Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 640 by cnet128 , Gintama 556 by kewl0210 , One Piece 796 by cnet128

Onepunchman 3

br
+ posted by Icaroi as translation on Oct 28, 2012 20:46 | Go to Onepunchman

-> RTS Page for Onepunchman 3

Quote:
Tradução exclusiva da SHIN SEKAI SCANS, não autorizada para outras scans.
Quote:
Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapter.

Página 1 -
O que significa ser o mais forte?
HISTÓRIA POR ONE
E DESENHO POR YUSUKE MURATA

Página 2 -
Oldface - Ohohohohoho!/O último esteróide "Bícepes Brachii King" finalmente foi finalizado.
Caixinha - Oldface.
Oldface - Irmão! Tome isso e você finalmente terá seu poder que você tanto quer!
Beefcake - Maninho!
Caixinha - Beefcake.

Página 3 -
Beefcake - HÃ...?!/GAH...AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!

Página 4 -
Oldface - UAU! O TETO.../ ISSO É SUPER EFETIVO!
Oldface - Com isso, podemos conquistar o mundo!/Nos espere, mundo! Os irmãos Pink e o Cérebro irão até você!

Página 5 -
Oldface - WOW! É REALMENTE MUITO EFETIVO! ELE FICOU GIGANTE!

Página 6 -
Oldface - O laboratório desabou! Irmão, me ajude!/Eu estou entre os escombros, não consigo me mecher!
Oldface - Gah!
Oldface - Isso é incrível!
Oldface - Eu tenho o cérebro e você tem os músculos!/Juntos teremos o maior poder de intelecto e físico no mundo!

Página 7 -
Oldface - Iremos consquistar tudo que estiver no nosso caminho, irmão!/ E quando o mundo ser nosso, iremos reinar como reis!
Beefcake - Eu pretendia ser o homem mais forte do mundo./Isso é o que eu sempre quis, esse é o meu sonho!

Página 8 -
Pessoas - O que é isso?/Hã?
Pessoas - Um gigante?/É um monstro!
Pessoas - CORRAM PRAS COLINAS!

Página 9 -
Oldface - Ele destruiu uma cidade inteira em só um balanço com seu punho...
Oldface - Is-Isso é incrível, irmão! Centenas de pessoas morreram!/Beleza! Vamos aniquilar a próxima cidade também!

Página 10 -
Mensagem - Isso é um alarme de emergência./O NÍVEL DE EMERGÊNCIA É CAPETA!
Mensagem - O gigante chegou em D-Ville./D-Ville foi destruída!
Mensagem - De acordo com os relatos, o gigante está se movendo para B-Ville./População de B-Ville, por favor evacuem imediatamente!
Pessoas - MERDA! MERDA! MERDA! MERDA! MERDA!/ É O FIM DO MUNDO! AAAAAAAHHHHH!
Pessoas - Ei, pare de empurar!/Ah! Meu telefone!/Mamãe!!/Sai do meio, anda logo!

Página 11 -
Oldface - OHOHOHOHOHOHO!/Acabe com eles! Mostre do que você é feito!
Oldface - ...pera, alguém está no seu ombro!!!
OnePunchMan - Bote algumas canças, beleza?
Oldface - No seu ombro!/Ele está no seu ombro! Mate-o!!

Página 12 -
Beefcake - IRMÃÃÃÃÃÃÃÃOOOOOOO!!/OOOOOOHHHHHHHHHH!!

Página 13 -
Beefcake - Por que as coisas chegaram a esse ponto? Tudo o que eu queria era mais poder!/E eu tinha acabado de se tornar o mais forte também! Por que isso tinha que acontecer?!
OnePunchMan - Como se sente em se tornar o mais forte?
Beefcake - GRRRRRRRR!!

Página 14 -
Beefcake - Eu não sei quem é você, mas é por sua causa que meu irmão morreu!/IMPERDOÁVEL!

Página 15 -
Beefcake - SINTA/O PODER/DOS PODEROSOS IRMÃOS PINK E O CÉREBRO!

Página 16 -
Beefcake - Huff/Huff/Arf
Beefcake - EU SOU O MAIS FORTE!

Página 17 -
Beefcake - ... ... .../ Mas e daí se eu sou o mais forte? ... ... ..
Beefcake - Eu me sinto vazio por dentro.
OnePunchMan - Não é?

Páginas 18/19 -
(sem falas)

Páginas 20/21 -
(sem falas)

Página 22 -
OnePunchMan - Ter um poder foderoso.../É muito tedioso.
OnePunchMan - AH!
Caixinha de texto - B-Ville foi aniquilada.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 4, 2015 One Piece 798 en cnet128
Sep 4, 2015 Bleach 640 en cnet128
Sep 4, 2015 Mayonaka no X Giten 14 en Dowolf
Sep 4, 2015 Gintama 556 en kewl0210
Sep 3, 2015 Toriko 337 en kewl0210
Sep 3, 2015 Planet Waves 7 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 6 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 5 en molokidan
Sep 3, 2015 Sesuji wo Pin!... 16 en Eru13
Sep 2, 2015 Mahou Shoujo of... 31 en Lingwe