Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Omamori Himari 62

Omamori Himari 62 TL

+ posted by hayatakun as translation on Jan 14, 2013 19:50 | Go to Omamori Himari

-> RTS Page for Omamori Himari 62

Fourth Application:

Omamori Himari 62 TL (Pages 139-160)

Page 1:
[Himari] …Nyaa
[Himari] Hey, if young master gets close to me, master's allergies will…..
[Chapter] Chapter 62 The cat that bites the cornered mouse/rat (whichever)
[Yuuto] ….. is that so
[Yuuto] That guy's tribute huh….

Page 2:
[Kyuubi] Young boy, right now I'm serious
[SFX] Koki- - raise
[Kyuubi] If you want to count your regretful tears I'll let you meet that Jinguuji girl
[Yuuto] …It's not like I wanted to do anything special // Even though she liked to boss others around, it wasn't a problem
[Yuuto] However, as I hadn't lost anyone, naturally, I only wanted to continue my everyday life----
[Yuuto] But because I knew nothing about how they were protecting me in the background, this is the result
[Yuuto] Do you get it, Tamamono Mae?
[Yuuto] I've had-----
[Yuuto] enough

Page 3:
[Rinko] Yuuto….
[Yu] Amakawa-kun….
[Text] Kaya-sama, Yuuto-sama is….
[Kaya] Hmph!
[Kyuubi] Kindness kills people // That's why the dead can't blame anyone…..
[Kyuubi] It's good, isn't it, young boy
[Kyuubi] Even their names don't lie
[Yuuto] That's……. right

Page 4:
[Yuuto] Himari, give me my dagger
[Himari] Young master……!
[Himari] Is this okay? Young master is…..
[Yuuto] I've had enough of being trapped behind everyone!
[Text] I only have you----
[Text] Not only should you protect Yuuto
[Text] Your role is to also train guide him on his training to adulthood
[Text] From today, young master is a demon hunter-----
[SFX] Zu-
[Himari] …..

Page 5:
[Himari] ….. if you die, because I'll tell you off
[Himari] Because I'll cry and get angry
[Himari] Because I'm scared, you can't die
[Himari] You can't be beaten, for Kuesu's sake too

Page 6:
[Text] That's right…. I still can't afford to send young master to where Gen-jii is (NEED TL CHECK)
[Yuuto] Shizuku, I'm borrowing your water
[Shizuku] As you wish…… nano
[Yuuto] Su----
[SFX] Za- - raise
[Yuuto] Let's go-!!

Page 7:
[SFX] Ga- - slam
[SFX] Don-
[SFX] Bushaaaaa - water splashing
[Text] Kin-

Page 8:
[SFX] Zazazaza - running
[Rinko] Eh, wait, there's so many Yuutos!
[Text next to Rinko] From just one
[Yu] Clones…..?
[Kyuubi] ……I'll fry all of them

Page 9:
[SFX] Juo- -
[Text] All four bodies were water…..!
[Text] That means…..
[SFX] Zusha-
[Text] From behind…..
[SFX] Pasha - bubble

Page 10:
[Kyuubi] !!
[SFX] Ba-
[Text] In front…..?
[SFX] Kin-
[Bubble] Pishi- - block
[Kyuubi] Too bad….. // young boy
[Yuuto] Kuh-!
[SFX] Bochi-
[SFX] Pachi- - dissolve

Page 11:
[SFX] Zaaaaa
[Text] What…
[Yuuto] Rahhhhhhhhh!!
[SFX] Ga- - grab

Page 12:
[Kaya] H-…he grabbed her!? -In spite of being an idiot-
[Text next to head] There's little he can do
[Text] Yuuto-sama….
[Yuuto] Are you prepared!?
[Yuuto] Tamamono Mae-!!
[SFX] Bachi-
[Text] Gi-…!!

Page 13:
[Kyuubi] Gyaaaaaaa-
[SFX] Ba- - turn
[SFX] Za-
[Himari] It was a great success, young master!
[Himari] I'll bring the final blow!!
[SFX] Zazaza - running
[Yu] Tama-san!
[Rinko] Himari!?
[Text] Ton

Page 14:
[SFX] Don
[Himari] What…..!?

Page 15:
[Kyuubi] …Shu-…ten?
[Yuuto] What!? Why're you…..
[Shuten] …..hah, did you kill everything but my body of thoughts?
[Shuten] You're truly foul
[Himari] Residual thoughts….. is that residue from your spiritual power?
[Rinko] What's going on!? Didn't he draw with Kuesu…..
[Kaya] Ah that's right, if you become a high level enough ayakashi, even if your physical body is destroyed, it's near to impossible for your soul to be destroyed
[Kaya] While they're being defeated, their soul's fragments remain and through decades and hundreds of years, they'll eventually be revived
[Kaya] That's what you're seeing right now

Page 16:
[Shuten] Tama-san…. please retreat from this place
[Kyuubi] !
[Shuten] We truly despised these guys
[Shuten] They're strong
[Shuten] If someday I can revive….
[Shuten] At that time, we can be together again
[Yuuto] Shuten….. Douji
[Shuten] Young boy, I've said some rather self-important things to you huh
[Shuten] It is all my fault // But forget about it please

Page 17:
[Shuten] After all, things like protecting and being protected are this sort of thing----
[Yuuto] ….!!
[Text] …. also, this isn't a yasutsuna
[Shuten] Ehh….. but right now, this is a good way to die

Page 18:
[Shuten] Then, Cat-san…….. no
[Shuten] 'The sword of Noihara' Himari-san….. please
[Himari] …..
[Text] Shuten Douji
[Kyuubi] Wai-…..!!
[Himari] ……farewell
[Text] Young master and I aren't the same
[SFX] Za- - slice

Page 19:
[Text] Goodbye, Tama-san
[Text] I-
[Kyuubi] Uwahhhhhhh!!
[Kyuubi] How dare you!!
[Himari] !
[SFX] Gacki-
[SFX] Doka-

Page 20:
[Kyuubi] How dare you-!!
[SFX] Kuwa-
[Himari] Tch…!
[SFX] Goaaaaaa
[SFX] Gabu- - bite
[Text] !!

Page 21:
[Himari] Young master!?
[Yuuto] Ow-…. It's too late to be angry, Tamamono Mae
[SFX] Busha Goki - sounds of chewing
[Yuuto] We lost Kuesu and we're unhappy about it!!
[Kyuubi] Fu-----
[Yuuto] You have to be able to accept it!!
[SFX} Paki Guchu Bichu - more sounds of chewing
[Kyuubi] Fu-----
[Yu] Tama-san, enough already!!
[SFX] Gochu- Buchu- - more chewing
[Yuuto] Guh-….
[Rinko] Yuuto's blood!!
[Rinko] You guys, stop being irresponsible please!
[Text] Rinko!?
[Text] Young master…..
[Text] Young master is being eaten….
[Text] Young master is…..!
[SFX] Zugu-…..

Page 22:
[Text] Kyuubi, // you son of a….
[SFX] Ga-
[SFX] Baku- - chomp

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by c_k

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: hayatakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes
May 11, 2018 Gintama 681 en kewl0210