ENG TL: Chronocation
===Hal 39===
===Hal 40-41===
Doubt.6 RESTRAINT===Hal 42===
===Hal 43===
===Hal 44===
Haruka: Kau akan mengerti jika kau memikirkannya dengan benar.
Haruka: Enam orang terkurung disini
Haruka: Rei dibunuh dan digantung...
Haruka: Satu orang tak mungkin bisa melakukannya.
Haruka: Tapi jika dua orang...
Yuu: Itu tak berarti apa-apa!
Yuu: Aku setuju...
Yuu: Sangat mencurigakan untuk Mitsuki termasuk dalam catatan itu...
===Hal 45===
Yuu: Tapi, bagaimana jika mereka hanya menyelidiki orang-orang yang dekat dengan kita,
Yuu: jika kita mengeceknya lagi, kita mungkin akan menemukan catatan lain.
Hajime: .........
Yuu: ...Dan kenapa aku?
Yuu: Kenapa kau menuduhku sebagai serigala?
Haruka: Lalu perlihatkan kita.
===Hal 46===
Haruka: Perlihatkan kita kode batangmu.
Yuu: Ap-...
Yuu: Kenapa kau peduli dengan itu...
Yuu: Mitsuki lebih penting sekarang...
===Hal 47===
Haruka: Jika kau sangat khawatir,
Haruka: kenapa kau tak membiarkan Eiji keluar dan menyuruhnya membuka kamar kecilnya?
Yuu: I-...Itu-...
Haruka: Mungkinkah...
Haruka: walaupun kau mau, tapi kau tak bisa?
Haruka: ...Aku
Haruka: melihat.
===Hal 48===
Haruka: Ketika kau bergumul dengan orang itu,
Haruka: perutmu kosong.
Haruka: Hei, Yuu-kun...
Haruka: kode batang itu...
===Hal 49===
Haruka: apa kau bahkan memilikinya?
Yuu: Ah...
===Hal 50===
Yuu: Hajime...
Yuu: Ka-
Yuu: Kau salah!
Yuu: Aku memang tak mempunyai kode batang...
Yuu: tapi...
Hajime: Pembohong tak bisa dipercaya.
===Hal 51===
Yuu: Karena...
Yuu: aku berbohong...
===Hal 52===
Yuu: !?
Haruka: Kenapa kau tak mau mengakui kalau kau adalah serigalanya
Haruka: dan beritahu kami bagaimana caranya keluar dari sini?
===Hal 53===
Yuu: mhmph
Yuu: mhmph
Haruka: Jadi kau mau berbicara?
SFX: srek
Yuu: ~~~~~~~~~~
Yuu: ...Bukan aku.
Yuu: Aku bukan serigala.
===Hal 54===
Haruka: Bukan serigala...
Hajime: !!
Haruka: Itu bukan apa yang ingin kudengar.
===Hal 55===
Yuu: Uuh...
Hajime: Aku akan menutup pintu dibelakangku.
Haruka: Mau pergi kemana kau?
Hajime: Aku mau mencoba mengecek kamera pengawas lagi.
Hajime: Mungkin ada sesuatu di rekamannya.
Haruka: .........
===Hal 56===
Haruka: Kalau begitu,
Haruka: bawa dia denganmu.
Hajime: ...Dan kau?
Haruka: Aku akan kembali ke lantai atas.
Haruka: Aku tak mau tinggal di tempat yang bau ini.
Haruka: ...Selain itu,
Haruka: bukankah lebih baik jika kita berpisah sekarang?
===Hal 57===
Haruka: Kau mungkin serigala juga.
Yuu: Haruka...
Haruka: Jangan berbicara padaku.
Haruka: Kau membuatku mau muntah...
===Hal 58===
Haruka: Pembunuh.
Hajime: Tak ada apa-apa disini juga.
Hajime: Rekaman untuk orang masuk dan keluar.
Hajime: Hanya tersisa rekaman lama...
===Hal 59===
Hajime: Tak ada petunjuk sama sekali...
Yuu: .........
[Yuu: Kenapa...]
[Yuu: harus menjadi seperti ini.]
===Hal 60===
[Yuu: Hanya beberapa saat lalu,]
[Yuu: semuanya tertawa...]
===Hal 61===
[Yuu: dan sekarang...]
[Yuu: kita saling bertengkar,]
[Yuu: saling mencurigai...]
Hajime: Pembohong tak bisa dipercaya.
Yuu: .........
[Yuu: Kenapa...]
===Hal 62===
[Yuu: Kenapa aku...]
[Yuu: berbohong...]
SFX: tap
===Hal 63===
Hajime: Jadilah anak baik.
Yuu: .........
[Yuu: Dia pergi kemana...?]
[Yuu: Itu...]
===Hal 64===
[Yuu: Mitsuki...!]
[Yuu: Untunglah...]
[Yuu: dia aman...]
SFX: zssh
Yuu: ?
===Hal 65===
[Yuu: Haruka...]
[Yuu: ...Begitu]
[Yuu: Layar itu berpindah diantara kamera.]
[Yuu: Sedikit lebih dekat...]
SFX: zssh
===Hal 66===
[Yuu: Eiji!]
[Yuu: Kalau Eiji ada disini, dia bisa membuka pintu untuk Mitsuki...]
[Yuu: Apa itu?]
===Hal 67===
[Yuu: Eh...]
===Hal 68-69===
[Yuu: Ada apa...]
===Hal 70===
Yuu: !?
Yuu: Lari...
Yuu: Lari, Eiji!!
===Hal 71===
Yuu: EIJI!!
SFX: zssh
[Yuu: Ei~...]
[Yuu: Eiji...?]
===Hal 72===
[Yuu: Ayolah, ganti...]
[Yuu: Ayolah...]
SFX: zssh
[Yuu: Sialan!]
[Yuu: Kenapa...]
[Yuu: tak seorangpun seharusnya bisa masuk ke dalam ruangan itu...]
===Hal 73===
[Yuu: Tak peduli siapa,]
[Yuu: seseorang tolon cek Eiji...]
[Yuu: EIJI?]
===Hal 74-75===
[Yuu: Tak mungkin...]
[Yuu: Ini...]
[Yuu: tak mungkin!!]
===Hal 76===
Yuu: EIJI!!!
Teks: Korban lainnya sudah ditagih-
===Hal 77===
===Hal 78===
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!