Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Himawari Youchien Monogatari Aiko Desho! 29

Head to Head Competition!


-> RTS Page for Himawari Youchien Monogatari Aiko Desho! 29

Chapter 29
Head to Head Competition!

Reserved for Dark Murmur

Haru: ......

Aiko: Haru-chan you dummy !

Aiko: Duu~~mmy

Kagurazaka: ... Haru, what's wrong with Aiko-chan?
Haru: Ah .....
Kisaragi: She seems to hate you

Kagurazaka/Kisaragi: Have you done something with ronin?
Haru: I've done nothing!

Haru: Actually ...

Haru: Where's the watermelon // Right // Left // Ey
Kids: Aaa~

Haru: I failed again ... // Okay, let's try once again
Aiko: Eh!? It's the eight times

Aiko: ... Boring

Aiko: I'll play with onii-chan
Noboru: Me too
Akko: Me too
Haru: Not today!

Aiko: ... Why?
Suimei: Sorry but I have mock exam soon, please take care of the children for me
Haru: Just leave them to me
Haru: Su ... Suimei-san is busy today, he has to learn!

SFX: Ignore
Haru: !

Haru: I told you not to go !
Aiko: Kyuu

Aiko: I want to meet onii-chan!
Haru: I said no

Haru: !

Haru: Heh ...? // She listened?

Aiko: Kufufufu

Haru: Baa

Aiko: Slowly ...
Haru: No is no
Aiko: ......

Aiko: ... How did you find out?
Haru: Hnnn?

Haru: I can see it through your eyes

Aiko: Bump // Auu

Haru: ... So that's the story // And other things
Kagurazaka: So adorable // Aiko-chan // You too

Haru: But there is also limit
Kagurazaka: Fuu... // It's okay if you don't understand ...

Haru: ?
Yuko: What is it Aiko-chan?
Aiko: Over here

Aiko: Haru-chan is picking on me // She said I can't play with onii-chan

Yuko: Is that so? Then why don't we ask her together?

Haru: Not bad ...

Haru: Suimei-san needs to study today! // He can't be bothered
Yuko: But just a little bit ...

Haru: He said the mock exam this time will help him in choosing his uni
Yuko: I see

Yuko: Then we should not disturb him // Are you understand, Aiko-chan?

Aiko: ... Yes
Yuko: Good girl

Haru: .......

Haru: Aiko-chan // Suimei-san is working hard right now // Be patience
Aiko: Onii-chan is very clever, he'll be alright

Haru: Even what you said is true, he still has failed once ... // Sorry Suimei-san

Aiko: If onii-chan fails again, we can always play together

Haru: Never say that, not even as a joke !

Aiko: ... I'm sorry

Aiko: But you are the one who started talking abaout failing ...
Haru: Ah

Haru: Like I said, you should put up with me for today ...

Haru: Haa ....

Aiko: Ah

Aiko: .....
Haru: ?

Aiko: Arggg~!

Aiko: Why do you have to stand between Aiko and onii-chan !

Haru: No no ... I don't mean to hinder you from anything ... // I just // I just
Aiko: Aiko want to play with onii-chan

Haru: I do this also for Suimei-san!

Aiko: You do this for onii-chan ...?

Aiko: I see, Haru-chan is also in love with onii-chan
Haru: No ...... oh dear ...

Haru: .... I never said something like that ... // I ... I'm not ...

Haru: I do this not because I love him // Remember, we teachers always said that you have to help people the best you can do

Aiko: It's because onii-chan is so cool right!?
Haru: She's not listening!

Aiko: Ehehehe, I can see it through your eyes

Haru: Eh ... Hah! What are you saying Aiko-chan!? // Wa // Ah

Haru: It's not true, it's not true ...! // Suimei-san is a good guy but he's not my type! I simply want to see him giving his best ... // I was also once in highschool, I know how hard it is ...

Haru: Right! This is not love, this is goodwill !! // That's right! // Aiko-cha ...

Haru: AH
Aiko: Okay

Haru: Aiko-cha ...

Aiko: Onii-chan

Aiko: Let's play, let's play
Suimei: So you made it at last

Haru: ... I'm sorry Suimei-san ..... // I tried my best ...
Suimei: It's impossible after all
Aiko: Cuddle cuddle

Aiko: Let's play // Wanna play sand?

Suimei: Sorry

Suimei: I'm busy today because of my study, if you could be patience it would help me a lot

Haru: If only she could listen ...
Aiko: Sure

Haru: HAA !?
Aiko: Aiko will be patience
Suimei: Thank you, good girl

Suimei: We'll play tomorrow
Aiko: Yep, come home quick

Suimei: I'm home

Yuko: Welcome back, how was your mock exam?
Suimei: Just perfect // My uni has also been determined
Haru: Don't run in the hallway
Aiko: Welcome home onii-chan

Suimei: I'm home // This is also because of your help Aiko-chan
Aiko: Ehehehe
Haru: ....

Haru: Sulky
Kagurazaka: Heee // Is there any uni you are qualified for?
Suimei: Secret

Kisaragi: Let me see
Suimei: Oghh

Ryouen Prep. School // Summer Mock Exam. Result
University // English // Japanese // Classic
1st choice // All Japan University - Literature
2nd choice // Tamagawa University - Literature
3rd choice // Taisho University - Literature

Haru: Ah ... // My uni ...

Haru: You will do, Suimei-san! // You absolutely will become a good teacher!
Haru: I remember

Haru: Ehehe
Kisaragi: Don't get cocky, your chance of passing is just 50%
Suimei: Still an improvement!
Aiko: Good job, good job

No Text

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked himadesu for this release


Approved by njt

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: himadesu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 26
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210