Himawari Youchien Monogatari Aiko Desho! 24

Vol. 4

0 - 1
Cover


2
Contents
Chapter 24 - Playing Water - 3
Chapter 25 - Summer Festival - 29
Chapter 26 - Time to Study - 53
Chapter 27 - Matchmaking party ! - 79
Chapter 28 - Niko Niko Pun - 101
Chapter 29 - Head to Head Competition! - 123
Chapter 30 - Regaining Memories - 145
Omake - Stories of Aiko's first time - 167


3
Chapter 24
"Playing Water"

4
Mid Summer

Which means, the entrance exam will take place soon
Though the prep school is closed due to holiday, the examinees don't have time to be lazy

Haru: Suimei-san, are you studying?

Haru: It must be tough, huh. In a hot weather like this
Suimei: Eh .... ahhh, yes

Haru: But what can you do, the exam starts after summer // Hot weather is not an excuse to just lay around

Children: Haru-chan
Haru: Then, study well
Suimei: ....OK

5
Suimei: Pool, how nice ... // I just can't study in this heat

Aiko: Onii-chan

Aiko: Onii-chan, come come

Haru: No // Suimei-san has to study now
Aiko: Ah

Suimei: ..... sorry
Haru: .... it's okay, some break is also necesary

6
SFX: YAAAYYY

Kagurazaka: Well, well

7
Kagurazaka: A rounin is fooling around during the summer, are you sure this is a good idea?
TS - rounin is someone who's trying to get into a university

Kagurazaka: The exam starts after summer, are you forgetting that?
Suimei: .... Why do they have to keep reminding me .....

Kagurazaka: Well, I don't mind though. We are heading out for a bit, watch over the children okay
Suimei: Tch, today is not my working day ...

Kagurazaka: ... Yeah, but it also doesn't look like you are about to study for your exam tough


8
Atsushi: hoo~m

Aiko: How the water feels?

SFX: pour
Ants' nest

Suimei: ... Toothpaste?

9
Boy: Puuh ...
Suimei: ...

SFX: Shaking

Suimei: .... This makes me sleepy ...

10
Atsushi / Chitan: hahahaha
Suimei: There goes my good times ......

Aiko: Hey, stop it
Atsushi: Wahahaha

11
Atsushi: Damn it
Suimei: Ah // Wait wait

Suimei: If you jump into tap water before you warm it first, your body will get shocked because of the cold // YOU'LL BE DEAD

Atsushi: .... then do something
Suimei: Oh well // I'll get some hot water

12
SFX: blup blup ...

Kids: Kyahahaha

13
Suimei: Azuki-chan, are you alright!?

Aiko: Is she dead?
Girl: Dead?
Suimei: Don't say such scary thing !

Kisaragi: You are the scary one!
Suimei: Aw aw aw !

14
Kagurazaka: I told you not to look away from the children, didn't I !?
Kisaragi: Geezz~

Aiko: Sensei, you are wearing swimsuit!
Chitan: Cooolll
Suimei:Good luck I should say, I guess ... // You're not alluring ...

Kagurazaka: What is it, rounin?
Kisaragi: You look like you're about to say something
Suimei: Ah

Suimei: Eh, no .... my eyes can't stop looking at you ... // I'm sorry

Aiko: Onii-chan!
Kagurazaka: Oi Haru, come already! // Rounin is collapsed
Haru: Right away!


15
Haru: I'm sorry, it's a little bit too tight

Boys: Haru-chan awesome

Haru: But it still fits me also this year!
Kagurazaka: .... You know what, you should buy a new one

16
Suimei: Hey! Who did that?

Suimei: Ah yes, that brat // I'll pretend to look away

17
Aiko: What's wrong onii-chan?
Suimei: No ...

Suimei: It's nothing ...

Suimei: YO

18
Suimei: You ask for it
Atsushi: du~mmy
Kagurazaka: ... I see // No wonder the children like him, he's also a kid after all

Suimei: Take this!

Suimei: Got you ...

19
Atsushi: Awesome!
Chitan: How did you do that?
Suimei: Eh .... wh - what?

Children: Once more, once more

Suimei: You can also keep the water in your hand and shoot like this
Children: Suimei // Suimei
SFX: Clap Clap Clap Clap

Atsushi: Huh ?
Suimei: Shape your hand like thid
Aiko: Onii-chan, let's play ball

20
Atsushi: I did it


21
Atsushi: Youuu
Aiko: Ah

Aiko: Geezz

Aiko: Hooot
Suimei: Ah ... it's hot to walk barefoot

???: Rounin, make sure you wash her feet, okay
Suimei: Yes, mam
Aiko: Hot // Hot

Aiko: Hot // Hot
Suimei: ......

22
Suimei: Lift your feet and stay still, okay

Aiko: Kyahahaha

Aiko: Kya kya haha haha

23
Aiko: Kyaaa

Suimei: Oh Got // ....Interesting!

Aiko: Kyahahaha

Aiko: Kyahahaha

24
Suimei: Wh ... what? what's wrong?

25
Kisaragi / Kagurazaka: What are you doing, you stupid rounin !?
Suimei: Ah
SFX: Kyahahahahaha

???: Don't teach them any stupid game
Yuuko: My my, so lively here

Children: Yaa~y, watermelon
Yuuko: You must be tired, let's have some snack

26
No Text

27
Kagurazaka: Damn him, he didn't clean the mess and just ran away
Haru: Well, he said he's going continue his study ...

Kagurazaka: Study huh!
Haru: Err....

SFX: Wham

Kisaragi: Don't slack off
Kagurazaka: Ku ku ku
Suimei: Ughnn

27
Aiko: Fumi-chan, boobies~
Fumi: Yaa~y
Kagurazaka: It just adjust to her fat