Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

The Ring of the Nibelung 5

Ring 5: The Timeless Walhalla

+ posted by Hunk as translation on May 15, 2014 19:42 | Go to The Ring of the Nibelung

-> RTS Page for The Ring of the Nibelung 5

Nibelungen #05

Ring 5: The Timeless Walhalla

Ohne die Apfel... erstirbt der Götter Stamm !
Without the apple... the race of the gods will vanish! (Loge, scene 2)


Tadashi... I came to get you to the captain's cabin.

Here's Miimay.

I'd like to live in this room, too.
This is not a place for you. You're more suited for the main bridge. Come on, get out.

Take my hand...

Miimay... Alberich's sister...
You are the last woman...

of the fifth lost world.

How do you know that?!

Please come in, chatting in the corridor would be rude.

He is the son of professor Aiba.
His son...!!

I see...

My father told me a lot about you...

I'm happy that you came.
I was waiting for you.
You were waiting for me?

Since your birth...
I knew that one day, you'll get on my ship...

and that I'll face the son of professor Aiba.

We left the Solar System.
From now on, nobody can neither pinpoint the Arcadia, nor approach it.
To all crew members, please take some rest!

Discipline prevails in the Arcadia...
Discipline? What do you mean?

This is a pirate ship, don't forget it.

Has the jolly roger been risen?
Of course.

It's floatting on the mast, even in the middle of the outer space.

The ones who dared confronting that flag are all dead.

We'll introduce you to the ship's crew during tonight's dinner.
There's still quite some time!!
Just have some little talk with Miimay.

I'm gonna take some sleep.

We weren't introduced to each other...
True... But you probably know more about me than anyone else here...

You know that I studied tons of documents...

Maybe I'm wrong, but...
in that pile of books... Your name was appearing again and again...

Miimay... Alberich's sister... Leader of the Nibelung... of Nibelheim...

The Miimay from the legend that people narrate since ancient times... is in front of me right now...

I probably wouldn't have believed it if I didn't have met Alberich...
You saw my brother?!

I forged him a ring.
With the gold?


And here's what he gave me as way of thanks.
Though he shot me with an antic weapon, it almost broke my bulletproof barrier.

So you forged the ring...
Here's the best evidence that you're truly professor Aiba's son!!

Once, I was wandering... and I was saved by professor Aiba who made me get on this ship.
And his son forged, for my brother, a ring with the gold of Rhine!!
That means that this cursed battle, which wasn't supposed to happen ever again, is about to burst for the second time!!

The Walhalla already knew about the completion of the ring.
Wotan, the illustrous king of the gods and the head of the Walhalla, must have awoken...
All my prayers so that he won't awake were useless... Wotan is getting ready to counter the ring's assault...

Because the timelessness of the Walhalla has stopped!!
The timelessness of the Walhalla?

In "The Ring of the Nibelung", Wagner's opera...
all about Walhalla, the Gods' land, is accurately described...

But what does its timelessness mean?

That is...



If the Walhalla was ever to disappear...
it would mean the end of the entire universe as suddenly as the Big-Bang.

And all the space would be reduce to a single point!!!

Where is the Walhalla?

I don't know... I can't say for sure if it's up or down... in front or behind... it might just be hidden within everyone's heart.

What's going on?
We were attacked from starboard.

Who's the ennemy?
We don't know.

Who is enough crazy to attack my barrier?!
We're not the kind who would refuse a fight, right?!
Yeah, let's counterattack!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Hunk for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Hunk
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 100
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes