Minami-ke 129

001

1
Touma: Morning ---

2
Kana: Huh?
Huh?

Chiaki: What's up, Touma.
You're wearing your uniform even though it's a holiday.

002

1
Touma: No ------ I thought today was a school day.

Touma: I was halfway to school when I remembered.

2
Chiaki: Uh.....
You're....not an idiot, by any chance, are you?

Touma: I think it was the first time this year? That's it.

3
Haruka: Wouldn't it be good to go back home and change your clothes....

Touma: That...
That would definitely be bad!

4
Touma: If I go back home I might wake my brothers up.

Touma: I'd be in big trouble.....

5
Touma: Akira would treat me like an idiot.....

Kana: Is Akira in a position to treat you like an idiot?

6
Touma: Natsuki would laugh like an idiot.....

Haruka: Natsuki-kun laughs like an idiot?

003

1
Touma: Haruo's just an idiot.....

Chiaki: Who's Haruo?
Oh, the oldest one?

2
Touma: So
I don't think I'm going home for now.

Touma: I remembered we decided to hang out today.

3
Touma: So I decided to come right over here!

Chiaki: You forgot one crucial thing.

4
Chiaki: We decided to hang out outside today.
You're going to go outside in your uniform?

Touma: I remember!
Damn, what should I do.

5
Kana: You can borrow some of Chiaki's clothes.

Chiaki: Huh.

004
1
Kana: I know.
That one should fit.

Chiaki: Which one's that one?

2
Touma: No no no!
I think this is all wrong!

3
Kana: It suits y-----ou

Touma: I think this is too much in the cute direction. I'm not feeling it.

4
Chiaki: It's like Touma said!
The cute direction doesn't suit Touma at all.

Touma: I'm cool with it.

Chiaki: No no no.

005

1
Chiaki: You're....completely contaminated!
This new look is fine with you!?

Touma: I got it.

2
Touma: But my brothers can't see me in this kind of get-up.

Touma: Treat me like an idiot. Laugh like an idiot.....

3
Touma: I'm not used to this. I don't understand how to walk like this.

4
Touma, why did you get tomato sauce?

5
Chiaki: Be careful with the noodles. Don't drip sauce on yourself.

Touma: I got it.

006

1
Touma: But if you don't slurp noodles really fast they don't taste good!

Chiaki: You see, Touma, you twirl the pasta with the fork.....

2
sfx: slurp

Chiaki: Dumbass ---- !

3
Touma: It's like I'm getting used to this outfit.

Chiaki: Getting used to it! The only thing you're feeling is jersey!

4
Touma: I can sleep on the grass in this outfit!

5
Touma: I can step over this in this outfit!

6
Touma: He can give me his paw in this outfit!
Give me your paw.

007

1
Did you just wipe your hand on your waist!?
What do you think you're doing!?

Touma: I didn't do that.

2
Kana: She completely got used to it.

3
Touma: I'm home ----

4
Akira: Welcome back -----

Touma: What's for dinner tonight ----?

Natsuki: Get something yourself.
Clean the bath first.

008

3
Haruo: Touma!

Haruo: What's up with that outfit!
No! Although it really suits you!

4
Touma: Huh?

5
Touma: Damnit!
I got so used to this outfit that I forgot about it!

Haruo: Touma!
Why do you have that kind of outfit!?
Although it really suits you!