Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Doubt 5

FILE

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Aug 19, 2011 13:57 | Go to Doubt

-> RTS Page for Doubt 5

ENG TL: Chronocation

===Volume 2 Cover Page===

===Daftar Isi===
Doubt.5 FILE 3
Doubt.6 RESTRAINT 39
Doubt.7 TRAITOR 79
Doubt.8 DISAPREAR 115
Doubt.9 INCOMING 153

===Hal 1===

===Hal 2===

===Hal 3===
Hajime: Kita kembali ke awal.
Teks: Permainan pembunuhan masih belum selesai...

Mitsuki: Ap-...
Mitsuki: Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Hajime: .........

===Hal 4===
Hajime: Yang mana dari dua pintu tersisa yang harus kita buka...

Mitsuki: Aku yakin kalau salah satunya...
Mitsuki: adalah jalan keluar.

Haruka: .........

===Hal 5===
Doubt.5 FILE

Teks: Siapa yang akan menjadi target berikutnya?

===Hal 6===
Yuu: ............

Mitsuki: Yuu-kun?

===Hal 7===
Mitsuki: Hei...
Mitsuki: Yuu-kun, apa yang kau lakukan?
Yuu: Jika apa yang kupikirkan benar...

Yuu: itu pasti di sini...
Yuu: Itu pasti ada di sini!

===Hal 8===
Yuu: Ketemu...
Mitsuki: Kode batang?!
Haruka: Kenapa...

Yuu: Ini artinya dia sama seperti kita.
Yuu: Dia hanyalah korban lainnya.
Yuu: Hajime.

===Hal 9===
Hajime: ...Begitu.
Hajime: Pemikiran yang bagus.
Hajime: Baiklah, aku akan membantu.
Haruka: ?

Mitsuki: Bantu...
Mitsuki: Apa yang kalian berdua rencanakan?

Hajime: Kita akan menggunakan mayat ini.

===Hal 10===
Yuu: .........

Yuu: Tidak jalan...

Yuu: Kupikir kalau kode batangnya akan bisa membukanya...
SFX: tes tes

===Hal 11===
Hajime: Yuu,
Hajime: coba buka pintu lain.
Hajime: Mungkin dia bisa membuka pintunya.
SFX: tes tes
Hajime: Aah...

===Hal 12===
[Yuu: Jika ini tidak jalan...]
[Yuu: selanjutnya pasti...]

SFX: pip

===Hal 13===
Hajime: Ah...
Hajime: Pintunya terbuka...

[Yuu: Tolong...]
[Yuu: jadilah jalan keluarnya...]

===Hal 14===
Yuu: Ini...
Hajime: .........

Hajime: Kelihatannya ini sebuah ruang penyimpanan.

Yuu: Hajime?

===Hal 15===
Yuu: Ap-...?!

Yuu: Hajime?!
Yuu: Apa yang kau lakukan?!

===Hal 16-17===
Hajime: Kalian...
Hajime: lihat ini.
Yuu: Lihat...?
Hajime: ...Melihatnya lagi sekarang, aku baru sadar sudah berapa lama kita di sini.
Hajime: Di luar.

===Hal 18===
Yuu: Kau benar...
Yuu: Aku bisa melihat ke luar!

Yuu: Akhirnya...
Hajime: Yuu! Ayo pindahkan rak ini.
Yuu: Ya.

Mitsuki: Untunglah...
Haruka: Ya...
Haruka: kita akhirnya bisa keluar...

===Hal 19===
Haruka: Apa ini...

Haruka: tiang besi...
Haruka: yang benar saja?!
Mitsuki: Itu...

Haruka: Kenapa ini ada di sini...
Hajime: .........
Hajime: Minggir.

===Hal 20===
Yuu: Hajime...
SFX: haa
Yuu: Ayo gantian melakukannya.
Hajime: ............

===Hal 21===
Hajime: Itu tak perlu.

Hajime: Kita tidak bisa mematahkannya...

Mitsuki: Tapi...

===Hal 22===
Haruka: Tolong!!
Haruka: Kita semua terkurung di sini!

Haruka: Adakah...
Haruka: Adakah orang di luar sana?!

===Hal 23===
Haruka: Seseorang, tolong kami...

Haruka: Tolong kami...
Yuu: Haruka...
Yuu: ...ayo keluar.

===Hal 24===
Yuu: Mungkin ada jalan keluar di ruangan lain?
Haruka: Kalau begitu, berhenti berbicara dan buka pintunya!
Yuu: Itu...

Hajime: Tenanglah.
Haruka: Apa... Kau mau mengatakan sesuatu?
Hajime: Kode batang Yuu adalah kunci terakhir kita.
Hajime: Kita tak bisa bertindak dengan buru-buru sampai setelah kita memeriksa ruangan ini.

===Hal 25===
Haruka: .........
Haruka: Apa ini...

===Hal 26===
Haruka: Siapa
Haruka: yang akan menaruh sesuatu seperti ini bersama-sama?

Haruka: ...Eh?
Haruka: Kenapa...
Haruka: ini ada di sini?
Yuu: Haruka

===Hal 27===
Yuu: Kau terlihat pucat... apa kau baik-baik saja...?
Haruka: Haha...

Haruka: Maaf... telah membuatmu datang bersamaku.

===Hal 28===
Mitsuki: Tak apa.
Mitsuki: Lagipula aku juga mau beristirahat.
Mitsuki: Sudah banyak yang terjadi.

Mitsuki: Banyak...
Mitsuki: tapi,
Mitsuki: itu semua buruk.

===Hal 29===
Haruka: Jika aku tidak mengajakmu,
Haruka: kau tak akan berada di sini sekarang...

Mitsuki: Mau bagaimana lagi.
Mitsuki: Aku tak beruntung...
Mitsuki: Pokoknya, ini situasi yang buruk untuk semuanya.

Haruka: Ya...
Haruka: Keberuntungan... hah

===Hal 30-31===
Haruka: Pembohong
Mitsuki: Haruka-sa-...

===Hal 32===
Mitsuki: KYAAAAAAAH!!
Yuu: Tak mungkin...
Hajime: Yuu!!
Yuu: Haruka...
Yuu: Mitsuki!

===Hal 33===
Yuu: Haruka...
Yuu: Ada apa?
Yuu: Apa yang terjadi?

Yuu: !?
Yuu: Ap-...

===Hal 34===
Yuu: Haruka!
Yuu: Apa sesuatu terjadi pada Mitsuki...
Haruka: Baca ini...
Yuu: Apa yang kau katakan! Di mana Mitsuki?!

Haruka: Baca ini!
Yuu: .........

Yuu: Catatan ini...

===Hal 35===
Aikawa Yuu
Hazama Rei
Hoshi Eiji
ba Hajime
Yuu: Ap-...
Yuu: Apa ini...
Yuu: Ini sangat terperinci...
Akechi Haruka

Yuu: ...Hah?
Haruka: Jadi kau mengerti juga.

===Hal 36===
Haruka: Jika Mitsuki-chan hanya berada di sini tanpa sengaja,
Houyama Mitsuki

Haruka: kenapa dia termasuk di buku ini?

Yuu: Ak-...
Yuu: Aku mana tahu...

===Hal 37===
Yuu: Ha-...
Yuu: Haruka...
Yuu: Be-...

Yuu: berhenti bermain-main

Haruka: Kaulah yang bermain-main di sini...
Haruka: Kenapa kau tak mengakui saja?

===Hal 38===
Haruka: Kalian berdua adalah serigala, bukan?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68