ENG TL: Chronocation
===Hal 792===
Vertikal teks: Rasa takut yang tak terhindarkan
Doubt.16 AVENGERTeks: Volume 3 dirilis tanggal 22 Oktober secara nasional!!
===Hal 793-794===
Teks: Serigala berbohong adalah seseorang diluar anggota ini?! Harapan terakhir ada ditangan Yuu, tapi kenyataan itu kejam. Identitas sebenarnya dari serigala berbohong akhirnya terungkap!!!
Teks besar di tengah: Serigala berbohong sudah terungkap.
Teks dibawahnya: Dirilis secara nasional pada tanggal 22 Oktober!!
===Hal 795===
Vertikal teks di kiri: Orang yang menjadi dalangnya adalah ayahnya Mitsuki?!
Mitsuki: Benarkan......
Mitsuki: papa
===Hal 796===
Yuu: Papa......?
Yuu: Kenapa kau berbicara ke ayahmu
Yuu: dari HP itu...
===Hal 797===
Yuu: Kau bilang kalau
Yuu: orang yang merencanakan permainan ini adalah...?!
Mitsuki: ---Tidak
Mitsuki: Jangan khawatir
Yuu: ............
===Hal 798===
Mitsuki: ...Ya, maafkan aku
Mitsuki: tapi tak apa
Mitsuki: walaupun aku tak melakukan apa-apa
Mitsuki: mereka akan menjadi berantakan dengan sendirinya
===Hal 799===
Mitsuki: Mereka benar-benar
Mitsuki: orang bodoh.
Mitsuki: Jadi jangan khawatir dan tunggu saja aku,
Mitsuki: aku akan membalas dendam untukmu.
===Hal 800===
Mitsuki: Aku akan membunuh orang-orang yang membuatmu seperti ini
Mitsuki: Aku akan membunuh para pembohong dan kemudian aku akan pulang ke rumah
===Hal 801===
Mitsuki: Aku menyayangimu
Mitsuki: papa
SFX: piip
Yuu: ............
Yuu: "Balas dendam"......
SFX: tap
===Hal 802===
Yuu: Mitsuki... Apa
Yuu: yang sebenarnya terjadi?
Mitsuki: Itu sebuah cerita biasa
Mitsuki: Itu terjadi karena papa
Mitsuki: adalah orang yang tak tahu bagaimana untuk meragukan orang
===Hal 803===
Mitsuki: Seorang teman memaksanya untuk menandatanganinya
Mitsuki: dan lalu mengkhianatinya.
Mitsuki: Papa harus menerima semua hutang itu sendiri
Mitsuki: Meskipun begitu
Mitsuki: aku berpikir kalau kami terus bersama-sama, kami bisa menanganinya...
Mitsuki: tapi......
===Hal 804===
Mitsuki: Untungnya aku segera menemukannya
Mitsuki: dan dia berhasil untuk bertahan hidup...
===Hal 805===
Mitsuki: Tapi semenjak itu
Mitsuki: dia berada dalam keadaan tak sadar di rumah sakit
Mitsuki: Papa terlalu baik hati
Mitsuki: untuk bertahan hidup di dunia kebohongan
Mitsuki: namun......
===Hal 806===
Mitsuki: semua orang yang berbohong
Mitsuki: masih menjalani kehidupan bahagia mereka.
Mitsuki: Karena para pembohong,
Mitsuki: seseorang yang tak pernah melakukan sesuatu yang salah hampir mati...
===Hal 807===
Mitsuki: Jadi aku
Mitsuki: akan membunuh para pembohong
===Hal 808===
Mitsuki: supaya papa bisa terus tersenyum...
Mitsuki: Ah......
Mitsuki: tali ini tak akan cukup
===Hal 809===
SFX: tap tap
Mitsuki: Yuu-kun,
Mitsuki: orang yang mengkhianati papa
Mitsuki: adalah juga teman masa kecil dari
===Hal 810===
Mitsuki: ...Sungguh
Mitsuki: dunia ini
Mitsuki: membuatku ingin muntah
===Hal 811===
Hajime: Yuu......
===Hal 812===
Yuu: Hajime...?!
Yuu: Kau......
Yuu: kau sadar?!
Hajime: Maaf......
Hajime: Aku mendengar sebagian dari itu
Yuu: ............
===Hal 813===
Hajime: Aku menyembunyikannya
===Hal 814===
Hajime: Aku menyembunyikan tubuh Haruka
Yuu: Ke...
===Hal 815===
Yuu: kenapa kau...
Yuu: menodai mayat?
Yuu: Apa yang ingin kau lakukan?!
Hajime: ............
Hajime: Setelah aku merawat pacarmu dan kau meninggalkan kami,
Hajime: aku memotong pengekangnya dengan pisah bedah yang kusembunyikan sebelumnya...
===Hal 816===
Hajime: Aku pindah ke ruangan lain supaya kau tak bisa menemukanku
Hajime: dan aku menemukan tubuh Haruka di ruangan pertama yang kulihat
Hajime: Pada waktu itu, aku tak tahu siapa dari kalian berdua yang serigala
Hajime: jadi kupikir aku akan mengagetkanmu dengan menyembunyikan tubuhnya...
===Hal 817-818===
Hajime: Sebagai seorang detektif,
Hajime: aku harus melakukannya untuk menemukan serigala dibelakang semua ini
Yuu: Omong kosong!!
===Hal 820===
Yuu: Detektif...?
Yuu: Bagaimana aku bisa percaya kalau itu...
Yuu: datang darimu pada waktu seperti ini...
Hajime: Tolong......
Hajime: dengarkan aku
===Hal 821===
Hajime: ...Belakangan ini
Hajime: jumlah anak dibawah umur yang hilang sudah meningkat...
Hajime: Ketika aku menyelidikinya
Hajime: aku menemukan sebuah hubungan yang sama dari beberapa dari mereka...
Yuu: Kau tak bilang...
Teks: BOHONG-
===Hal 822===
Yuu: Rabbit Doubt
Teks di HP: Rabbit Doubt
Teks di HP: "Pembohong harus mati"
Hajime: Ketika aku menanyai orang-orang yang dekat dengan para korban,
Hajime: aku belajar kalau banyak dari mereka berpartisipasi di permainan ini.
Hajime: Untuk menguji teoriku, aku membuat asal-usulku dan menjadi seorang pemain di permainan ini
Hajime: bukan berarti aku berharap untuk terjebak didalamnya...
Yuu: TUNGGU!
===Hal 823===
Yuu: Lalu......
Yuu: bagaimana dengan operasinya... pembunuhan yang disengaja?!
Hajime: ............?
Hajime: Apa yang kau katakan?
===Hal 824===
Yuu: Lalu...
Yuu: apa yang Mitsuki katakan sebelumnya...
Yuu: adalah sebuah kebohongan?
Hajime: Itu bukanlah satu-satunya
===Hal 825===
Hajime: Ketika aku memberitahumu kalau kau mengirimku sebuah SMS yang berisi tentang perubahan waktu...
Hajime: itu hanyalah aku mencoba untuk menipumu untuk menyelinap
Hajime: Aku melakukan hal yang sama ke anggota lain
Hajime: seperti mengunci Eiji di ruangan itu...
Hajime: Semuanya
Hajime: untuk memaksa serigala untuk memulai permainannya
===Hal 826===
Hajime: ...Tapi pada akhirnya
Hajime: dia selalu selangkah di depan
Yuu: Apa maksudmu?
Hajime: ............
Hajime: Aku menemukan tubuh Haruka bukanlah sebuah kebetulan
Hajime: karena aku mengecek rekaman kamera pengawas.
===Hal 827===
Yuu: .........?
Yuu: Tapi tak ada apapun yang tersimpan di rekaman itu...?
Hajime: ...Ya
Hajime: Pertama kalinya kita mengecek rekamannya, iya
Hajime: tapi kemudian sebuah rekaman baru mulai
===Hal 828===
Hajime: Sebelumnya, ketika lampunya mati...
Hajime: dia mengambil kesempatan itu untuk membunuh Haruka
Hajime: tapi lampunya kembali hidup pada waktunya dan kameranya menangkap sebuah video dari Haruka melukai serigala di dadanya.
Hajime: Itulah mengapa...
===Hal 829===
Hajime: Jadi, untuk mengetahui siapa dari kalian yang serigala,
Hajime: aku pertama-tama mengancam Mitsuki untuk membuatnya melepas seragamnya...
Hajime: tapi dia menyembunyikannya denga baik...
Hajime: dia seorang perempuan yang hebat.
Hajime: ...Tidak.
===Hal 830===
Hajime: Mungkin aku terlalu lunak...
SFX: uhuk
Yuu: HAJIME!!
SFX: uhuk
SFX: ukh
Hajime: ...Yuu...
Hajime: ambil ini...
Yuu: !?
===Hal 831===
Hajime: Cepat...
Hajime: sebelum dia kembali.
Yuu: Hajime, kau...?
Hajime: Tolong...
===Hal 832===
Hajime: percaya padaku...
Teks: Apa yang akan Yuu lakukan......?
Teks dalam kotak: Bersambung di issue bulan Desember. Diterbitkan tanggal 12 November.
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!