Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Himawari Youchien Monogatari Aiko Desho! 28

Niko Niko Pun


-> RTS Page for Himawari Youchien Monogatari Aiko Desho! 28

Reserved for Dark Murmur

Chapter 28
Niko Niko Pun

<Sign>: Himawari

<Sign>: Himawari Kindergarten
Aiko: Onii-chan

Aiko: Onii-chan
Haru: Aiko-chan is calling you
Suimei: So energetic ....

Suimei: Listen, I'm working now
Aiko: Come now, right now, hurry up

Haru: Suimei-san, I'll be fine here, just go there
Suimei: Eh ... but ...

Haru: Then, fetch me some water while you're at it ...
Suimei: Sorry, I'll be back soon

<Sign>: Himawari
Aiko: Onii-chaaann
Suimei: Yeah yeah

SFX: Clank
Haru: ! // Taking shelter in the shadow

Haru: Suimei-san is taking way too long ...

Haru: Could it be ... // It can't be // But ...
Aiko: What's wrong?
Suimei: My chronic disease ...

Haru: Is he alright!?

Aiko: Ehehehe, getting cool?
Suimei: Thank you

Aiko: Onii-chan you are sweaty
Suimei: Well ...

Suimei: It's because I was working outside with Haru-chan // So // I have to get back
Aiko: Eee~

Aiko: Go, Aiko will always wait for you here
Suimei: What drama did you see?

Haru: Watering? // It's done already

Suimei: Eh ... ah ... sorry

Haru: There's nothing to be sorry about
Suimei: Well ... sorry
Haru: I don't mind at all
Suimei: Ah ... you see // I mean

Suimei: Is that so?

Suimei: I'm sorry

Haru: I don't mind at all, didn't you hear me?

Aiko: Haru-chan you're scary
Haru: Eh
Chitan: Ah ...
SFX: thump thump

Aiko: Geezz~ // What did you do, onii-chan?

Aiko: You made Haru-chan really angry // Apologize now
Suimei: Yes, I'm sorry
Aiko: To Haru-chan
Haru: ....

Haru: It's okay Aiko-chan, I'm not angry ...

Aiko: You lied

Aiko: What did Onii-chan do to you? // Aiko will punish him for you
Suimei: What do they think I am!?

???: Gee // You are jealous

Haru: You get me wrong ...
???: We were just playing
Akko: No means no

???: Jealous person
Akko: I am!

Akko: It's because I love him
Noboru: Hoee~

Haru: Hoo // Children are sure honest
Suimei: Haru-chan, Haru-chan // Are you fine now?

Haru: Yep, maybe
Suimei: .... Maybe?

Suimei: I was told to take the costumes for the game ...
Haru: I see, let us go take it then

Aiko: Haru-chan

Aiko: Don't worry // Aiko will accompany you so onii-chan won't make you angry again

Haru: Ahahaha ...

Aiko: A secret room

Suimei: Haru-chan, you found it ...?
Haru: Not yet

Aiko: Hoaamm ....

Haru: Fuu~

Aiko: Kya Kya

Aiko: Kyaa~
Suimei: Whoopsy

Suimei: It's dangerous
Aiko: Hold me tight okay, onii-chan

Aiko: Kyaa // Kyaa
Suimei: Good // Good

SFX: spin spin spin

Haru: There

Suimei: Ah // You found it?

Haru: Yes, see ...

Suimei: Ah

Suimei: Haru-chan!

Suimei: Are you alright?

Haru: Arrgg ... // It's because you were just playing ...

Suimei: ..... ?

Aiko: You made her angry again
Suimei: Haru-chan ...?

Haru: Please bring all the rest, Suimei-san

Kagurazaka: O hey

Kagurazaka: What happened to ronin?
Haru: I left him behind // Whoopp

Haru: He was only playing with Aiko-chan and didn't do his job, you know

Kagurazaka: Isn't that just the usual?
Haru: Eh?

Haru: I guess so ...

Akko: Haru-chan is also a jelaous person // We are the same
???: She's jelaous // Must be
Haru: No, I'm not!

Akko: Then, you must wanted to play with him
Haru: Yup, that's it

Suimei: Haru-chan, we bring it
Aiko: We bring it

Haru: Thank you // Soo, everyone change to your costume

Aiko: Is she still mad?
Suimei: ....

Aiko: Aiko likes this clothes

Aiko: Aaaa, onii-chan you haven't changed
Suimei: He!?

Suimei: That clothes look pretty on you Aiko-chan // But for grown up it's quite embarrassing ...

<Bag>: Suimei-san

Suimei: Haru-chan, you're wrong, you got me wrong
Haru: I have no shame, so I wear it

Suimei: No ... listen ...

Suimei: You are PRETTY Haru-chan, nothing is wrong // Ahahaha // But don't you think it would look disgusting on me?

Haru: What are you saying ... it would look great on you too
Kagurazaka: Oh well // I guess we are also obligated ...

Suimei: You are also pretty Aiko-chan
Aiko: Ehehehe // Then, then

Aiko: Which one is prettier ?

Suimei: That's Aiko-chan without a doubt
Haru: Clench!
SFX: Immediately!

Haru: ... clench?

Haru: .... ?

Suimei: Well, that clothes is originally designed to be fitted on you kids after all, Aiko-chan
Aiko: That's not what I mean
Kagurazaka: ... Heard that
Haru: I don't care, whatever, I don't want to be praised by Suimei-san, I have nothing to do with him, Aiko-chan is pretty


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked himadesu for this release


Approved by njt

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: himadesu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 26
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes