu diketahui.
Eiji: Dan kau melarikan diri.
Yuu: ?
Eiji: Itu merupakan cerita yang terkenal.
Eiji: Mereka mengambil semua anak-anak bertalenta dan berbicara dengan mereka sampai mereka memberitahukan semuanya.

===Hal 42===
Eiji: Sakura ketahuan dengan cara yang sama.
Eiji: Itu bisnis yang keras, ya.

Eiji: Kau tahu, jika kau memberitahukan terlalu banyak kebohongan,
Eiji: kau akan menemukan dirimu sendiri tergantung.
Yuu: Eiji!!
Yuu: Sekarang kau sudah keterlaluan!

===Hal 43===
Mitsuki: Hei...
Mitsuki: Rei-chan, apa kau baik-baik saja?
Haruka: Kau...
Eiji: Aku hanya mengatakan yang sebenarnya...
Rei: Aku...

Rei: hanya...
Rei: mau semua orang menjadi bahagia...

===Hal 44-45===
Rei: Tapi,
Rei: bahkan wartawan mengatakan hal yang sama
Rei: Apapun yang kukatakan, apapun yang kulakukan, tak seorangpun mempercayaiku.
Rei: Media terus menerus berbohong...
Rei: Jadi, aku...
Rei: mencoba lari dari semua itu---
Rei: ...tapi bahkan setelah semua itu...
Rei: pada akhirnya aku tak bisa melakukannya, jadi itu tak membunuhku.
Rei: Tapi aku tak akan pernah berada di depan banyak orang lagi...
Rei: Aku hidup dengan bersembunyi dari semua orang
Rei: tapi
Rei: aku sangat kesepian...

===Hal 46===
[Yuu: Begitu...]
[Yuu: Rei selalu...]
[Yuu: ketakutan dan sendirian.]
Yuu: Maafkan aku karena aku tak menyadarinya lebih cepat...

===Hal 47===
Yuu: Mari kita menjadi teman.

Yuu: Kau ketakutan hari ini, tapi kau memberanikan diri untuk bertemu dengan kami.
Yuu: Jangan khawatir dengan apa yang dikatakan oleh orang-orang kebal.
Rei: Ta-...tapi,
Rei: A...Aku
Rei: berbohong ke semua orang...

===Hal 48===
Mitsuki: Itu tak apa-apa.
Rei: Mitsuki-san.
Mitsuki: Kau tak menemui kita sebagai "Saimin Shoujo Rei",
Mitsuki: jadi kau hanyalah Rei, kan?

Mitsuki: Kita bertemu di sini jadi kita bisa menjadi teman
Mitsuki: dengan perempuan normal, 'Rei'.

Haruka: Ya...
Eiji: Ap-?!

===Hal 49===
Haruka: Jadi, dengan ini, maafkan Eiji.
Eiji: ...Aku terlalu berlebihan.

Eiji: Maaf...
Haruka: Dan sekarang, karena kita sudah berbaikan,
Haruka: ayo bernyanyi!

===Hal 50===
Teks di tangan Mitsuki: Tinju dilarang minum sebelum kau umur 20!!

Haruka: Aku merasa jauh lebih baik.
Haruka: Hah?
Haruka: Kemana Eiji pergi?

===Hal 51===
Yuu: Dia minum terlalu banyak dan merasa tak enak badan, jadi dia pergi ke toilet...
Haruka: Orang bodoh itu...

Yuu: Aku sedikit khawatir. Aku akan pergi mengeceknya.
Haruka: Kalau begitu, aku serahkan itu padamu.
Mitsuki: Rei-chan?
Mitsuki: Mukamu merah. Apa kau baik-baik saja?
Rei: I-
Rei: Itu...
Rei: Itu karena ini pertama kalinya aku melakukan sesuatu
Rei: dan itu sangat menyenangkan,

===Hal 52===
Rei: aku tak pernah bersenang-senang seperti ini
Rei: di seluruh hidupku.

Haruka: Rei... Kau benar-benar
Haruka: sangat cantiiiik!!
Rei: Kya
Rei: Haruka-san, tolong hentikan!

Mitsuki: Ah, papa?
Mitsuki: Ya... maafkan aku waktu di jalan pulang tadi.
Mitsuki: Eh?
Mitsuki: Aku dengan siapa?

===Hal 53===
Mitsuki: Aku dengan teman-teman baikku.

Yuu: Eiji---
Yuu: apa kau baik-baik saja?

===Hal 54===
Yuu: Hah?

Yuu: Eiji?
Yuu: Katakan sesuatu.

Yuu: ...Apa dia ketiduran??
Yuu: Ya ampun
Yuu: Merokok dan minum... kau akan merusak kesehatanmu.

===Hal 55===
Yuu: Tapi,
Yuu: hari ini benar-benar menyenangkan, ya.
Yuu: Ayo kita bertemu seperti ini lagi.

Yuu: Ah,
Yuu: Kau merasa lebih baik sekarang?
Yuu: Kalau kau sudah bangun, kau seharusnya menjawab.

Yuu: Jika seseorang melihatku berbicara sendirian, mereka akan berpikir kalau aku orang aneh.
SFX: tap

===Hal 56-57===
Yuu: Cepatlah kembali jika kau sudah merasa lebih baik.
Yuu: Semuanya menunggumu.

===Hal 58===
Yuu: Eiji?

===Hal 59===
Yuu: Uuh...
Yuu: Ow...
Yuu: Apa... Seseorang memukulku...
Yuu: Oh ya.
Yuu: Aku sedang mencari Eiji di toilet...

===Hal 60-61===
Yuu: Di-
Yuu: Di mana ini?
Mitsuki: Uuh---
Yuu: Mitsuki?!
Mitsuki: .........
Yuu: Apa kau baik-baik saja?!
Yuu: Sadarlah...
Hajime: Kau sebaiknya jangan menggerakannya.

===Hal 62===
Yuu: Siapa kau?
Hajime: Kalian berdua sebaiknya jangan bergerak untuk beberapa menit.
Yuu: Kau...
Yuu: Apa yang kau tahu?!

Yuu: Di mana ini?!
Yuu: Kenapa kami ada di sini?

===Hal 63===
Yuu: Uuh...
Hajime: Seperti yang kubilang,
Hajime: Aku tak tahu.
Hajime: Aku ada di sini ketika aku bangun.

Hajime: Sama sepertimu...
Yuu: Itu...
Yuu: Oh ya!
Yuu: Aku bisa minta tolong dengan HPku...!
Yuu: ...Hilang?
Yuu: Tidak, mereka mengambilnya...
Hajime: Sama lagi.

===Hal 64===
Yuu: Sial, ini tak baik...
Yuu: Pintunya terkunci...
Yuu: .........?

Yuu: Itu terbuka...?

===Hal 65===
Yuu: .........
Yuu: Ini sangat gelap, aku tak bisa melihat apa-apa...
Yuu: ?
Yuu: Sepeda...?

Yuu: Kenapa ada sepeda di sini...
Hajime: .........
Yuu: Pasti ada lampu di sekitar sini...
Yuu: Mungkin di sini...

===Hal 66===
Yuu: !?

Yuu: Gah...
Yuu: Terang...
Yuu: ?

Yuu: Ini bonekanya Rei.
Yuu: Darah...?

===Hal 67===
Yuu: ...Eh?

===Hal 68-69===
Yuu: Rei...?

===Hal 70===