Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Chii's Sweet Home 58

Kucing, Membayangkan

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Jan 20, 2012 14:35 | Go to Chii's Sweet Home

-> RTS Page for Chii's Sweet Home 58

Reserved for TearsDrop
ENG TL: Anohana

===Hal 11===
Chapter 58 - Kucing, Membayangkan

[Chii: Ini bukan rumah Chii!]
[Chii: Tapi ini benar-benar rumah Chii!!!]
Mama: Apa Chii sudah dikurung?
Youhei: Sudah, mama.
SFX: ting tong
Papa: Terima kasih atas bantuanmu
SFX: drap
[Chii: Ini bukan rumah Chii, tapi bagaimanapun ini rumah Chii!]
[Chii: Ini bukan, tapi ini iya!]
[Chii: Ini bukan, tapi ini iya!]

===Hal 12===
Chii: ................................?
SFX: huaaaa
SFX: drap drap drap
SFX: bak buk
Chii: Hah?
SFX: hup
[Chii: langkah kaki?]
SFX: bak buk

[Chii: Apa ada banyak kaki!?]
[Chii: Apa ada banyak kaki!?]
SFX: bak buk
Orang: Haruskah kita mulai dari kamar itu?
Orang: Ya
SFX: bak buk
[Chii: ADA banyak kaki?]
[Chii: ADA banyak kaki?]

SFX: bak buk
Chii: ...........................
SFX: bang
Chii: Akh!
SFX: hup

===Hal 13===
[Chii: Langkah kakinya BESAR]
[Chii: Kaki BESAR?]
[Chii: Kaki BESAR?]

Chii: ....................................
Orang: Maa~~f
Orang: Harus mendapatkan komisi untuk barang-barang yang besar dan berat ini.

SFX: bak seer kriek tap bang
[Chii: Rumah-yang-bukan-rumah Chii sedang dirusak-----.]
SFX: bak buk
SFX: tap tap

===Hal 14===
Papa: Semua barang-barang bagus di rumah sudah tak ada lagi di sini.
Mama: Ya,
Mama: ...tak ada yang tersisa...

===Hal 15===
Mama: Eh?
SFX: puk puk
Youhei: Aku...
SFX: glundung glundung
Youhei: Aku biasanya bermain dengan Chii di sini

Mama: Itu mengingatkanku.

Mama: Mama juga kaget ketika melihat kucing besar itu di sini.
Mama: Aku menngunakan penghisap debu
SFX: wuuush..
Mama: mengusirnya

===Hal 16===
Papa: Dan Papa,
Papa: di sini...
Papa: ...adalah di mana aku memberikan Chii susu untuk pertama kalinya.
SFX: glek glek
SFX: jiiiit

SFX: slep slep

Youhei: Chii----
Youhei: Chii bisa keluar sekarang----
[Chii: Di mana makhluk besar yang menakutkan itu?]
Chii: Meong~~~~

===Hal 17===
SFX: ziiing
[Chii: Di mana dia?]
[Chii: Di mana dia?]
Mama: Walaupun dia tak begitu lama berada di sini,
Mama: banyak sekali hal yang sudah terjadi.
SFX: tap tap tap tap tap

SFX: sret sret

SFX: brrr brrr brrr

===Hal 18===
Mama: Tak ada apapun lagi di sini.
Mama: Tapi kenyataanya, di sini punya banyak kenangan.
Youhei: Ya.

[Chii: Sudah aman sekarang~~~~]
[Chii: Makhluk besar yang menakutkan itu tak ada di sini~~~~]
[Chii: HAH?]
Papa: Ayo pindah ke rumah baru bersama-sama!
Papa: Mobilnya sudah siap.
Chii: MEONG-----------
[Chii: Tak ada apapun di sini!!!]

Selesai.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Gwilthyunman for this release

Tsunao

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 18, 2021 D.Gray-Man 242 fr Erinyes
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf