Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Himawari Youchien Monogatari Aiko Desho! 33

Emotional Conflicts


-> RTS Page for Himawari Youchien Monogatari Aiko Desho! 33

Reserved for Dark Murmur

Chapter 33
"Emotional Conflicts"

SFX: Phwet // Phwet

SFX: Phweeeeet!
Kisaragi: Okay, make a fan shape next // Be serious there!
Atsushi: Go go go

Reni: Chitan-chan? // Do you forget your group?
Chitan: Reniii~~~

Reni: You are in a group with Aiko-chan
Chitan: Ah
Aiko: Over here

SFX: Phweeeet

Boy: Reni-chan, you'll fall! you'll fall!
Reni: Eh ... !?

Boy: Ah

Boy: I'm sorry
Reni: I'm fine ...
SFX: Thud

Boy: Waa // Waa

Boy: Sorry, my bad
Atsushi: You make her cry

Haru: Are you two okay?

Chitan: Don't make Reni cry!

Atsushi: ... Why did you hit us?
Chitan: You laughed!
Noboru: But I didn't laugh ...

Chitan: Are you okay, Reni?
Reni: Sob sob // Chitan-chan

Chitan: It's okay, it's not going to hurt anymore

Reni: Nyuu

Chitan: Right?

Reni: Yup // Ehehehe

Kagurazaka: Those two are always good friends

Haru: How can Chitan and Reni-chan become that close?
Kagurazaka: Eh?
Kisaragi: Practice ...

Fumi: Who knows?
SFX: Garara

Kagurazaka: Weren't they already like that since they entered this kindergarten?
Fumi: One year has passed, huh // Everyone have grown bigger now
Haru: And so are we, we also have grown older now

Kagurazaka: Was that a sarcasm, Miss 20!?

Chitan: Apologize to Reni!

Atsushi: That accident has nothing to do with us!?

Chitan: You laughed!
Aiko: Chitan-chan, cool
Akko: Fool Atsushi

Chitan: Apologize apologize! Apologize apologize! Apologize apologize! Apologize apologize!
Noboru: But I didn't do anything ...

Atsushi: Nnggg~~~~~~~

Atsushi: Shut up!
Chitan: Mh!

Chitan: Ey ...!

Haru: Cut it off already!

Haru: Atsushi-kun too ...

Atsushi: AH

Kagurazaka: What do think you're doing to a teacher!
SFX: Throb throb

Reni: Haru-chan, are you okay?
Haru: Yep ... // Sob sob
Chitan: Weird position // Giggle

Reni: Chitan-chan, apologize now
Chitan: Eh!? Why?

Chitan: I'm sorry
Haru: Yes // ..........

Haru: Chitan-chan, listen

Haru: It's a good thing to see that you are very energetic

Haru: But // You should be more like a girl

Haru: Or no one will want to marry you

Reni: .........

Atsuhsi: Yeah, right! // Single forever
Chitan: Snap

Chitan: I will marry Reni, bweeee!
Reni: Ba-dump!

Haru: Yup, you two are a match
Reni: !?

Reni: ~~~~~~~

Aiko: And Aiko, Aiko will get married to onii-chan, awww~~~

Akko: Absolutely No-kun!
Sono: You see, Sono, errrm

Girl1: Sensei, how 'bout you?
Girl2: Papa
Akko: Right
Atsushi: I'll marry Haru-chan
Boy: And I, I, errrr
Chitan: ?

Haru: Thank you

Aiko: Haru-chan, who are you going to marry?

Haru: Ah...

Haru: You know // It's not polite to ask something like that to a girl // Grown up have lots of things to be concerned

Kagurazaka: A handsome, rich, good personality and young guy
Kisaragi: And strong too!

Kagurazaka: What ... what's with that ridiculing look of yours!? Fumi
Kisaragi: Don't look down at us just because you're the only one that has married!

Fumi: I was just thinking how cute you two are //Just like maidens having their fantasies
Kagurazaka: You!
Kisaragi: You are making fun of us!
Haru: Giggle

Kisaragi: Damn you, Fumi...
Aiko: Say // Haru-chan, Haru-chan

Haru: I told you, I still don't ...

Kagurazaka: What is it? Something you can't tell the children?
Kisaragi: We'll make you feel embarrassed just like us!

Kagurazaka: How about ronin?
Haru: Eh?

Haru; ... What were you saying ?
Kagurazaka: What did you imagine just now?

Haru: ......

Haru: Geeezzz! Aiko-chan is going to take this seriously, you know!
Kagurazaka: ....... Maybe it's too late // oh my ...

Haru: ... Eh?

Haru: No ...... It's not what you think !! Aiko-chan
Kagurazaka: We should continue the gymnastics training, don't you think
Kisaragi: I guess so
SFX: Phweet

Kisaragi: So everyone, let's start by making fan shape! // Get ready

Chitan: I'm not going to make you fall, don't worry

Chitan: I will marry Reni, bweeee!

Kisaragi: Hey! Chitan

Kisaragi: Don't change group without permission!
Chitan: But it's dangerous with Tatsuya

Chitan: I will protect Reni!

Kisaragi: Get back to your group!

Reni: Chitan-chan // You have to listen to what the teachers say!

Reni: Okay?
Chitan: Uhhh~, but...

Reni: I will be fine

Chitan: Yup, I got it!

Tatsuya: I'll be careful this time Reni-chan
Reni: Okay!

Chitan: ......?

SFX: Phweet // Phweet // Phweet

SFX: Phweeeeeet...
Kisaragi: So, practice over

Haru: Be sure to wash your hands and legs properly
Chitan: Reni~, I'll wash next to you

Reni: I'm going first
Chitan: Ah, so fast // I lost

SFX: Clomp

Chitan: Alright! I'm not going to lose in changing
Kisaragi: Dry your legs

Reni: .......

Haru: Your button is not alligned
Chitan: Ah

Reni: ... I'm leaving then

Chitan: Reni ...

Kagurazaka: Hn?
Fumi: I never heard this cry before ...

Haru: What ...... what's wrong? Chitan-chan // ... You can't fix your button?
Chitan: NOOO~~~~

Chitan: Reni hates me!!

Haru: But you two are always so close?
Chitan: Snoorrt // Sob sob

Haru: I'm sure this is just a misunderstanding
Chitan: But but ...

Chitan: Reni is avoiding me

Reni: You ...... you're wrong

Reni: You're wrong!!

Chitan: Reni ...

Reni: It's not that I hate you ......

Chitan: I don't believe you!
Reni: I'm not lying

Chitan: Then ... // Why did you run away fom me?

Chitan: You hate me after all ...
Reni: You're wrong!!

Reni: I ......

Reni: You see ... // Because

Reni: Because you can not get married to me!!

Reni: ........ // Glance ...

Chitan: Yup, I know

Reni: Eh?

Chitan: I already know about that ...

Chitan: Reni ...?
Reni: I was worried that you wouldn't be able to marry if you get too close to me ...

Reni: Doing this hurts me too ......

Yuko: ...........

Reni: Hey, wanna play?

Reni: Bear

Chitan: ........
Mama: Look Chitan, a friend. Good for you

Yuko: Oh la la
Reni: ........

Reni: You like strawberry?

Chitan: Nod
Reni: Really?

Reni: I like strawberry too // Ehehe

Chitan: What are we going to play?
Reni: You see ...

Reni: I'll fix your button
Chitan: Ehehe
Atsushi: I can't believe she could make Chitan cry ...
Tatsuya: Reni is sure dreadful

No text

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: himadesu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 26
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes
May 11, 2018 Gintama 681 en kewl0210