Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Omamori Himari 63

Omamori Himari 63 TL

+ posted by hayatakun as translation on Mar 9, 2013 16:13 | Go to Omamori Himari

-> RTS Page for Omamori Himari 63

Omamori Himari 63 TL:

Page 1:
[Yuuto] Uhh...
[Rinko] Yuuto!
[Yuuto] It's dangerous so you should fall back, Rinko! It's being settled here!
[Rinko] What are you talking about, the bleeding wont stop!
[Text on left] Himari's snapped for Yuuto's sake...!?
[Himari] Fu---
[Himari] Fu---!

Page 2:
[Text] I love meat and sweets~
[Chapter] 63rd Slice 'The gouging demon cat's fangs'

Page 3:
[Kyuubi] Damn......cat.....!
[Text] !
[Text] Uh!!!!......

Page 4:
[Yu] !! // Noiha-...
[Text] Please stay there
[Yu] ....!!
[Text] This isn't a matter of whether you can do anything or not. // Although you may be one of Himari-sama's honourable school friends, you are just a human
[Text] This is a dispute amongst those you call the people of darkness
[Text] Because there's also debt to be paid because of being manipulated by the Kyuubi, it can't be helped...
[Text] ...!
[Text] This will also end here
[Yu] Noihara-san, Tama-san....

Page 5:
[Kaya] Yo, you were chewed on quite flashily, huh----
[Yuuto] Kaya
[Yuuto] That was a cheap cost for someone as useless as me
[Smaller text] Thanks Rinko
[Kaya] You don't say- You should really stop those remarks
[Kaya] Well, whatever I say....
[Kaya] You did well being useless in your own way
[Kaya] You were using the Kyuubi as a wall to overcome and amplify your 'light ferry'
[Kaya] And you burned her by yourself
[Kaya] Since she doesn't have the eye for a reversal, // This is Himari's win!
[Yuuto] Th-that so....

Page 6:
[Box] The inexperinced, golden haired Kyuubi
[Box] Tamamonomae-----
[Box] You wounded the Young Master
[Box] What am I doing to one of the 3 great demons
[Box] I'm eating this fox spirit
[Box] That's right, You won't be following us around anymore, it's the end
[Text] I'll eat you, I'll eat all of you
[Text] Hyu....

Page 7:
[Text] I'll take
[Text] all of you-----

Page 8:
[Kaya] !
[Text] Hey Yuuto! Is that fine? Is it really okay!?
[Yuuto] Of course it's not!
[Yuuto] But if I'm to be a demon slayer I have to turn a blind eye towards this kind of thing!
[Text] ...
[Text] Bun-
[Yuuto] If I don't, Kuesu's death would have been for....!
[Text] Kyuubi-sama!

Page 9:
[Text] !?
[Box] It's not good, I'll hit Kyuubi-sama...!
[Text] Kyaa!?
[Text] Wh-what are you doing, idiot! Pervert!

Page 10:
[Yuuto] Shut up---!
[Text] Ah
[Text] Ahhhh
[Text] Ugah
[Yuuto] Owww...
[Text] Are you okay, Yuuto?
[Yuuto] I heard her say Kyuubi-sama so I figured she was an enemy too
[Text] Yeah, she was fighting Himari earlier -was she waiting for the right time to attack?-

Page 11:
[Kaya] You blockhead! Idiot master! Himari's in trouble!
[Yuuto] !!
[Text] Gupu-
[Text] Gupu-

Page 12:
[Kyuubi] .....it's.....being.....
[Kyuubi] sucked.....out.....
[Kyuubi] .....my......
[Box] What's this, this warmth mass inside this guy....
[Box] A warm darkness.... vitality.... // that's right, this is....
[Box] All of the ayakashi energy that she's been devouring up until now!
[Box] It's making my head spin.... the grudges of all the ayakashi that fell victim to her are dark, indifferent, warm....
[Box] This is....
[Box] delicious

Page 13:
[Kyuubi] Stop sucking.....
[Kyuubi] This is all mine.....!
[Text] Ah-.....!
[Himari] You did the same to master and up until now, weren't you teasing Ayakashi and animals alike?
[Himari] Well? How does it feel being the teased?
[Text] ....!!

Page 14:
[Himari] Come to think of it, earlier you
[Himari] Nibbled master right here right
[Himari] Don't be obstinate, this can't be helped
[Kyuubi] ........-!!!

Page 15:
[Kaya] This is bad, Himari's- Himari's absorbing the Kyuubi's ayakashi energy!
[Box] Without a doubt, this is....
[Box] The same as that time...!
[Yuuto] Okay Himari!
[Yuuto] Enough already, stop!
[Yuuto] Let go of her!
[Yuuto] Himari! Stop sucking out her ayakashi energy!
[Text] Kuh-!
[Text] Wawa-!

Page 16:

Page 17:
[Yu] Hi-....!?

Page 18:
[Kyuubi] Hyu---
[Kyuubi] Hyu--..
[Yu] Tama-san!?
[Text] ....
[Text] It seems the barrier's disappeared immediately
[Text] Hnnnn...
[Text] We're leaving
[Himari] .....kufu
[Himari] ..... fufu.....
[Himari] fufufu......
[Himari] Fuhahaha....

Page 19:
[Himari] Hahahahaha
[Himari] Hahahaha
[Box] Himari defeated the Kyuubi
[Himari] Haaaaa- hahahahaha
[Box] On top of that, it was an overwhelming victory
[Box] However, everyone who heard

Page 20:
[Box] Himari's laugh felt a sense of dread----
[Text] Yuuto
[Yuuto] Is that Shizuku?
[Text] The 'delusion house' was solved in no time.....nano // Since a lot of my water is going to fall, be careful.... nano

Page 21:
[Text] Ah-
[Text] Ah-
[Text] ....since you kept on asking for extensions I accidentally came late----
[Text] What-- when you're surrounded by female underclassmen, something like karaoke should be your top priority----
[Text] ....what the hell, I didn't hear anything about it raining today...
[Text] ....
[Tex] Uwa, everyone, older bro is ecchi---
[Text] You idiot! Even if I were to look at you alone I wouldn't be happy!!

Page 22:
[Text] ....Ahh, coming up with a predicition for data that I didn't obtain would be impossible for even me
[Text] Since the barrier even cut off radio signals
[Text] ... that's fine but, I have a request
[Text] I'd like my reward
[Text] Since you guys are doing this all from your round table.... // Okay, ro-ger
[Text] Cya
[Text] Kuhihi, the messed up gears are worth watching now
[Text] I wonder if the rain would stop.... if something like a day where demon hunters and ayakashi were to live in harmony were to come....

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked hayatakun for this release


Approved by c_k

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Ratanga ()
Posted on Mar 10, 2013
I really appreciate the fact that you use your time to translate these.

About the author:

Alias: hayatakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 Shokugeki no Soma 268 fr Erinyes
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes