Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 636 by Bomber D Rufi , One Piece 865 by cnet128

Higurashi no Naku Koro ni Kai: Meakashi-hen 4


-> RTS Page for Higurashi no Naku Koro ni Kai: Meakashi-hen 4

Page 121:
Shion: (He said Satoshi-kun to leave Hinamizawa!) / / In that Satoshi-kun is getting ready to leave home!?
Chapter 4: "Unable to forgive ..."

Page 122:
Satoshi: Satoko!! / / Satoko!!

Page 123:
Satoshi: She it! Please stop her!
Tamae: Shut mouth! / / Tao must protect it teaches! / Do not need to create accountable know!
Satoshi: Satoko! / / Sato ...!

Page 124:
Rena: Satoshi-kun ... as birthday gift for Satoko-chan, but he is doing more to power the power out. / Satoko-chan is to have the animals 100.000Y cotton. / / However, the unconscious, / / Satoshi-kun again and again to flee very far somewhere with the money. / / So, Oyashiro-sama did not intend to forgive them.
Satoko: Nii-nii. / Nii-nii. / / Nii-nii. / Nii-nii.

Page 125:
[Footsteps ...]

Page 126:
Satoshi: aaaa!! / / AAAAA!!

Page 127:
[English rain, shortness of breath]

Page 128:
[Australia ...]

Page 129:
Tamae: No excuse for eyebrow ... / No excuse for eyebrow ... / No excuse for eyebrow ...

Page 130:
(Retrospective) Rena: At this here, all of which are experiencing Satoshi-kun ... / This is a harbinger of Oyashiro-sama's curse. / / Who are the steps to come gradually. / Who is looking after you right back. / / Soon Now hear your own footsteps as a deviation and extra steps. / Night to, someone to stand next to the bed looking down ...
Shion: (I understand not taking half the story is Rena. / Unique is one thing you know ... / / Perhaps Satoshi-kun is to go from this place!!) / A plot, which Onee a !!?
Mion: W-What's this, Shion!?
Shion: Please! Onee!! Change seats with you one day away!!

Page 131:
Shion: You have to Hinamizawa!! / / Satoshi-kun!

Page 132:
Shion: Sato ...
Satoshi: What ha?

Page 133:
Shion: A ... Um ... / He is healthy but ...?
Satoshi: ... / ... Health know ... / / What again?
Shion: Um ...
Satoshi: If there's nothing here I go. I still want to stay alone.
Shion: So a. He looks so tired ... / Employment more ... very heavy. / / A ... He do more?
Satoshi: What ball is rather? Only that only ha?
Shion: Satoshi-ku ...
Satoshi: If you do not have so many more stories are not?

Page 134:
Satoshi: version too go.

Page 135
Shion: What ...? / For nothing but, Satoshi-kun ... / Walking near here ... / / So what ... / For he must excuse what I hate to like?
Satoshi: Free to ask that their hearts have a better ball a!!
Shion: fuzz? / To do things like understand!!

Page 136:
Shion: Group I understand but, Satoshi-kun!! / / Huc ... / To understand what ... / / (Satoshi-kun is in his or delete ... / has not then why ...?)

Page 137:
Satoko: Sorry. / Sorry. / / Sorry. / Save the children, Nii-nii !! / Save the children voiii!! / / Nii-nii. / Nii-nii.

Page 138:
[Hell yeah, Shion!!]

Page 139:
Satoko: A!
Shion: Because things like eyebrow ... / / For things like machine that Satoshi-kun ...
Satoko: Save the children, Nii-nii.
Shion: Want to cry, then cry! / But eyebrow know! Crying is not solved anything! / / The star eyebrow Left cry? / As if to cry, someone will come rescue eyebrow ha!?

Page 140:
Shion: lingual view were too sad to imagine, to study the clouds are there to do damage, right?? / / Knowing not ha!? Is guilty of the May Day!! / / Monday as eyebrow would rather not exist better!! / / Monday as eyebrow and die for ---!!

Page 141:
Rika: Do bullying Satoko. / Satoko trade worth much then. Not bullying him.
Shion: Post trade should also be something tha a!? / / Do this go to where the dependence is, / should Satoshi-kun to mortification!!
Satoko: Nii-nii.
Shion: You're also creating dams that block the ball always know!?

Page 142:
Satoshi: Satoko!!
Shion:!! / / Sato ...
Satoshi: Satoko!!
Satoko: Nii-nii!! / / Nii-nii is, em ... not do anything bad end ... / Mion-san ... / Mion-san she ...

Page 143:
Satoshi: The star is rather!? Mion!! / / Satoko did nothing!? / Criminals I do! / / Why do I always bọn also been bullying another but!!?
Shion: ... this new example to Satoshi-kun said "his own heart to that question" Why? / / If so, he should also try to ask stomach stomach Satoko see. / / Even Satoshi-kun but do not know what!?

Page 144:
Shion: Because Satoko cling tightly to Satoshi-kun, so Satoshi-kun is mortification but what? / / If Satoko liver divorce, where they have become a burden to Satoshi-kun! / / Empty all the children that causes them both!
Satoshi: the Con ... / / Just to only!!
Shion: Even Satoshi-kun are too fondness Satoko know! / Because fondness, though how long should it take longer still clinging tightly to him!

Page 145:
Satoshi: She is about four to know but! / / Throughout the village, causing most difficulties, then parents four to accrue on the wall, / / This time to version four to a!? / / Although anywhere is urgent that traitor to the village ... / How do Sonozaki's not the star!?

Page 146:
Satoshi: bullying who is weak so much fun ha!!
Rena: Stop! / / Satoshi-kun stop go! / Mii-chan no malicious What Where.

Page 147:
Rena: the example of Satoshi-kun should worry him any disturbances to the ... / / Both Mii-chan again. / He knows that to do so will not solve the what? / / Both Satoko-chan ... / Do not cry because of what must spill the first box of rice ... not know? / / Do, make peace together to ...
Shion: Sorry ... I is not the same ...
Satoshi: I ... also not ...
Shion: (Wha. ..? / What this ...?)

Page 148:
Shion: (Minh. .. / What are you doing?) / / Sorry ... Onee ...

Page 149:
Shion: Onee ... / Satoshi-kun, he ... the very anger Sonozaki right?
Mion: ... She also thought the ... / / People who have things like encouraging the terrorists alone every home Houjou, considering it as lessons for unity, is the Sonozaki. / Even though the cold that has Houjou think, is the root cause was Sonozaki Don Ho in the current circumstances, it is also not a stranger ...
Shion: So then why!? / Why only now happening!? / Again there but right now this!?
Mion: Or it is because ... / Satoshi-kun has grown ...
Shion: (Ever since then as adults, so whether you are home Sonozaki, he was also treated normal? / But now he is ... haggard soul and body, so Weld from the core is flush out movement!) / / Story so ... / (If so they would rather that ...! / Right from the first meeting, he collect his eyes in protest ...!)

Page 150:
Shion: (Then you did not ... / / I did not ...)

Page 151:
Shion: entangled in nets and love ...

Page 152:
[Poor them]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked Higurashi for this release

Approved by njt

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Higurashi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 59

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 23, 2009 4 vi WarriorKK

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2017 Gintama 636 en Bomber...
May 25, 2017 Nanatsu no Taizai 218 fr FKS
May 22, 2017 Yakusoku no... 39 fr Erinyes
May 19, 2017 One Piece 865 en cnet128
May 19, 2017 Shokugeki no Soma 215 fr Erinyes
May 19, 2017 JoJo's Bizarre... 64 en kewl0210
May 19, 2017 JoJo's Bizarre... 65 en kewl0210
May 19, 2017 Gintama 635 en kewl0210
May 18, 2017 Gintama 635 en Bomber...
May 18, 2017 Nanatsu no Taizai 217 fr FKS