ENG TL: Chronocation
===Hal 178-179===
Doubt.19 TRUTHTeks di tengah: Siapakah orang terakhir yang akan hidup...?
Teks di kanan: Volume 1-3 dijual sekarang!!
===Hal 180===
Vertikal teks di kanan: Pintu yang seharusnya terbuka, tidak terbuka?!
Yuu: Pintunya tak terbuka...
Yuu: Kenapa? Aku seharusnya bisa membuka semua pintu dengan kode batang ini...
Yuu: ............
===Hal 181===
Yuu: Siapa disana...?
Yuu: ............
Yuu: Hajime?
===Hal 182-183===
Rei: GRAAR
Rei: Ada apa?
Rei: Kau terlihat seperti kau melihat hantu...
===Hal 184-185===
Yuu: Rei...?
===Hal 186===
Yuu: Tak mungkin...
Rei: Apa yang tak mungkin?
===Hal 187===
Yuu: Tapi...
Yuu: kau terbunuh...
Yuu: dan... kakimu.
Yuu: Apa yang terjadi?
Yuu: Kau lumpuh...
===Hal 188-189===
Yuu: !!
Yuu: ...Sialan!
Rei: Posisi kita sudah berganti dibanding ketika aku di kursi roda.
Rei: Haruskah aku membantumu?
Yuu: Mustahil...
===Hal 190===
Rei: Aku adalah...
Rei: serigala juga.
===Hal 191===
Rei: ...Tapi aku tak bertindak secara langsung.
Rei: Semua yang dikatakan Mitsuki-san itu benar.
Rei: Dia sangat menyedihkan... Ketika dia datang menemuiku, dia sudah kacau.
Rei: Dia membutuhkan "sesuatu" untuk terus hidup...
===Hal 192===
Rei: Rasa kehilangan dan deperesi karena kehilangan
Rei: orang yang dia cintai...
Rei: Aku menunjukkannya jalan menuju balas dendam
Rei: untuk mengurangi rasa itu, walaupun hanya sedikit.
Rei: Aku hanya memanipulasinya...
Yuu: Kau tak bermaksud...
===Hal 193===
Yuu: hipnotisme...?
===Hal 194===
Yuu: !?
Rei: Ini adalah HPku yang sebenarnya.
Rei: Apa yang kau punya adalah HP kedua yang aku gunakan untuk hipnotisme...
Rei: menggunakan bunyi dari menerima pesan, aku memasang tombol hipnotis yang kutaruh di Mitsuki-san secara berkala.
===Hal 195===
Yuu: Tunggu!
Yuu: Dia berbicara dengan ayahnya di telepon itu...
Rei: Akulah orang yang berbicara dengannya.
Rei: Ayahnya sudah mati
Rei: untuk sementara waktu.
===Hal 196===
Yuu: ...Eh?
Rei: Aku menggunakan hipnotisme untuk mengontrolnya...
Rei: dan membuatnya percaya kalau ayahnya masih hidup.
Rei: Aku menyimpan HP ini...
Rei: untuk berpura-pura menjadi ayahnya...
===Hal 197===
Rei: Dia percaya kalau ayahnya memberikannya perintah...
Rei: untuk balas dendam...
Yuu: Rei...
Yuu: kau...
===Hal 198===
Yuu: Kenapa...
Yuu: Bagaimana kau bisa melakukan hal seperti itu?!
Rei: ............
Rei: "Saimin Shoujo terungkap!"
Rei: Walaupun aku sudah terkenal sampai saat itu...
Rei: setelah iklannya berhenti, aku dipanggil pembohong.
===Hal 199===
Teks: Keluar dari sini, pembohong!
Teks di meja menurut jalan jam: Pulanglah, pembohong!!, menjijikan, idiot, pembohong!!
Rei: Semua yang ada disekelilingku berubah...
SFX: grit
===Hal 200===
Rei: Itu sangat mengerikan...
Rei: Walaupun begitu, orang tuaku tak pernah membicarakannya.
Rei: Mereka melindungiku sepanjang waktu.
Rei: Papa! Kita pergi kemana?
Rei: Sudah lama sekali kita tidak pergi keluar bersama-sama.
Papanya Rei: Ya... [senyum]
===Hal 201===
Mamanya Rei: Rei... kita bertiga akan selalu bersama-sama.
Rei: ?
Rei: ......!!!
Rei: WAH...
===Hal 202===
Rei: Ma...
Rei: mama?
Rei: Papa...?
Rei: Mereka sudah tidak kuat lagi.
===Hal 203===
Teks:
Pertunjukan Terakhir!
Saimin Shoujo dibatalkan
▽Apa itu Saimin Shoujo?
▽Inspeksi ilmiah berlangsung
Memo Hazama Rei
Aktris akan mengambil istirahat selama satu tahun dari Saimin Shoujo. Kontak tidak diperbolehkan.
Rei: Jadi aku memutuskan.
Rei: Kalau mereka bilang hipnotismeku itu palsu...
===Hal 204-205===
Rei: Maka aku akan menggunakan hipnotisme...
Rei: untuk melakukan balas dendamku.
Yuu: ......?!
Rei: Tentu saja, aku tak bisa membunuh orang dengan hipnotisme.
Rei: Itu bukan sihir.
Rei: ...Jadi aku menyebar pengintaiku ke dunia.
===Hal 206===
Rei: Sebuah pesan hipnotis...
Rei: memanggil mereka yang kehilangan orang yang mereka cintai...
Rei: Aku yakin kalau akan ada seseorang diluar sana...
Rei: seseorang diantara orang-orang yang mengejekku dari luar kamera...
===Hal 207===
Yuu: Itu mustahil...
Yuu: Tak mungkin itu bisa terjadi...
Rei: ............
Rei: Kau melihatnya juga.
===Hal 208===
Rei: Hipnotisme...
Rei: Itu tak musti bekerja pada semua orang yang mendengarnya.
Rei: ...Tapi ada orang-orang yang mudah terpengaruh.
Rei: Kematian ayahnya membuat lubang besar di hati Mitsuki-san...
Rei: Ketika dia datang padaku, aku memberikannya padanya.
===Hal 209===
Rei: Keselamatan dari serigala...
Rei: Orang dengan bekas luka juga sama dengan Mitsuki-san.
Rei: Aku memberikannya rasa haus untuk balas dendam...
Rei: dan dia membunuh semua pemain.
===Hal 210===
Rei: Itu adalah permainan yang
Rei: menakjubkan.
Rei: Sebenarnya, aku mau dia untuk menjadi serigala untuk sedikit lebih lama,
Rei: tapi dia sudah hampir mati.
===Hal 211===
Rei: Dia menyerangmu di kamar kecil,
Rei: membawa semuanya kesini dan tinggal disini untuk bekerja dibelakang layar.
Rei: Dan
Rei: aku mau mengubah ke serigala baru untuk permainan ini...
Rei: tapi...
===Hal 212===
Rei: ...Aku akan menyerahkan sisanya padamu,
Rei: Mitsuki-san.
Mitsuki: ...Ya.
Mitsuki: ............
===Hal 213===
Mitsuki: ...Tidak.
Rei: Ada apa?
Mitsuki: Tidak...
Mitsuki: TIDAK
Mitsuki: TIDAAAAK!!
===Hal 214===
Rei: Tiba-tiba
Rei: saran hipnotisku di Mitsuki-san terkalahkan.
Rei: Ketika kau didekatnya,
Rei: cengkraman dari hipnotisme akan menjadi longgar.
Rei: Ini adalah pertama kalinya itu terjadi...
Rei: Jadi, aku tak punya pilihan lain dan...
Rei: aku tak memberikanmu kode batang.
===Hal 215===
Rei: Dengan membiarkanmu...
Rei: kau akan dicurigai dengan yang lainnya dan dikurung...
Yuu: ...Kenapa kau melakukan itu?!
Rei: ............
===Hal 216===
Yuu: AP...
Yuu: Hadiah untuk Mitsuki?!
Yuu: KENAPA
Yuu: kau mempunyainya...
===Hal 217===
Rei: Mitsuki kehilangan ayahnya tercinta...
Rei: tapi...
Rei: ada satu orang lain...
Rei: yang dia cintai.
===Hal 218===
Rei: Yuu-san...
Rei: kau menghancurkan rencanaku.
Teks: Issue selanjutnya, akhir yang menggemparkan!!!
Teks dalam kotak: Bersambung di issue bulan Maret. Diterbitkan tanggal 12 Februari.
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!