Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/18/15 - 5/24/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
Translations: Gintama 543 by kewl0210 , One Piece 786 by cnet128 , Bleach 626 (2)

Onepunchman 3

br
+ posted by Icaroi as translation on Oct 28, 2012 20:46 | Go to Onepunchman

-> RTS Page for Onepunchman 3

Quote:
Tradução exclusiva da SHIN SEKAI SCANS, não autorizada para outras scans.
Quote:
Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapter.

Página 1 -
O que significa ser o mais forte?
HISTÓRIA POR ONE
E DESENHO POR YUSUKE MURATA

Página 2 -
Oldface - Ohohohohoho!/O último esteróide "Bícepes Brachii King" finalmente foi finalizado.
Caixinha - Oldface.
Oldface - Irmão! Tome isso e você finalmente terá seu poder que você tanto quer!
Beefcake - Maninho!
Caixinha - Beefcake.

Página 3 -
Beefcake - HÃ...?!/GAH...AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!

Página 4 -
Oldface - UAU! O TETO.../ ISSO É SUPER EFETIVO!
Oldface - Com isso, podemos conquistar o mundo!/Nos espere, mundo! Os irmãos Pink e o Cérebro irão até você!

Página 5 -
Oldface - WOW! É REALMENTE MUITO EFETIVO! ELE FICOU GIGANTE!

Página 6 -
Oldface - O laboratório desabou! Irmão, me ajude!/Eu estou entre os escombros, não consigo me mecher!
Oldface - Gah!
Oldface - Isso é incrível!
Oldface - Eu tenho o cérebro e você tem os músculos!/Juntos teremos o maior poder de intelecto e físico no mundo!

Página 7 -
Oldface - Iremos consquistar tudo que estiver no nosso caminho, irmão!/ E quando o mundo ser nosso, iremos reinar como reis!
Beefcake - Eu pretendia ser o homem mais forte do mundo./Isso é o que eu sempre quis, esse é o meu sonho!

Página 8 -
Pessoas - O que é isso?/Hã?
Pessoas - Um gigante?/É um monstro!
Pessoas - CORRAM PRAS COLINAS!

Página 9 -
Oldface - Ele destruiu uma cidade inteira em só um balanço com seu punho...
Oldface - Is-Isso é incrível, irmão! Centenas de pessoas morreram!/Beleza! Vamos aniquilar a próxima cidade também!

Página 10 -
Mensagem - Isso é um alarme de emergência./O NÍVEL DE EMERGÊNCIA É CAPETA!
Mensagem - O gigante chegou em D-Ville./D-Ville foi destruída!
Mensagem - De acordo com os relatos, o gigante está se movendo para B-Ville./População de B-Ville, por favor evacuem imediatamente!
Pessoas - MERDA! MERDA! MERDA! MERDA! MERDA!/ É O FIM DO MUNDO! AAAAAAAHHHHH!
Pessoas - Ei, pare de empurar!/Ah! Meu telefone!/Mamãe!!/Sai do meio, anda logo!

Página 11 -
Oldface - OHOHOHOHOHOHO!/Acabe com eles! Mostre do que você é feito!
Oldface - ...pera, alguém está no seu ombro!!!
OnePunchMan - Bote algumas canças, beleza?
Oldface - No seu ombro!/Ele está no seu ombro! Mate-o!!

Página 12 -
Beefcake - IRMÃÃÃÃÃÃÃÃOOOOOOO!!/OOOOOOHHHHHHHHHH!!

Página 13 -
Beefcake - Por que as coisas chegaram a esse ponto? Tudo o que eu queria era mais poder!/E eu tinha acabado de se tornar o mais forte também! Por que isso tinha que acontecer?!
OnePunchMan - Como se sente em se tornar o mais forte?
Beefcake - GRRRRRRRR!!

Página 14 -
Beefcake - Eu não sei quem é você, mas é por sua causa que meu irmão morreu!/IMPERDOÁVEL!

Página 15 -
Beefcake - SINTA/O PODER/DOS PODEROSOS IRMÃOS PINK E O CÉREBRO!

Página 16 -
Beefcake - Huff/Huff/Arf
Beefcake - EU SOU O MAIS FORTE!

Página 17 -
Beefcake - ... ... .../ Mas e daí se eu sou o mais forte? ... ... ..
Beefcake - Eu me sinto vazio por dentro.
OnePunchMan - Não é?

Páginas 18/19 -
(sem falas)

Páginas 20/21 -
(sem falas)

Página 22 -
OnePunchMan - Ter um poder foderoso.../É muito tedioso.
OnePunchMan - AH!
Caixinha de texto - B-Ville foi aniquilada.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 28, 2015 Mozuku, Walking! 5 en Sohma Riku
May 28, 2015 Gintama 543 en kewl0210
May 28, 2015 7th Garden 8 en aegon-r...
May 28, 2015 Toriko 325 en kewl0210
May 27, 2015 Sesuji wo Pin!... 2 en Eru13
May 27, 2015 3-gatsu no Lion 55 en kewl0210
May 26, 2015 Shokugeki no Souma 119 en Eru13
May 26, 2015 Innocent 70 en kewl0210
May 25, 2015 Haikyuu!! 158 en lynxian
May 25, 2015 Innocent 69 en kewl0210