Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Doubt 17

PHOTO

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Nov 27, 2011 00:40 | Go to Doubt

-> RTS Page for Doubt 17

ENG TL: Chronocation

===Hal 503===
SFX: krieek

Mitsuki: Maafkan aku.

Vertikal teks di kiri: langkah demi langkah, bahaya mendekat...

Mitsuki: Kalau bisa,
Mitsuki: aku mau menggantung Hajime untukmu juga, tapi...

===Hal 504===
Mitsuki: aku tak bisa menemukan tali apapun
SFX: drap

Mitsuki: dan sekarang, aku harus menggunakan ini lagi.

===Hal 505===
Mitsuki: Sayang sekali...
Mitsuki: Aku mau menunjukkanmu...

Mitsuki: saat terakhir dari serigala berbohong.

===Hal 506===
Mitsuki: Hei
Mitsuki: Yuu-kun,
Mitsuki: apa kau ingat?

Mitsuki: Apa yang terjadi minggu lalu...

===Hal 507===
Mitsuki: Aku melihatmu

Mitsuki: ...Ya, aku selalu

Mitsuki: melihat semua yang kau lakukan...

===Hal 508===
Mitsuki: Jadi tak ada gunanya
Mitsuki: kau berpura-pura tak tahu tentang apa ini...

Mitsuki: Yuu-kun?

===Hal 509===
Mitsuki: Dimana kau...?

Mitsuki: Kau pergi kemana?!

===Hal 510===
Doubt.17 PHOTO

Teks: Volume 1-3 dijual sekarang!!

[Yuu: Dia sudah sadar kalau aku hilang.]
SFX: hah hah

===Hal 511===
SFX: nyut
[Yuu: Tak ada waktu lagi...]

[Yuu: Menyampingkan apakah aku percaya apa yang Hajime katakan,]
[Yuu: sekarang, kita harus melakukan sesuatu untuk membuat Mitsuki membuka pintu keluarnya.]

[Yuu: ...Tapi]

===Hal 512===
[Yuu: apa yang terjadi minggu lalu...?]

SFX: drap drap
Yuu: ............

SFX: krieek
[Yuu: Oke! Dia mencari di ruangan atas.]

===Hal 513===
[Yuu: ...Ini kesempatanku.]

[Yuu: Pokoknya,]
[Yuu: aku harus menemukan sesuatu yang bisa digunakan sebagai senjata.]

===Hal 514===
Yuu: Eh?

[Yuu: Kenapa ini terkunci...]

Yuu: Jangan bilang kalau
Yuu: dia mengunci semua ruangannya?!

===Hal 515===
Yuu: Saat itulah dia melakukannya!

Yuu: ...Ini gawat.

[Yuu: Aku tak punya apapun selain pisau bedah dari Hajime.]
[Yuu: Kalau begini...]

===Hal 516===
SFX: bang bang bang
Yuu: !?

Yuu: ............
SFX: srak

Mitsuki: Yuu-kun... kau ada dimana?

===Hal 517===
Mitsuki: Dimana kau...
SFX: rip

Mitsuki: Tidak,
Mitsuki: apa kau meninggalkanku lagi?

SFX: rip rip

===Hal 518===
Mitsuki: Mungkinkah
Mitsuki: perempuan itu lagi...

[Yuu: Perempuan itu? Siapakah yang dia maksud?]

Mitsuki: Tidak...
Mitsuki: Itu tak mungkin.

===Hal 519===
Mitsuki: ...Karena
Mitsuki: perempuan itu sudah...
SFX: syuut
SFX: greek

[Yuu: Sialan!!]

===Hal 520===
SFX: BAM

Mitsuki: Yuu-kun...

Mitsuki: Jadi kau ada disana
Yuu: .........

===Hal 521===
[Yuu: Apa yang harus kulakukan?!]
[Yuu: Dimana kita bisa sembunyi...]

[Yuu: Aah,]
[Yuu: aku bisa menggunakan ini!]

===Hal 522===
[Yuu: ...Tidak.]
[Yuu: Jika aku menggunakan kode batangnya,]
[Yuu: dia akan segera tahu juga.]

SFX: klang

SFX: klang
[Yuu: Sial]

===Hal 523===
[Yuu: Apa yang harus kulakukan...]

Yuu: ............

===Hal 524===
Mitsuki: ............
SFX: grrt

SFX: tak
Mitsuki: ?
Mitsuki: Yuu-kun?

===Hal 525===
Mitsuki: Tolong...
Mitsuki: buka pintunya.

Mitsuki: Aku tahu!
Mitsuki: Kalau kau membuka pintunya sekarang, aku akan membiarkanmu hidup

===Hal 526-527===
Mitsuki: Jujur
Mitsuki: Percaya padaku
Mitsuki: Aku tak akan berbohong padamu
Mitsuki: jadi
Mitsuki: cepatlah keluar

===Hal 528===
Mitsuki: Aku menanyaimu dengan baik-baik

Mitsuki: ............

===Hal 529===
Mitsuki: Hah...?

SFX: tap

===Hal 530===
Mitsuki: ............

Yuu: Mitsuki...
Yuu: Aku tak tahu kebohongan apa yang kukatakan padamu

===Hal 531===
Yuu: tapi...
Yuu: apapun alasanmu,
Yuu: aku tak bisa memaafkanmu untuk apa yang sudah kau lakukan

Yuu: ...walaupun aku harus melukaimu.

===Hal 532-533===
Yuu: Aku akan menghentikanmu.
Mitsuki: Kau akan...
Mitsuki: menghentikanku?

===Hal 534===

===Hal 535===
Mitsuki: ...Hei,
Mitsuki: kau tak ingat kebohongan apa yang kau katakan padaku, kan?

Mitsuki: Kalau begitu, aku akan membantumu untuk mengingatnya.

===Hal 536===
Yuu: Ap-...

Yuu: ............?

SFX: srek
Yuu: ...foto?

===Hal 537===
Yuu: Tak mungkin...
Yuu: Ini juga
Yuu: dan ini?!

===Hal 538===
Yuu: Ke-...

Yuu: kenapa dia...

===Hal 539===
SFX: tes tes

Yuu: Mungkinkah

Teks: Apakah kebohongan Yuu?!

Yuu: kebohongan yang kau maksud adalah...?!

Teks dalam kotak: Bersambung di issue bulan Januari. Diterbitkan tanggal 12 Desember.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Gwilthyunman for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68