ENG TL: Chronocation
===Hal 503===
SFX: krieek
Mitsuki: Maafkan aku.
Vertikal teks di kiri: langkah demi langkah, bahaya mendekat...
Mitsuki: Kalau bisa,
Mitsuki: aku mau menggantung Hajime untukmu juga, tapi...
===Hal 504===
Mitsuki: aku tak bisa menemukan tali apapun
SFX: drap
Mitsuki: dan sekarang, aku harus menggunakan ini lagi.
===Hal 505===
Mitsuki: Sayang sekali...
Mitsuki: Aku mau menunjukkanmu...
Mitsuki: saat terakhir dari serigala berbohong.
===Hal 506===
Mitsuki: Hei
Mitsuki: Yuu-kun,
Mitsuki: apa kau ingat?
Mitsuki: Apa yang terjadi minggu lalu...
===Hal 507===
Mitsuki: Aku melihatmu
Mitsuki: ...Ya, aku selalu
Mitsuki: melihat semua yang kau lakukan...
===Hal 508===
Mitsuki: Jadi tak ada gunanya
Mitsuki: kau berpura-pura tak tahu tentang apa ini...
Mitsuki: Yuu-kun?
===Hal 509===
Mitsuki: Dimana kau...?
Mitsuki: Kau pergi kemana?!
===Hal 510===
Doubt.17 PHOTOTeks: Volume 1-3 dijual sekarang!!
[Yuu: Dia sudah sadar kalau aku hilang.]
SFX: hah hah
===Hal 511===
SFX: nyut
[Yuu: Tak ada waktu lagi...]
[Yuu: Menyampingkan apakah aku percaya apa yang Hajime katakan,]
[Yuu: sekarang, kita harus melakukan sesuatu untuk membuat Mitsuki membuka pintu keluarnya.]
[Yuu: ...Tapi]
===Hal 512===
[Yuu: apa yang terjadi minggu lalu...?]
SFX: drap drap
Yuu: ............
SFX: krieek
[Yuu: Oke! Dia mencari di ruangan atas.]
===Hal 513===
[Yuu: ...Ini kesempatanku.]
[Yuu: Pokoknya,]
[Yuu: aku harus menemukan sesuatu yang bisa digunakan sebagai senjata.]
===Hal 514===
Yuu: Eh?
[Yuu: Kenapa ini terkunci...]
Yuu: Jangan bilang kalau
Yuu: dia mengunci semua ruangannya?!
===Hal 515===
Yuu: Saat itulah dia melakukannya!
Yuu: ...Ini gawat.
[Yuu: Aku tak punya apapun selain pisau bedah dari Hajime.]
[Yuu: Kalau begini...]
===Hal 516===
SFX: bang bang bang
Yuu: !?
Yuu: ............
SFX: srak
Mitsuki: Yuu-kun... kau ada dimana?
===Hal 517===
Mitsuki: Dimana kau...
SFX: rip
Mitsuki: Tidak,
Mitsuki: apa kau meninggalkanku lagi?
SFX: rip rip
===Hal 518===
Mitsuki: Mungkinkah
Mitsuki: perempuan itu lagi...
[Yuu: Perempuan itu? Siapakah yang dia maksud?]
Mitsuki: Tidak...
Mitsuki: Itu tak mungkin.
===Hal 519===
Mitsuki: ...Karena
Mitsuki: perempuan itu sudah...
SFX: syuut
SFX: greek
[Yuu: Sialan!!]
===Hal 520===
SFX: BAM
Mitsuki: Yuu-kun...
Mitsuki: Jadi kau ada disana
Yuu: .........
===Hal 521===
[Yuu: Apa yang harus kulakukan?!]
[Yuu: Dimana kita bisa sembunyi...]
[Yuu: Aah,]
[Yuu: aku bisa menggunakan ini!]
===Hal 522===
[Yuu: ...Tidak.]
[Yuu: Jika aku menggunakan kode batangnya,]
[Yuu: dia akan segera tahu juga.]
SFX: klang
SFX: klang
[Yuu: Sial]
===Hal 523===
[Yuu: Apa yang harus kulakukan...]
Yuu: ............
===Hal 524===
Mitsuki: ............
SFX: grrt
SFX: tak
Mitsuki: ?
Mitsuki: Yuu-kun?
===Hal 525===
Mitsuki: Tolong...
Mitsuki: buka pintunya.
Mitsuki: Aku tahu!
Mitsuki: Kalau kau membuka pintunya sekarang, aku akan membiarkanmu hidup
===Hal 526-527===
Mitsuki: Jujur
Mitsuki: Percaya padaku
Mitsuki: Aku tak akan berbohong padamu
Mitsuki: jadi
Mitsuki: cepatlah keluar
===Hal 528===
Mitsuki: Aku menanyaimu dengan baik-baik
Mitsuki: ............
===Hal 529===
Mitsuki: Hah...?
SFX: tap
===Hal 530===
Mitsuki: ............
Yuu: Mitsuki...
Yuu: Aku tak tahu kebohongan apa yang kukatakan padamu
===Hal 531===
Yuu: tapi...
Yuu: apapun alasanmu,
Yuu: aku tak bisa memaafkanmu untuk apa yang sudah kau lakukan
Yuu: ...walaupun aku harus melukaimu.
===Hal 532-533===
Yuu: Aku akan menghentikanmu.
Mitsuki: Kau akan...
Mitsuki: menghentikanku?
===Hal 534===
===Hal 535===
Mitsuki: ...Hei,
Mitsuki: kau tak ingat kebohongan apa yang kau katakan padaku, kan?
Mitsuki: Kalau begitu, aku akan membantumu untuk mengingatnya.
===Hal 536===
Yuu: Ap-...
Yuu: ............?
SFX: srek
Yuu: ...foto?
===Hal 537===
Yuu: Tak mungkin...
Yuu: Ini juga
Yuu: dan ini?!
===Hal 538===
Yuu: Ke-...
Yuu: kenapa dia...
===Hal 539===
SFX: tes tes
Yuu: Mungkinkah
Teks: Apakah kebohongan Yuu?!
Yuu: kebohongan yang kau maksud adalah...?!
Teks dalam kotak: Bersambung di issue bulan Januari. Diterbitkan tanggal 12 Desember.
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!