Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Psyren 80
Call 80 - Smile
Note : This trans awaits proofreading. I think I'll post this since my take on some sentence is the the same as one I saw a little earlier...... Enjoy! ^_^ (and please correct/ suggest if you find anything wrong here....^_^; )
Call 80 : Smile
01
[What is happening to the Ageha group admist of the Battle between Usui and Amamiya!?]
-Hmph! We're not fighting you anymore - be kind to us!
-........
-Well, well...
-Anyway.... I have met that old man only once and do not know his powers well.
-But I believe he is just making use of you all for his gains.
-I knew it. Realized that fox of an old man has no prophency powers long ago.
-!!
-Why did you keep quiet on this!
-........
02
-Leave this to Kyle! Let's go Federica!
-Wait!!.... Why...?
-Marie, what happened....
-to get her so enraged...!?
-...What?
03
-!?
-Marie!!
-!!
04 (None)
05
-I, I admit defeat!! I have released my powers!!
-So please stop this!!
-Marie!!!
-haa haa
06
-Uhh....
-Urrgghh....!!
-!!!
-I can't move?!
-Huh huh
07
-Zuh
-Go, consume all you can!
-Delete Spider!
-Uh,
-Uuuuuhh....
-My head...!!
-Stop...!!
08
-All your thoughts, memories.... done away with.
-Become an little innocent child again!
-Ah...
-Uh...!!
-Hahaha
-Stop immediately!!
-Who cares about that girl.
-Fine - try attacking me if you dare,
-my web will tangle your Telekinesis!
09
-!!
-How can this be...!!!
With the walls!?
-Don't she know her friend and Nemesis Q is here too?!
-Are you out of your mind!?
-I,
-detest people like you the most.
10
-Marie!!!
11
-Amamiya-san has collapsed below...
-So does the Master of Nemesis Q...
I have avoided damaging the cables, so they should be fine...
I think...!!
-!!
-Amamiya!!
12
-Are you hurt!?
-Who... are you?
-Oi, oi - this is not funny!
-Just joking.
-I am fine.
13
-Is Amamiya-san alright!?
-She's fine - no worries!
Thank you Marie!
-He said "thank you Marie"...
-What a spectacle you have made!
14
-I have gone too far just now - I am sorry!
-You don't have to apologize to such an old man!
-You're here!?
-Is this really fine? Just let us go like that?
-Ageha said I'm free to do what I like.
15
-Yo.
-It's my defeat....
-You hold back all your powers so not to risk killing us,
right?
-Huh? When did I do that?
-Haa... What an unaccomodating guy.
-If his trap is any more sinister....I'd not be here-.
-Ageha and Amamiya.... We just let two of them go?
-Nemesis Q only asked for them two, we'll wait here.
16
-Are you okay?
-Yeah.
-She's an rather...
-Unsociable woman.
-...Is that so?
-Hmm
-You...
17
-Where has it been all the time!
-Just hiding somewhere, I am sure!
-!
18
-You are.....
-Is that so...!!
19
-!!
[The creator, smiled. Her true intention is...?]
Call 80. End.
Call 80 : Smile
01
[What is happening to the Ageha group admist of the Battle between Usui and Amamiya!?]
-Hmph! We're not fighting you anymore - be kind to us!
-........
-Well, well...
-Anyway.... I have met that old man only once and do not know his powers well.
-But I believe he is just making use of you all for his gains.
-I knew it. Realized that fox of an old man has no prophency powers long ago.
-!!
-Why did you keep quiet on this!
-........
02
-Leave this to Kyle! Let's go Federica!
-Wait!!.... Why...?
-Marie, what happened....
-to get her so enraged...!?
-...What?
03
-!?
-Marie!!
-!!
04 (None)
05
-I, I admit defeat!! I have released my powers!!
-So please stop this!!
-Marie!!!
-haa haa
06
-Uhh....
-Urrgghh....!!
-!!!
-I can't move?!
-Huh huh
07
-Zuh
-Go, consume all you can!
-Delete Spider!
-Uh,
-Uuuuuhh....
-My head...!!
-Stop...!!
08
-All your thoughts, memories.... done away with.
-Become an little innocent child again!
-Ah...
-Uh...!!
-Hahaha
-Stop immediately!!
-Who cares about that girl.
-Fine - try attacking me if you dare,
-my web will tangle your Telekinesis!
09
-!!
-How can this be...!!!
With the walls!?
-Don't she know her friend and Nemesis Q is here too?!
-Are you out of your mind!?
-I,
-detest people like you the most.
10
-Marie!!!
11
-Amamiya-san has collapsed below...
-So does the Master of Nemesis Q...
I have avoided damaging the cables, so they should be fine...
I think...!!
-!!
-Amamiya!!
12
-Are you hurt!?
-Who... are you?
-Oi, oi - this is not funny!
-Just joking.
-I am fine.
13
-Is Amamiya-san alright!?
-She's fine - no worries!
Thank you Marie!
-He said "thank you Marie"...
-What a spectacle you have made!
14
-I have gone too far just now - I am sorry!
-You don't have to apologize to such an old man!
-You're here!?
-Is this really fine? Just let us go like that?
-Ageha said I'm free to do what I like.
15
-Yo.
-It's my defeat....
-You hold back all your powers so not to risk killing us,
right?
-Huh? When did I do that?
-Haa... What an unaccomodating guy.
-If his trap is any more sinister....I'd not be here-.
-Ageha and Amamiya.... We just let two of them go?
-Nemesis Q only asked for them two, we'll wait here.
16
-Are you okay?
-Yeah.
-She's an rather...
-Unsociable woman.
-...Is that so?
-Hmm
-You...
17
-Where has it been all the time!
-Just hiding somewhere, I am sure!
-!
18
-You are.....
-Is that so...!!
19
-!!
[The creator, smiled. Her true intention is...?]
Call 80. End.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 9 guests have thanked hai_Priesty for this release
unok-kun, Doragon
Approved by njt




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!