Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Doubt 9

INCOMING

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Aug 20, 2011 11:32 | Go to Doubt

-> RTS Page for Doubt 9

ENG TL: Chronocation

===Hal 153===
Doubt.9 INCOMING
Teks: Bersembunyi didalam topeng - aura membunuh.

===Hal 154===
Vertikal teks di kanan: Perempuan H dan Haruka adalah orang yang sama?!

Yuu: Perempuan H adalah
Yuu: Haruka...?

Yuu: I-...itu tak mungkin...
Yuu: Itu hanya kebetulan.

===Hal 155===
Hajime: Kebetulan... benar
Hajime: Kita hanyalah sebuah kelompok yang terdiri dari orang tang tak bersangkutan...

Hajime: Kau masih tak bisa mempercayainya setelah semua ini.
Mitsuki: ............

Hajime: Jika perempuan H adalah Haruka,
Hajime: dua orang tang tak memiliki apapun yang sama sekarang terhubung...

===Hal 156===
Hajime: Haruka membunuh Eiji untuk membalas dendam pacarnya.

Hajime: Bukankah kau pikir itu mungkin?
Yuu: Kau masih mengatakan itu
Yuu: sampai sekarang.
Mitsuki: Ayo dengarkan dia sampai selesai.

===Hal 157===
Yuu: Mitsuki...

Mitsuki: Jika kau membuat tuduhan seperti itu,
Mitsuki: kau pasti mempunyai suatu alasan, bukan?

Hajime: ...Kejadian itu,
Hajime: tidak mengatakan kalau siapapun ditangkap, bukan?

===Hal 158===
Yuu: Itu menyebutkan
Yuu: penangguhan surat izin atau sesuatu...
Hajime: Mereka mungkin tak bisa membangun sebuah kasus melawan banyak orang.
Hajime: Dan lagi, dia masih dibawah umur...

Hajime: Paling tidak, dia hanya akan ditaruh dalam masa percobaan.
Mitsuki: ...Begitu.

===Hal 159===
Mitsuki: Jadi dia mengambil permainan ketika dia tak bisa bertinju lagi...
Yuu: T-Tapi...
Yuu: kalau begitu...

Yuu: tak akan ada yang tahu siapa yang membunuhnya, kan?
Yuu: Jadi kenapa fokus pada Eiji...
Hajime: ...Mungkin

===Hal 160===
Hajime: Haruka melihat kalau orang yang membunuh pacarnya
Hajime: adalah Eiji...
Yuu: I-Itu tak mungkin!
Yuu: Maksudku, jika dia memberitahu polisi...

===Hal 161===
Hajime: Hanya sebuah kesaksian dan tak ada bukti nyata, mereka mungkin hanya akan mengirimnya ke sekolah anak-anak nakal.

Hajime: Jika hukum tak menyiksanya, maka dia akan melakukannya dengan tangannya sendiri...
Mitsuki: Tak mungkin.
Hajime: Haruka-san melihat kesempatan untuk balas dendam,
Hajime: dan berganbung di permainan yang sama dengan Eiji?

===Hal 162===
Mitsuki: Itu...
Yuu: ...Cih

Yuu: Lalu kenapa Rei...
Yuu: Bagaimana kau akan menjelaskan untuk yang lainnya?
Hajime: ...Entahlah

===Hal 163===
Hajime: Tapi itu bukan rahasia
Hajime: kalau seseorang yang tiba-tiba menghilang sangat mencurigakan.

Yuu: It-...
Yuu: Itu masih belum pasti kalau Haruka adalah perempuan H di artikel.

Yuu: Semuanya hanyalah spekulasi...
Yuu: Kita hanya mau diselamatkan, jadi kita selalu mencurigai apapun.

===Hal 164===
Yuu: Aku akan mempercayai teman-temanku.

Yuu: Ayo pergi, Mitsuki.
Mitsuki: Ah... oke.
Hajime: ............

===Hal 165===
Hajime: Percaya... hah.

Hajime: Permainannya tak akan sangat sulit jika itulah yang dibutuhkan untuk memenangkan ini...

Yuu: Sial.
Yuu: Tak bisa...

===Hal 166===
Yuu: Haruka!
Yuu: Kau ada di dalam, kan?

Yuu: Kalau kau ada di dalam, setidaknya berikan balasan!
Yuu: Kau tak perlu membuka pintunya.
Yuu: Kita hanya mau memastikan kalau kau masih ada disana.

Yuu: Haruka!!

===Hal 167===
Yuu: Haruka...

Mitsuki: T-...
Mitsuki: Tapi...
Mitsuki: Dia harusnya berada disana!

===Hal 168===
Yuu: Tapi di ruangan sekecil itu...
Yuu: tak ada tempat untuknya untuk bisa bersembunyi!

Yuu: Ruangan Eiji... dari awal sudah terbuka.
Yuu: Kalian bilang kalau Hajime menutup pintunya, bukan?
Mitsuki: Ya.
Mitsuki: Itulah kenapa aku menyuruhmu untuk membukanya...

===Hal 169===
Mitsuki: Kuncinya...?!
Yuu: Benar...
Yuu: Aku tak mempunyai kunci,
Yuu: jadi tak seorangpun seharusnya bisa membuka pintu itu.

Mitsuki: Tapi
Mitsuki: bagaimana itu terbuka?
Yuu: ...Mungkin

===Hal 170===
Yuu: hanya serigala yang bisa.
Yuu: Aku yakin kalau dia mempunyai kunci yang bisa membuka pintu apapun.

Mitsuki: Tapi...
Mitsuki: kalau begitu,
Mitsuki: apa itu benar-benar Haruka-san...

===Hal 171===
Yuu: Siapa yang bisa kupercaya...

Mitsuki: Yuu-kun...
Mitsuki: ...HP.

===Hal 172===
Mitsuki: ............

Mitsuki: Rabbit Doubt...
HP: "The liar must die"

Mitsuki: Apa maksud dari menemukan serigala...
Mitsuki: Karena ini, semuanya...

===Hal 173===
Mitsuki: Panggilan...?
HP: Nomor Pribadi

===Hal 174===
Yuu: Jawab!
Yuu: Iu artinya kita mempunyai sinyal sekarang...
Yuu: dan satu-satunya orang yang akan menelpon adalah temannya Rei.

Yuu: Dengan ini
Yuu: kita bisa diselamatkan!

Mitsuki: ............

===Hal 175===
Mitsuki: H-...
Mitsuki: Halo

Yuu: ............
Mitsuki: ?

Mitsuki: Ummm...

===Hal 176===
HP: "Untuk seseorang yang kucintai~..."

===Hal 177===
Yuu: Mitsuki?
Yuu: Ada apa?
Mitsuki: Ha-...
Mitsuki: Haruka-san...?

Yuu: Itu benar-benar dia?!

Yuu: Dimana kau sekarang...

===Hal 178===
HP: Waktu menelpon 12 detik
SFX: zsh-
SFX: zsh-
Yuu: Mati...?

SFX: greb
Yuu: Bagaimana?
Yuu: Dari mana dia menelpon...

Yuu: Mitsuki
Yuu: apa yang dikatakan Haruka?

===Hal 179===
Mitsuki: .........

Mitsuki: Dia bilang "untuk seseorang yang kucintai"

Yuu: Kalau begitu...
Yuu: Hajime benar...

===Hal 180===
Yuu: Untuk membalas dendam pacarnya,
Yuu: dia membunuh Eiji.

Yuu: Itu...
Mitsuki: Yuu-kun...

===Hal 181===
Yuu: .........

Yuu: Ta-...

Yuu: Tak mungkin...?!

===Hal 182===
Mitsuki: Kenapa...

Mitsuki: pintu terakhir terbuka?
Yuu: .........
Yuu: Mungkin serigalanya menyembunyikan Haruka...

===Hal 183===
Yuu: Dia mungkin baru saja disini.

===Hal 184-185===

===Hal 186===
Yuu: Ru-...
Yuu: Ruangan apa ini...

Yuu: .........?
Yuu: Itu...

===Hal 187===
Yuu: Jadi itu ada di ruangan ini...?!
Mitsuki: ............
Yuu: !

Yuu: Ada...

===Hal 188===
Yuu: Pintu
Yuu: lain...?
Teks: Sebuah pintu baru yang menghancurkan harapan mereka- dan ada dimanakah Haruka?

Doubt 2 Selesai

===Hal 189===

===Hal 190===

===Hal 191===

===Hal 192-193===

===Hal 194===

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68