Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Doubt 6

RESTRAINT

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Aug 20, 2011 08:12 | Go to Doubt

-> RTS Page for Doubt 6

ENG TL: Chronocation

===Hal 39===

===Hal 40-41===
Doubt.6 RESTRAINT

===Hal 42===

===Hal 43===

===Hal 44===
Haruka: Kau akan mengerti jika kau memikirkannya dengan benar.
Haruka: Enam orang terkurung disini
Haruka: Rei dibunuh dan digantung...

Haruka: Satu orang tak mungkin bisa melakukannya.
Haruka: Tapi jika dua orang...
Yuu: Itu tak berarti apa-apa!

Yuu: Aku setuju...
Yuu: Sangat mencurigakan untuk Mitsuki termasuk dalam catatan itu...

===Hal 45===
Yuu: Tapi, bagaimana jika mereka hanya menyelidiki orang-orang yang dekat dengan kita,
Yuu: jika kita mengeceknya lagi, kita mungkin akan menemukan catatan lain.
Hajime: .........

Yuu: ...Dan kenapa aku?
Yuu: Kenapa kau menuduhku sebagai serigala?

Haruka: Lalu perlihatkan kita.

===Hal 46===
Haruka: Perlihatkan kita kode batangmu.

Yuu: Ap-...

Yuu: Kenapa kau peduli dengan itu...
Yuu: Mitsuki lebih penting sekarang...

===Hal 47===
Haruka: Jika kau sangat khawatir,
Haruka: kenapa kau tak membiarkan Eiji keluar dan menyuruhnya membuka kamar kecilnya?

Yuu: I-...Itu-...
Haruka: Mungkinkah...
Haruka: walaupun kau mau, tapi kau tak bisa?

Haruka: ...Aku
Haruka: melihat.

===Hal 48===
Haruka: Ketika kau bergumul dengan orang itu,
Haruka: perutmu kosong.

Haruka: Hei, Yuu-kun...
Haruka: kode batang itu...

===Hal 49===
Haruka: apa kau bahkan memilikinya?
Yuu: Ah...

===Hal 50===
Yuu: Hajime...
Yuu: Ka-
Yuu: Kau salah!
Yuu: Aku memang tak mempunyai kode batang...

Yuu: tapi...

Hajime: Pembohong tak bisa dipercaya.

===Hal 51===
Yuu: Karena...
Yuu: aku berbohong...

===Hal 52===
Yuu: !?

Haruka: Kenapa kau tak mau mengakui kalau kau adalah serigalanya
Haruka: dan beritahu kami bagaimana caranya keluar dari sini?

===Hal 53===
Yuu: mhmph
Yuu: mhmph
Haruka: Jadi kau mau berbicara?
SFX: srek
Yuu: ~~~~~~~~~~

Yuu: ...Bukan aku.
Yuu: Aku bukan serigala.

===Hal 54===
Haruka: Bukan serigala...

Hajime: !!

Haruka: Itu bukan apa yang ingin kudengar.

===Hal 55===
Yuu: Uuh...
Hajime: Aku akan menutup pintu dibelakangku.

Haruka: Mau pergi kemana kau?
Hajime: Aku mau mencoba mengecek kamera pengawas lagi.

Hajime: Mungkin ada sesuatu di rekamannya.
Haruka: .........

===Hal 56===
Haruka: Kalau begitu,
Haruka: bawa dia denganmu.

Hajime: ...Dan kau?
Haruka: Aku akan kembali ke lantai atas.
Haruka: Aku tak mau tinggal di tempat yang bau ini.

Haruka: ...Selain itu,
Haruka: bukankah lebih baik jika kita berpisah sekarang?

===Hal 57===
Haruka: Kau mungkin serigala juga.

Yuu: Haruka...

Haruka: Jangan berbicara padaku.
Haruka: Kau membuatku mau muntah...

===Hal 58===
Haruka: Pembunuh.

Hajime: Tak ada apa-apa disini juga.

Hajime: Rekaman untuk orang masuk dan keluar.
Hajime: Hanya tersisa rekaman lama...

===Hal 59===
Hajime: Tak ada petunjuk sama sekali...
Yuu: .........

[Yuu: Kenapa...]

[Yuu: harus menjadi seperti ini.]

===Hal 60===
[Yuu: Hanya beberapa saat lalu,]
[Yuu: semuanya tertawa...]

===Hal 61===
[Yuu: dan sekarang...]
[Yuu: kita saling bertengkar,]
[Yuu: saling mencurigai...]

Hajime: Pembohong tak bisa dipercaya.

Yuu: .........
[Yuu: Kenapa...]

===Hal 62===
[Yuu: Kenapa aku...]
[Yuu: berbohong...]
SFX: tap

===Hal 63===
Hajime: Jadilah anak baik.
Yuu: .........

[Yuu: Dia pergi kemana...?]

[Yuu: Itu...]

===Hal 64===
[Yuu: Mitsuki...!]

[Yuu: Untunglah...]
[Yuu: dia aman...]
SFX: zssh
Yuu: ?

===Hal 65===
[Yuu: Haruka...]
[Yuu: ...Begitu]
[Yuu: Layar itu berpindah diantara kamera.]

[Yuu: Sedikit lebih dekat...]

SFX: zssh

===Hal 66===
[Yuu: Eiji!]

[Yuu: Kalau Eiji ada disini, dia bisa membuka pintu untuk Mitsuki...]
[Yuu: Apa itu?]

===Hal 67===
[Yuu: Eh...]

===Hal 68-69===
[Yuu: Ada apa...]

===Hal 70===
Yuu: !?
Yuu: Lari...
Yuu: Lari, Eiji!!

===Hal 71===
Yuu: EIJI!!
SFX: zssh

[Yuu: Ei~...]
[Yuu: Eiji...?]

===Hal 72===
[Yuu: Ayolah, ganti...]
[Yuu: Ayolah...]

SFX: zssh
[Yuu: Sialan!]

[Yuu: Kenapa...]
[Yuu: tak seorangpun seharusnya bisa masuk ke dalam ruangan itu...]

===Hal 73===
[Yuu: Tak peduli siapa,]
[Yuu: seseorang tolon cek Eiji...]

[Yuu: EIJI?]

===Hal 74-75===
[Yuu: Tak mungkin...]
[Yuu: Ini...]
[Yuu: tak mungkin!!]

===Hal 76===
Yuu: EIJI!!!
Teks: Korban lainnya sudah ditagih-

===Hal 77===

===Hal 78===

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68