Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Doubt 19

TRUTH

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Nov 27, 2011 04:00 | Go to Doubt

-> RTS Page for Doubt 19

ENG TL: Chronocation

===Hal 178-179===
Doubt.19 TRUTH

Teks di tengah: Siapakah orang terakhir yang akan hidup...?

Teks di kanan: Volume 1-3 dijual sekarang!!

===Hal 180===
Vertikal teks di kanan: Pintu yang seharusnya terbuka, tidak terbuka?!

Yuu: Pintunya tak terbuka...

Yuu: Kenapa? Aku seharusnya bisa membuka semua pintu dengan kode batang ini...

Yuu: ............

===Hal 181===
Yuu: Siapa disana...?

Yuu: ............
Yuu: Hajime?

===Hal 182-183===
Rei: GRAAR
Rei: Ada apa?
Rei: Kau terlihat seperti kau melihat hantu...

===Hal 184-185===
Yuu: Rei...?

===Hal 186===
Yuu: Tak mungkin...
Rei: Apa yang tak mungkin?

===Hal 187===
Yuu: Tapi...
Yuu: kau terbunuh...
Yuu: dan... kakimu.

Yuu: Apa yang terjadi?
Yuu: Kau lumpuh...

===Hal 188-189===
Yuu: !!
Yuu: ...Sialan!
Rei: Posisi kita sudah berganti dibanding ketika aku di kursi roda.
Rei: Haruskah aku membantumu?
Yuu: Mustahil...

===Hal 190===
Rei: Aku adalah...
Rei: serigala juga.

===Hal 191===
Rei: ...Tapi aku tak bertindak secara langsung.
Rei: Semua yang dikatakan Mitsuki-san itu benar.

Rei: Dia sangat menyedihkan... Ketika dia datang menemuiku, dia sudah kacau.
Rei: Dia membutuhkan "sesuatu" untuk terus hidup...

===Hal 192===
Rei: Rasa kehilangan dan deperesi karena kehilangan
Rei: orang yang dia cintai...

Rei: Aku menunjukkannya jalan menuju balas dendam
Rei: untuk mengurangi rasa itu, walaupun hanya sedikit.

Rei: Aku hanya memanipulasinya...
Yuu: Kau tak bermaksud...

===Hal 193===
Yuu: hipnotisme...?

===Hal 194===
Yuu: !?
Rei: Ini adalah HPku yang sebenarnya.

Rei: Apa yang kau punya adalah HP kedua yang aku gunakan untuk hipnotisme...

Rei: menggunakan bunyi dari menerima pesan, aku memasang tombol hipnotis yang kutaruh di Mitsuki-san secara berkala.

===Hal 195===
Yuu: Tunggu!
Yuu: Dia berbicara dengan ayahnya di telepon itu...

Rei: Akulah orang yang berbicara dengannya.

Rei: Ayahnya sudah mati
Rei: untuk sementara waktu.

===Hal 196===
Yuu: ...Eh?
Rei: Aku menggunakan hipnotisme untuk mengontrolnya...

Rei: dan membuatnya percaya kalau ayahnya masih hidup.

Rei: Aku menyimpan HP ini...
Rei: untuk berpura-pura menjadi ayahnya...

===Hal 197===
Rei: Dia percaya kalau ayahnya memberikannya perintah...
Rei: untuk balas dendam...

Yuu: Rei...

Yuu: kau...

===Hal 198===
Yuu: Kenapa...
Yuu: Bagaimana kau bisa melakukan hal seperti itu?!

Rei: ............
Rei: "Saimin Shoujo terungkap!"

Rei: Walaupun aku sudah terkenal sampai saat itu...
Rei: setelah iklannya berhenti, aku dipanggil pembohong.

===Hal 199===
Teks: Keluar dari sini, pembohong!
Teks di meja menurut jalan jam: Pulanglah, pembohong!!, menjijikan, idiot, pembohong!!

Rei: Semua yang ada disekelilingku berubah...

SFX: grit

===Hal 200===
Rei: Itu sangat mengerikan...

Rei: Walaupun begitu, orang tuaku tak pernah membicarakannya.
Rei: Mereka melindungiku sepanjang waktu.

Rei: Papa! Kita pergi kemana?
Rei: Sudah lama sekali kita tidak pergi keluar bersama-sama.
Papanya Rei: Ya... [senyum]

===Hal 201===
Mamanya Rei: Rei... kita bertiga akan selalu bersama-sama.
Rei: ?

Rei: ......!!!
Rei: WAH...

===Hal 202===
Rei: Ma...
Rei: mama?
Rei: Papa...?

Rei: Mereka sudah tidak kuat lagi.

===Hal 203===
Teks:
Pertunjukan Terakhir!
Saimin Shoujo dibatalkan
▽Apa itu Saimin Shoujo?
▽Inspeksi ilmiah berlangsung
Memo Hazama Rei
Aktris akan mengambil istirahat selama satu tahun dari Saimin Shoujo. Kontak tidak diperbolehkan.

Rei: Jadi aku memutuskan.

Rei: Kalau mereka bilang hipnotismeku itu palsu...

===Hal 204-205===
Rei: Maka aku akan menggunakan hipnotisme...
Rei: untuk melakukan balas dendamku.

Yuu: ......?!
Rei: Tentu saja, aku tak bisa membunuh orang dengan hipnotisme.
Rei: Itu bukan sihir.
Rei: ...Jadi aku menyebar pengintaiku ke dunia.

===Hal 206===
Rei: Sebuah pesan hipnotis...
Rei: memanggil mereka yang kehilangan orang yang mereka cintai...
Rei: Aku yakin kalau akan ada seseorang diluar sana...
Rei: seseorang diantara orang-orang yang mengejekku dari luar kamera...

===Hal 207===
Yuu: Itu mustahil...
Yuu: Tak mungkin itu bisa terjadi...

Rei: ............
Rei: Kau melihatnya juga.

===Hal 208===
Rei: Hipnotisme...
Rei: Itu tak musti bekerja pada semua orang yang mendengarnya.
Rei: ...Tapi ada orang-orang yang mudah terpengaruh.

Rei: Kematian ayahnya membuat lubang besar di hati Mitsuki-san...
Rei: Ketika dia datang padaku, aku memberikannya padanya.

===Hal 209===
Rei: Keselamatan dari serigala...

Rei: Orang dengan bekas luka juga sama dengan Mitsuki-san.

Rei: Aku memberikannya rasa haus untuk balas dendam...
Rei: dan dia membunuh semua pemain.

===Hal 210===
Rei: Itu adalah permainan yang
Rei: menakjubkan.

Rei: Sebenarnya, aku mau dia untuk menjadi serigala untuk sedikit lebih lama,
Rei: tapi dia sudah hampir mati.

===Hal 211===
Rei: Dia menyerangmu di kamar kecil,
Rei: membawa semuanya kesini dan tinggal disini untuk bekerja dibelakang layar.

Rei: Dan
Rei: aku mau mengubah ke serigala baru untuk permainan ini...

Rei: tapi...

===Hal 212===
Rei: ...Aku akan menyerahkan sisanya padamu,
Rei: Mitsuki-san.
Mitsuki: ...Ya.

Mitsuki: ............

===Hal 213===
Mitsuki: ...Tidak.

Rei: Ada apa?
Mitsuki: Tidak...

Mitsuki: TIDAK
Mitsuki: TIDAAAAK!!

===Hal 214===
Rei: Tiba-tiba
Rei: saran hipnotisku di Mitsuki-san terkalahkan.

Rei: Ketika kau didekatnya,
Rei: cengkraman dari hipnotisme akan menjadi longgar.

Rei: Ini adalah pertama kalinya itu terjadi...
Rei: Jadi, aku tak punya pilihan lain dan...
Rei: aku tak memberikanmu kode batang.

===Hal 215===
Rei: Dengan membiarkanmu...
Rei: kau akan dicurigai dengan yang lainnya dan dikurung...

Yuu: ...Kenapa kau melakukan itu?!
Rei: ............

===Hal 216===
Yuu: AP...

Yuu: Hadiah untuk Mitsuki?!
Yuu: KENAPA
Yuu: kau mempunyainya...

===Hal 217===
Rei: Mitsuki kehilangan ayahnya tercinta...
Rei: tapi...
Rei: ada satu orang lain...
Rei: yang dia cintai.

===Hal 218===
Rei: Yuu-san...

Rei: kau menghancurkan rencanaku.

Teks: Issue selanjutnya, akhir yang menggemparkan!!!

Teks dalam kotak: Bersambung di issue bulan Maret. Diterbitkan tanggal 12 Februari.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Gwilthyunman for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68