Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Iryū - Team Medical Dragon 161

TMD161

jp
+ posted by Harun as transcription on Jan 11, 2009 13:17 | Go to Iryū - Team Medical Dragon

-> RTS Page for Iryū - Team Medical Dragon 161

IRYU 161

01

02
これまでの朝田は、まだ完成型ではなかった…
その能力は、さらなる高次元に突き進む。
そして、蘇る牙!

03
見事な手術だったよ、朝田くん。
どうも。
利害抜きの立場で、初めて君の手術を見た感想は一幕の能のように、洗練された美しいものだということだ。
しかし、僕の手術の執刀医を、国立くんから君に変えるつもりはない。

04
これ以上の意見は無用だよ、朝田くん。
無論、私も執刀医を降リるっもりはない、朝田。

05
野ロ教授が死ぬとしてもかい。
私が執刀する限リ、そうはならない。
野ロ教授が死ぬとしてもかい。
それに私には、最高のチームがある。

06
衰えてるんだよ。
朝田、いいかげんにしろ。
お前の考えはともかく、野ロ教授も笙一郎も、判断を変えるつもりがないのなら、お前の話はここまでのはずだ。

07
矛先を収めてくれないか。
ロを挟むな、鬼頭。
ここで白黒つけておかないと、
こいつはまた何かちょっかいを出してくる。
序列を決めようじゃないか。
犬のようにな。

08
ど、どうします?霧島先生…
ドクター・クレメンス、ドクター・バウマン。
バカバカしい、行きましょう。
あなた達が付き合う必要はない。
待てってばよ。

09
わざわざ招待したんだ、意見を聞きたいね。
俺と国立、どつちが上だい?
朝田の奴...子供かよ...

10
朝田が上ですよ。
…せ、先生!

11
国立先生はUCLAで教授職に就いてからは、若い頃ほど執刀数をこなしてないはず。
その上、明真に来てから心臓は一度も切らせてもらってない。
今のあなたが、朝田にかなうはずがない。
だ、そうだが、君達の意見は?
私は比較するほどドクター・朝田を知りません。
コメントする立場にない。
私も遠慮させていただく。

12
鬼頭、お前は。

13
笙一郎、お前だ。
これでイーブンだな。
空気を読める鬼頭が、ここで和を乱すわけがないか。
野ロの手術は、医局員にアピールできる絶好のチャンスだ。
慎重に検討を重ねて、ステント手術に決めたのだ。

14
私にとっても失敗するわけにはいかない手術なんだよ、朝田くん。
そうでもないだろ。
心臓外科や麻酔の権威が集まってもなお野ロを救えなかったのなら、誰もミスだとは考えない。
加点はできなくても、減点にはならない。

15
それに、今ではあんたは、野ロにとって大事な人間だ。
野口の手術当日までに、腕ならしのための心臓手術を自由にやらせてもらえるはず。
あんたは、そっちでも十分、医局員にアピールできる。
流行のテクニックを見せつけられるわけだ。

16
野ロ一人死んでも、十分釣リがくるだろ。

17
俺が.気に入らないのは、そこだよ。
あんたは、医者のリスクを本当の意味で背負っていない。
失敗の責任を、恐れていない。
だから、

18
診断も甘くなる。
何を根拠に、私をそこまで否定的に見るのかわからないが、私は野ロ教授の手術に賭けている。
その証拠に、私は野ロの手術を光ケーブルで中継して、

19
息子に見せてやるつもりだ。
ククク。
徹底して勘違いしてやがる。
息子じゃなく、

20
患者の家族に見せられる手術をしろよ。
これは、北日本大にいた頃の朝田だ。

21
手術はお前が寝てる間に終わったぜ。
なんで起こさねーんだよ。
潰れて使えねエからだ。
バウマンが来てから、酒と薬の量が増えてるな。
オメェには関係ねえだろ。

23
あるさ。
お前がどんな人間でも、俺はかまわない。
だけど、それは技術があればこその話だ。

24
腕は落ちてねエ。
今以上伸びなきゃ、同じことさ。
そのうち、俺についてこれなくなる。

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked Harun for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Harun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 38

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210