Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Maken-Ki 48

Maken-Ki 48 TL

+ posted by hayatakun as translation on Jan 19, 2013 12:03 | Go to Maken-Ki

-> RTS Page for Maken-Ki 48


TLC: Kemari

Maken Ki 48 TL

Page 1:
[Text] Gu-!!
[SFX] Ga-
[Ouken] …What's wrong? Weren't you meant to defeat me?
[Leo] Damn it-… Let… go
[Ouken] I've seen enough so I'll practice with you for a bit
[Kodama] You bastard!!
[Kodama] Take your filthy hands off…
[Kodama] him!?
[SFX] Gun- - sudden stop
[Kodama] Uh…!
[Text] Fufu…
[SFX] Gu gu gu - struggling
[Text] It seems in the end you were the unprepared one
[Text] Himegami Kodama…

Page 2:
[Chapter] Chapter 48 [Mami Habaya]
[Text] Being able to shock and shock with this hot gaze… <3

Page 3:
[Ouken] Well done Hakuto
[Ouken] Your loyalty…. is something to be admired
[Hakuto] Ahh…
[Hakuto] Ouken-sama…
[Kodama] Uu… This is disgusting…
[Kodama] Nojichi, quickly..
[SFX] Zowa- - shudder
[Text] Yes <3 I'll go and cut them down
[Text] Don't worry Jou-chan
[Leo] The one who's careless… is you
[Leo] Ouken-san!
[Text] Generator "Electron"

Page 4:
[Text] Lightning Fang!!
[Leo] Heh…. Hehe
[Leo] How is it? My electric shock gives
[Leo] gives quite the shock right?
[Ouken] …Ahh
[Ouken] Just perfect to fix my stiffed shoulder
[Text] !!
[SFX] Gugu
[Text] What…
[Text] that was the technique that took Hakuto out!?
[Kodama] Leo!
[Text] Bu-!
[Kodama] Quickly! Get aw-… !?
[SFX] Kiiiii

Page 5:
[SFX] udo - appearing
[Ouken] !!
[SFX] Zun - Hit
[Ouken] Urgh!!
[Ouken] Arghhhh!!
[SFX] Gagaga - pushing back
[Ouken] Ugh-… Uh!
[Ouken] Ku…. What was that light……

Page 6:
[Ouken] Arrow!?
[Ouken] Koda….ma!
[Text] "Tenman Shrine"
[SFX] Ga-

Page 7:
[Text] "God's Roar"
[Leo] Jo-…Jou-chan… Are you really preserving your power?
[Leo] …. It's frustrating to say but
[Leo] my lightning attack can't be compared with yours…
[Kodama] …Fuu
[Kodama] …. Attacking once uses up so much….

Page 8:
[Kodama] As usual, what an energy-guzzler
[Kodama] Ikajichi

Page 9:
[Text] If I knew better I'd have used more caution
[Text] Even without "God's Roar'" you could've taken him out
[Kodama] I get it
[Kodama] That "guy"…
[Kodama] is my… biggest
[Kodama] Anyway
[SFX] Kuru - turn
[Kodama] Where did it come flying from?
[Kodama] That light arrow…
[Text] ---Ten minutes before
[Text] Okinoshima Coast----
[SFX] zazaza - waves crashing
[Text] …..Ooooo

Page 10:
[Text] Oooooooo!!
[Text] Huh!
[Text] What's happening now!!
[Text] !! Uh……
[Text] Take…..
[Text] This!!
[Text] Ga….. Guga…..
[Text] Ga…..

Page 11:
[Text] Gaaa!!
[Azuki] Kyaa!?
[Azuki] What the hell are you doing!!
[Smaller text] I don't have that many normal clothes!
[SFX] Don - kick
[Azuki] Seriously… since they're locals if they wanted us leave I would've listened to them
[Text] What's that?
[Azuki] ….Even so
[Azuki] Seriously what are these people?
[Azuki] They suddenly became monsters and on top of that
[Azuki] They could fight with us on level terms….

Page 12:
[Text] Want me to tell you?
[Text] If you cry like a monkey, then I will think about it
[Text] Huuuh!?
[Text] Hmm~ you sound more like a gorilla
[Text] But whatever
[Text] Hey! Who's the gorilla!?
[SFX] Pu - laugh
[Text] I gave…. the locals some drugs
[Text] This island had a giant octopus right?
[Text] I used it to create my new and improved drug
[Text] I wasn’t able to get a good control before
[Text] But thanks you guys giving out the “Sakuyabime” you found // my element has amplified and the drug that converts others to my pets has been completed…
[Text] I added the drug to the water supply // I wonder why that girl is unaffected
[Text] W-..we get our drinking water from a well…
[Text] I see… Well this is not a number you can stop anyways… // A good girl like you can’t abandon these locals, right? // with this antidote, they will return to normal
[Text] Eh!?
[Text] Does it actually work? I haven’t tested it yet -kyahaha-
[Text] Then…

Page 13:
[Text] We'll defeat you…
[Text] And…
[Text] make you tell us how to cure them!!
Make you spilt the cure!!
[Text] ….Hee, you're determined
[Text] That’s fine… we won’t know
[Text] Unless you give it a try
[Text] Well there's one fool…
[Text] who looks like they have no motivation at all…

Page 14:
[Text] Right?
[Text] Ms. President
[Text] Speaking of it… The president’s been acting weird for some time
[Text] Maybe it's the same as the time I….
[Text] faced Kamigari….
[Text] Wrong
[Text] The girl isn’t scare of Kamigari
[Text] But her grandpa
[Text]How do you know…

Page 15:
[Text] It didn't happen in Kamigari
[SFX] Pi
[Text] Once I investigated I immediately found out
[Text] Once Tenbi students get to the third year they all
[Text] Go to Kamigari for the sake of training but
[Text] Last year… an outstanding second year entered amongst the others
[Text] And that was you
[Text] Takaki Furan
[Text] Ojii-sama liked you
[Text] And it seems he gave you an invitation
[Text] But you refused it…
[Text] You came across as too proud
[Text] So with trouble…

Page 16:
[Text] Ojii-sama asked
[Text] you to become his mistress
[Text] Wha-!?
[Text] However, you let one of your friends take your place
[Text] so you could run back home to Tenbi, right?

Page 17:
[Text] And yet she still became a traumatised man-hater!
[Text] She's a lesbian
[SFX] Hyuuu - dropping
[Text] Hm?
[Text] Hyaa!?
[SFX] Don - land
[Text] Haa haa… Don't worry
[Text] Kaichou-han
[Text] Eeh!
[SFX] Ga- - hit
[Text] Because I won't let put one finger on you!
[Text] Chacha…
[Text] Haruko-san…

Page 18:
[Text] !!
[SFX] Kii
[Text] Yuuka-san!
[Text] Don't worry
[Text] Furan
[Text] Don't worry, it's okay
[Text] I'm protecting you because…
[Text] You're my important person…
[Text] Furan
[Text] I…..
[Text] At the moment I'm the same as that time….
[SFX] Kii - sparkle
[Text] But… I can’t let this go on
[Text] But…. Now….. I….
[Text] Gaaaaa…..
[Text] a?
[SFX] kuku - stop
[Text] I….

Page 19:
[SFX] Goo -
[Text] Hu-!?
[Text] What's…..
[Text] …..this!?
[SFX] Dogo - smashed
[Text] Onii….
[Text] -sama
[Text] … everyone
[Text] Aren't you misunderstanding something?

Page 20:
[Text] I am Tenbi Academy's Student Council President…..
[Text] Takaki Furan!
[Text] Maken
[Text] "Habaya"

Page 21:
[Text] My duty is not “to be protected by others”
[Text] Tenbi Academy…. The students…..
[Text] It's my mission to protect them!!

Page 22:
[Text] President…
[Smaller text] You're so cool <3
[Text] That's our Kaichou-han!
[Text] High-handed and looking good!
[Text] … That maken is… one of the eight maken
[Text] "Habaya"
[Text] It’s confirmed…. that person just shot the ‘ball’ generated by habaya
[Text] Until the light arrow hits it's target it will continue to chase it, the bow that always hits its target
[Text] B-… but because I know
[Text] It uses a massive amount of power, it can't fire that many shots!
[Text] And earlier you even wasted a shot right!
[SFX] Pan pan
[Text] ….. That…..
[Text] attack had all my resolve on it
[Text] Hah?
[Text] I don't get what you're saying but
[Text] those guys look like they're still alive
[Text] It looks like you guys can't kill the locals after all
[Text] Even after you used Habaya, nothing's changed in the course of the battle….
[Text] Shi-ri-a<3

Page 23:
[Text] Love <3
[Inaho] ! This voice….
[Text] Love <3
[Text] Beam <3
[Text] Eh!?
[Text] Uhah! Wha-..
[Text] What!? Just then….
[Text] Aw! You’ve been such a bad girl, Otohime-chan <3
[Text] !!
[Text] Bofu

Page 24:
[Text] For bad kids like you
[SFX] Fuu - sound of wind
[Text] The superstar of love and hope, Shiria-chan will
[Text] give you a spanking <3
[Text] Aha <3
[Text] Can Shiria's love save the locals !?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked hayatakun for this release


Approved by c_k

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: hayatakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes