Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 212

Bleach 212

es
+ posted by holahola as translation on Jan 28, 2006 20:07 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 212

Quote:
Bleach 212: "Ya no se oye hablar de mí."

Página 1:
Si tan sólo os gustan, vamos a tener que hacer que os encanten! Hacia lo más alto! La próxima vez estaréis entre los diez primeros!

Página 4:
Grimmjow: "Ja."

Página 5:
Grimmjow: "Ja ja ja ja ja ja!!! No es genial, Shinigami!? Parece que por fin valdrá la pena que te mate!!"

Página 6:
Ichigo: "Mierda...su herida es demasiado superficial. Se comió mi Getsuga Tenshou de pleno y sólo le hizo este daño?"
Ichigo: "El Getsuga Tenshou negro es uno de 'sus' movimientos. Si lo uso, sólo conseguiré que salga altes. Sólo puedo usarlo dos o tres veces antes de perder el control. Qué puedo hacer?"
Grimmjow: "Hey. Deja de pensar en las musarañas, Shinigami. Ahora me toca a mí."

Página 8:
Tousen: "Envaina tu espada, Grimmjow."
Grimmjow: "Tousen...!"
Ichigo (piensa): "Tousen...!? El capitán que desapareció junto a Aizen!!"
Grimmjow: "Qué demonios haces aquí!?"
Tousen: "Cómo?"
Tousen: "De verdad...no lo entiendes?"

Página 9:
Tousen: "Pretender invadir el mundo humano por tu cuenta."
Tousen: "Movilizar cinco Arrancar sin permiso"
Tousen: "y (no se puede leer con este scan)"
Tousen: "Todo eso va contra las normas."
Tousen: "Lo entiendes, verdad?"
Tousen: "Don Aizen está furioso, Grimmjow."

Página 10:
Tousen: "Nos vamos."
Tousen: "Tu castigo será decidido en Hueco Mundo."
Grimmjow: "Mierda... De acuerdo."
Ichigo: "...Espe..."

Página 11:
Ichigo: "Espera! Dónde demonios vas!!"
Grimmjow: "Cierra la boca. Vuelvo...a Hueco Mundo."

Página 12:
Ichigo: "Dejate de historias! Vienes, nos atacas, y luego te vas cuando te apetece!? No me jodas!!"
Ichigo: "Vuelve aquí!!"
Ichigo: "Nuestra pelea...todavía no ha terminado!!!"
Grimmjow: "No ha terminado?"

Página 13:
Grimmjow: "No me jodas tú a mí. El hecho de que nuestra pelea no haya podido terminar te ha salvado la vida, Shinigami."

Página 14:
Grimmjow: "La técnica que acabas de usar te daña a tí también, Shinigami. Lo veo con sólo mirarte. Diría que tan solo puedes disparar eso dos o tres veces más."
Grimmjow: "Pero aunque pudieses seguir usándola todo el día, todavía..."
Grimmjow: "...seguirías sin poder derrotarme en mi 'forma liberada'."
Ichigo: "...'forma'...'liberada'...?"
Grimmjow: "No olvides mi nombre, y reza para que no lo escuches una segunda vez."

Página 15:
Grimmjow: "Grimmjow JaguarJack. La próxima vez que lo oigas..."

Página 16:
Grimmjow: "...será tu fin, Shinigami."

Página 17:
Renji: "El arrancar se ha ido?"
Renji: "Has ganado?"

Página 18:
Ichigo: "He perdido."
Renji: "Idiota. Permanecer vivo es como haber ganado."
Ichigo: "Deja de mentir."

Página 19:
Ichigo: "Si estuvieses en mi lugar no dirías lo mismo. No puedo proteger a nadie. Hay gente herida...y ni siquiera puedo curarlos."

Página 20:
Ichigo: "He perdido."
Texto al margen: "El abrupto final de la batalla le marca a fuego la imagen de la derrota. La amargura..."
Ichigo: "Grimmjow..."


Based on pocketmofo's translation. Enjoy!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked holahola for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Gold Knight ()
Posted on Jan 30, 2006
Awesome, thanks.
#2. by Leen (MH's Peacemaker)
Posted on Jan 31, 2006
Umm....not a spanish or read Spanish but Asombroso, gracias. :D (thanks MnK)
#3. by ariza ()
Posted on Feb 1, 2006
Espero que sigas traduciendo ambas,ya que sigo ambas series(naruto y bleach) y haces muy buenas traducciones,soy de España,y estan muy curradas sigue asi!
#4. by Gold Knight ()
Posted on Feb 11, 2006
My pardon - asombroso, gracias xD

About the author:

Alias: holahola
Message: Pm

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 28, 2006 212 en perfectcircle
Jan 27, 2009 212 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68