Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
translation-needs-checked

Psyren 111

Call 111: Gigantic

en
+ posted by hai_Priesty as translation on Mar 20, 2010 14:52 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 111

Call 111: Gigantic
Page 19** : The kanji says "The cold blooded Star Commander" but the Furigana says "The cold blooded Junas". Pick one.



01 Middle : Psyren world! In front on Kabuto's eyes are!?

-Behind the fog...
-there's insanely huge monster...



02
-Wha...



03
-Guniguni
-Ewwww!! Disgusting!!



04
-Grrrr
-Grrrr

-They found me!
-What the hell are they!




05
-And there's more than one of that gigantic monster!
-Over there's another...

-Huh!
-!!!

-Got you, Elmore Wood...!

-Just like Junas sama had guessed, your hideout's around here...




06
-Ha... Haaah!?

-Pest removal!




07
-Garagara
-Para

-You seem to have read my moves...
-more than being able to dodge!

-But I won't let you get away!




08
-!!

-Ah!

-Fall down!




09
-!!

-Who are you!

-The ones you're looking more -
-Elmore Wood!

-I'm Delboro, from Combat Unit "Scourge" that belongs to the Second Star Commander!

-You don't need to tell me... I won't remember nor want to waste my brain cells on you!



10
-!!

-Nice kick!




11
-Are you alright?

-Ah, yeah!

-Looks like they really made us!
-And it surely seems like a pest to deal with!



12
-Uun



13
-Ooh!!




14
-Ageha!!

-I've got to gather the unit and report this to Junas sama...




15
-Hey, the guy's running away!

-Let me be - lots of enemies' lurking around... Let's hide before Shao gets mad at us.**
** I think there's possibility of typo in the original manga - If it is, it'll read "Let's hide before Shao gets alerted.")

-Kyle - what happened?

-W.I.S.E -
-Large number of them had gathered around this area looking for us!

-Fortunately the Root has not been exposed, but the whole Izu's full of Tavoo now!

-Shao and I come above ground when we're expecting you... I'm in luck and got you all quick!

-Kyle... I'm sorry...

-Why say that - stop before I gets mushy!

-It's dangerous around here, let's go back!



16

-Welcome back,
-to the Root!

-Yeah, I'm back!
-Gog



17
[black]
5 days ago, at Shimabara -



18
-I like warriors.... the stronger they're, .... the more I want to bury my swords into them!

-Don't think I didn't know of your existence until now!
-Shuk...
-Shuk...
-I left you alone in case Dholaki was bored... But today's your end!

-Now - fess up! Out with the truth now and I'll spare you life!

-I... Izu...
-Their hideout's around Izu... That's all I know...!!




19
-Pipip

-The phony king from the toothless kingdom...

-You're not even worth my effort to dismember you!

-Izu... he said?



Bottom left : The cold blooded Star Commander!
** And W.I.S.E finally closing in on Root...!


Next week : The ones waiting for Ageha at the Root is...!?

Call 111. End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 2 guests have thanked hai_Priesty for this release

assalane, dohlkg, Kibakun

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: hai_Priesty
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 53
Forum posts: 685

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 19, 2010 111 en dolemy
Mar 19, 2010 111 ar claymore-666
Mar 21, 2010 111 es Vankazen

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210