Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128 , Gintama 565 by kewl0210

The Ring of the Nibelung 6

Ring 6: Alberich

+ posted by Hunk as translation on May 15, 2014 19:43 | Go to The Ring of the Nibelung

-> RTS Page for The Ring of the Nibelung 6

Nibelungen #06

Ring 6: Alberich

Die ganze Welt gewinn' ich mit ihm mir zu eigen !
I'll force my own desires to the entire world! (Alberich, scene 3)

Correcting the angle to 1.2 degree from the right...
You don't need to be that precise, since that cannon is gonna destroy everything within a perimeter of 10 km around the beam.

We hit them.
Look... What's this?

Purchase them.
Machinists!! Full power!! Hurry! What are you doing?

We lost its trail.

We know its course, so we just have to follow it.
Let's go!!!

Are there any fragments of the explosion?

We managed to retrieve ten of them.

They don't seem to be from the Earth.
Or should I say... This isn't human-made.
This is a part of the external shell we made explode.

The pieces were assembled with an extreme accuracy...
All the parts fit perfectly.

Our ship is getting old.
You'd like to change it for number 9?

But it is filled with memories...
And for me too.


I've got an idea.
Leave it to me, Harlock.

Keep following that course, don't lose it!

Harlock, we won't be able to catch up with that ship.
And why's that?

Because it was Alberich's ship...

Miimay's older brother...

His brother? You never told me that.

I was alone in this world, and I had no one to talk to.
Except Tadashi's father...
Please forgive me, I don't want to talk about that.

It's fine, we promise we won't try to know more about it.

We won't speak about your past ever again.
Forgive me, Miimay.

But the informations I found in the books aren't...
I know, I know.

So? Why can't we catch up with your brother?
He's too fast...

And you know it better than anyoone...


Everything is written in those old books.
Isn't there any way to beat him up?

There isn't...
But this is just a legend, an opera... Something that was written by humans.

Just a fiction...


Our target has stopped.

On this planet.

The atmosphere is too heavy.

It's dark and ominous.

Maybe it's a trap.
They must have a reason to lure us here...

There is one... He wants to show us something.

And what is that?

A ship...

What ship?


100 m under the equator, there is a metallic object...

There it is...

This is definitely a ship!!

But it's not from our world given its shape.

We can't detect any life signs, nor energy. We can land without fearing being attacked.
We have to send a reco module. Do you want to go, Tochiro?
Ok, but please pick up my bones if I ever die.

Aside a shallow valley... The landscape is quite dull.

Keep up in that direction, and you'll soon reach the ship.
You should also be able to see the ship that lured us here.

There it is... This is the inside part of the ship we were following.

It's completely cold, the engines are off.

Wait... What's that...?!

There is a deep hole!! I can't see the bottom of it!!

I'm penetrating it.
I have to be careful, this reco module isn't really resistant.

I must have been a fox or a badger in a previous life! Each time I go in a hole, I can't help but to want to go deeper in it.

What's going on, Tochiro? Answer.


It's incredible...
What? Your face is weird.

It's odd. At the center of this planet, there's another one!!

A planet within a planet? Are you sure of that?

Definitely. It's definitely another planet!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Hunk
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 86
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210