Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Doubt 16

AVENGER

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Nov 26, 2011 23:52 | Go to Doubt

-> RTS Page for Doubt 16

ENG TL: Chronocation

===Hal 792===
Vertikal teks: Rasa takut yang tak terhindarkan

Doubt.16 AVENGER

Teks: Volume 3 dirilis tanggal 22 Oktober secara nasional!!

===Hal 793-794===
Teks: Serigala berbohong adalah seseorang diluar anggota ini?! Harapan terakhir ada ditangan Yuu, tapi kenyataan itu kejam. Identitas sebenarnya dari serigala berbohong akhirnya terungkap!!!

Teks besar di tengah: Serigala berbohong sudah terungkap.
Teks dibawahnya: Dirilis secara nasional pada tanggal 22 Oktober!!

===Hal 795===
Vertikal teks di kiri: Orang yang menjadi dalangnya adalah ayahnya Mitsuki?!

Mitsuki: Benarkan......
Mitsuki: papa

===Hal 796===
Yuu: Papa......?

Yuu: Kenapa kau berbicara ke ayahmu
Yuu: dari HP itu...

===Hal 797===
Yuu: Kau bilang kalau
Yuu: orang yang merencanakan permainan ini adalah...?!

Mitsuki: ---Tidak

Mitsuki: Jangan khawatir
Yuu: ............

===Hal 798===
Mitsuki: ...Ya, maafkan aku
Mitsuki: tapi tak apa

Mitsuki: walaupun aku tak melakukan apa-apa
Mitsuki: mereka akan menjadi berantakan dengan sendirinya

===Hal 799===
Mitsuki: Mereka benar-benar
Mitsuki: orang bodoh.

Mitsuki: Jadi jangan khawatir dan tunggu saja aku,

Mitsuki: aku akan membalas dendam untukmu.

===Hal 800===
Mitsuki: Aku akan membunuh orang-orang yang membuatmu seperti ini

Mitsuki: Aku akan membunuh para pembohong dan kemudian aku akan pulang ke rumah

===Hal 801===
Mitsuki: Aku menyayangimu
Mitsuki: papa

SFX: piip

Yuu: ............
Yuu: "Balas dendam"......
SFX: tap

===Hal 802===
Yuu: Mitsuki... Apa
Yuu: yang sebenarnya terjadi?

Mitsuki: Itu sebuah cerita biasa

Mitsuki: Itu terjadi karena papa
Mitsuki: adalah orang yang tak tahu bagaimana untuk meragukan orang

===Hal 803===
Mitsuki: Seorang teman memaksanya untuk menandatanganinya
Mitsuki: dan lalu mengkhianatinya.
Mitsuki: Papa harus menerima semua hutang itu sendiri

Mitsuki: Meskipun begitu
Mitsuki: aku berpikir kalau kami terus bersama-sama, kami bisa menanganinya...

Mitsuki: tapi......

===Hal 804===
Mitsuki: Untungnya aku segera menemukannya
Mitsuki: dan dia berhasil untuk bertahan hidup...

===Hal 805===
Mitsuki: Tapi semenjak itu
Mitsuki: dia berada dalam keadaan tak sadar di rumah sakit

Mitsuki: Papa terlalu baik hati
Mitsuki: untuk bertahan hidup di dunia kebohongan
Mitsuki: namun......

===Hal 806===
Mitsuki: semua orang yang berbohong
Mitsuki: masih menjalani kehidupan bahagia mereka.

Mitsuki: Karena para pembohong,
Mitsuki: seseorang yang tak pernah melakukan sesuatu yang salah hampir mati...

===Hal 807===
Mitsuki: Jadi aku
Mitsuki: akan membunuh para pembohong

===Hal 808===
Mitsuki: supaya papa bisa terus tersenyum...

Mitsuki: Ah......
Mitsuki: tali ini tak akan cukup

===Hal 809===
SFX: tap tap
Mitsuki: Yuu-kun,

Mitsuki: orang yang mengkhianati papa
Mitsuki: adalah juga teman masa kecil dari

===Hal 810===
Mitsuki: ...Sungguh

Mitsuki: dunia ini
Mitsuki: membuatku ingin muntah

===Hal 811===
Hajime: Yuu......

===Hal 812===
Yuu: Hajime...?!

Yuu: Kau......
Yuu: kau sadar?!
Hajime: Maaf......

Hajime: Aku mendengar sebagian dari itu
Yuu: ............

===Hal 813===
Hajime: Aku menyembunyikannya

===Hal 814===
Hajime: Aku menyembunyikan tubuh Haruka
Yuu: Ke...

===Hal 815===
Yuu: kenapa kau...

Yuu: menodai mayat?
Yuu: Apa yang ingin kau lakukan?!
Hajime: ............

Hajime: Setelah aku merawat pacarmu dan kau meninggalkan kami,
Hajime: aku memotong pengekangnya dengan pisah bedah yang kusembunyikan sebelumnya...

===Hal 816===
Hajime: Aku pindah ke ruangan lain supaya kau tak bisa menemukanku
Hajime: dan aku menemukan tubuh Haruka di ruangan pertama yang kulihat

Hajime: Pada waktu itu, aku tak tahu siapa dari kalian berdua yang serigala
Hajime: jadi kupikir aku akan mengagetkanmu dengan menyembunyikan tubuhnya...

===Hal 817-818===
Hajime: Sebagai seorang detektif,
Hajime: aku harus melakukannya untuk menemukan serigala dibelakang semua ini
Yuu: Omong kosong!!

===Hal 820===
Yuu: Detektif...?
Yuu: Bagaimana aku bisa percaya kalau itu...
Yuu: datang darimu pada waktu seperti ini...

Hajime: Tolong......
Hajime: dengarkan aku

===Hal 821===
Hajime: ...Belakangan ini
Hajime: jumlah anak dibawah umur yang hilang sudah meningkat...

Hajime: Ketika aku menyelidikinya
Hajime: aku menemukan sebuah hubungan yang sama dari beberapa dari mereka...

Yuu: Kau tak bilang...
Teks: BOHONG-

===Hal 822===
Yuu: Rabbit Doubt
Teks di HP: Rabbit Doubt
Teks di HP: "Pembohong harus mati"

Hajime: Ketika aku menanyai orang-orang yang dekat dengan para korban,
Hajime: aku belajar kalau banyak dari mereka berpartisipasi di permainan ini.

Hajime: Untuk menguji teoriku, aku membuat asal-usulku dan menjadi seorang pemain di permainan ini
Hajime: bukan berarti aku berharap untuk terjebak didalamnya...
Yuu: TUNGGU!

===Hal 823===
Yuu: Lalu......
Yuu: bagaimana dengan operasinya... pembunuhan yang disengaja?!
Hajime: ............?
Hajime: Apa yang kau katakan?

===Hal 824===
Yuu: Lalu...
Yuu: apa yang Mitsuki katakan sebelumnya...

Yuu: adalah sebuah kebohongan?

Hajime: Itu bukanlah satu-satunya

===Hal 825===
Hajime: Ketika aku memberitahumu kalau kau mengirimku sebuah SMS yang berisi tentang perubahan waktu...
Hajime: itu hanyalah aku mencoba untuk menipumu untuk menyelinap

Hajime: Aku melakukan hal yang sama ke anggota lain
Hajime: seperti mengunci Eiji di ruangan itu...
Hajime: Semuanya
Hajime: untuk memaksa serigala untuk memulai permainannya

===Hal 826===
Hajime: ...Tapi pada akhirnya
Hajime: dia selalu selangkah di depan

Yuu: Apa maksudmu?
Hajime: ............
Hajime: Aku menemukan tubuh Haruka bukanlah sebuah kebetulan

Hajime: karena aku mengecek rekaman kamera pengawas.

===Hal 827===
Yuu: .........?
Yuu: Tapi tak ada apapun yang tersimpan di rekaman itu...?

Hajime: ...Ya

Hajime: Pertama kalinya kita mengecek rekamannya, iya
Hajime: tapi kemudian sebuah rekaman baru mulai

===Hal 828===
Hajime: Sebelumnya, ketika lampunya mati...
Hajime: dia mengambil kesempatan itu untuk membunuh Haruka
Hajime: tapi lampunya kembali hidup pada waktunya dan kameranya menangkap sebuah video dari Haruka melukai serigala di dadanya.

Hajime: Itulah mengapa...

===Hal 829===
Hajime: Jadi, untuk mengetahui siapa dari kalian yang serigala,
Hajime: aku pertama-tama mengancam Mitsuki untuk membuatnya melepas seragamnya...

Hajime: tapi dia menyembunyikannya denga baik...
Hajime: dia seorang perempuan yang hebat.
Hajime: ...Tidak.

===Hal 830===
Hajime: Mungkin aku terlalu lunak...
SFX: uhuk
Yuu: HAJIME!!

SFX: uhuk
SFX: ukh

Hajime: ...Yuu...
Hajime: ambil ini...
Yuu: !?

===Hal 831===
Hajime: Cepat...

Hajime: sebelum dia kembali.

Yuu: Hajime, kau...?
Hajime: Tolong...

===Hal 832===
Hajime: percaya padaku...

Teks: Apa yang akan Yuu lakukan......?

Teks dalam kotak: Bersambung di issue bulan Desember. Diterbitkan tanggal 12 November.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Gwilthyunman for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68