Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Un-Go - Ingaron 1


+ posted by himitsu87 as translation on Nov 22, 2011 20:59 | Go to Un-Go - Ingaron

-> RTS Page for Un-Go - Ingaron 1

Reserved for Manga:Code

[ The seventh day memorial service of Sasa Kazamori ]

"What did you say? KigiHiko and I killed him?"

[ Sasa Itoji
( The victim's step mother ) ]

"Kazamori attempted suicide. Just like my older brother."

[ Sasa Kigihoko
( The victim's uncle ) ]

[ Koyama Izumi. Public Prosecutor's Office union regulation department.
( Post war period newly organized department ) Public Prosecutor. ]

"For it to appear like suicide by fire his body was ignited on time. Itoji-san! It's all your own child's fault, Fumihiko. In order to get a hold of the fortune and succeed the company he killed him. Am I wrong?"

[ Sasa Fumihiko ]
[ Sasa Mitsuko
( The victim's step brother and sister )

"Because of that your son-in-law the victim Kazamori was just on your way!! The Kaishoukaichou inference is not mistaken!"


"It's said that it leads in solving number of mysterious cases."

"Even the consultant of the government's authorities set their plans on the endeavoring prodigy..."

"No way!"

"Saying that both my mother and uncle killed my brother ...!"

"Did your mother talk to the chairman? Rie-san!"


[ I am Kaishou Rie. ]

[ Japan Justice Network System Holdings, Abbreviation JJ System's chariman. ]

[ My father returned to life quickly after an infarction. Even now the intelligence industry reached the top because of him. ]

[ My father's foundation summarized the whole intelligence. If he wanted he'd reasoned with the usage of the intelligence. For, he's interested in it!! ]

"I don't agree to that."

"Rie-sama, what are you saying?"

[ Hayami Seigen.
( Keibikyoku Police Headquarters ) ]

"I want justice. I'm asking this instead of Mitsuko!"

"The Kaishoukaichou will solve this case! Hayami, give me the handcuffs!"

"The foremost reason behind it is gain."

"Who is he?"

"Use your brain a little bit, police officers."

"Who are you?"

"Yuuki Shinjuurou."

"What are you saying?"

'He came.'

"If the culprit who killed chairman Kazamori was a relative, major companies of the robot mechanics will be destructed."

"If what I said was correct, then naturally, the JJ system will eat into the robot industry!!"

[ Yuuki Shinjuurou
( Detective ) ]

"Will the Kaishoukaichou infer into our circumstances?"

"No way!! He's not that kind of person."

"Does that seem right? This guy is making it the Kaishoukaichou's fault. Publicly announcing our wrong guess about Jiron and laughing at us!"

"People call me 'Haisen Detective' Yuuki Shinjuurou."

"Show yourself, loser."

"Ara ..."

"Unfortunately, don't I deserve to show myself too?"

"Uwaaah. No, that's not it."

"Again with this girl ...!"

"What do you want to ask?"

"Why are you being shy?"

"That person is ...!"

"She seems to be the boss."

"I have something to ask."

[ To me, the enigma are 3 in the world. 1, my father the chairman. 2, the recipe that mother used to create suits. And 3, that woman."

[ Inga X X X ]

"Tell me ... Who killed him?"

"What is this woman saying?"

"Get a hold on yourself. Get her out of here!!"


"Come on ..."

"Don't say anything, sister."


"It's useless. Any person will definitely answer her 'questions'. It's just a question, though."

"Answer me. Who is beneath that mask?"

[ That's right. This woman asks ambiguous 'questions' with one glance. And any person will answer truthfully. ]

[ This time, the case was solved. ]

"Mister detective."


[ Inga ( Detective Assistant ) ]


"Thank you. You exposed your father's lies."

"Who is she?"



"I am Inga."

"Not you. The boss Inga returned home!"

"I wanted to ask you earlier but that boss's way ... Inga-kun's mother an sister are they your relatives?"

"That's called establishment. That thing will keep you silent!"

"Good bye, ojou-sama."

[ Yuuki Shinjuurou. The Haisen Detective. He is not my puzzle ... I shall try out a puzzle myself. ]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked himitsu87 for this release


Approved by njt

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: himitsu87
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 84

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf