Tonari no Seki-kun 14

Página 1 -
14º Período
Prestem atenção na aula de hoje./ Hoje é dia do treinamento de evacuação.
Não tenham pãnico e escolham a decisão certa.
O treinamento de evacuação.../ Durante essa aula, as pessoas estão brincando, isso me ofende.

Página 2 -
Brincando com robõs de brinquedo a essa hora.../ Não é algo que você deveria estar fazendo agora. Pare com isso, por favor.
Seki, é melhor você parar de brincar./ Você está indo longe demais com seus jogos e está me perturbando.

Página 3 -
HEEEIN?/ Os robôs são como uma família ou algo assim?!
Isso é divertido?/ Ele realmente está gostando disso./ Uma garota?
JIRIRIRIRIRI/ Agora mesmo ocorreu um terremoto.
Todo mundo para baixo de suas carteiras!/ Ei! Quem está rindo?!
PFFFFT! WASU WASU!

Página 4 -
Ah!
Seki!/ Você tem que levar isso a sério!
Hein?
Eles.../Eles são os únicos que estão fazendo isso!!

Página 5 -
Não é mais fácil você fazer isso ao invés dos robôs?/ Isso seria bem mais comum!
Mas.../ Eles estão fazendo o treinamento com umas caras tão sérias~~
Por favor, sigam as ordens do seu professor e evacuem para o pátio.
Ei! Vamos, rápido!
Você está fazendo isso de novo, Seki.../ Conversando tão despreocupado! Com suas mãos no bolso! Essa é comportamento adequado pra se fazer durante um treinamento de evacuação!

Página 6 -
E não é só isso... tem a família robô também!/ Eu queria que o Seki seguisse um pouquinho do meu exemplo!
Oh, mas ele está os ensinando, não é?/ Isso está ficando complicado...
Uma prevenção de algum desastre é um importante exercício diário!/ Tenham em mente isso hoje...

Página 7 -
!
Ah.../ Ah...

Página 8 -
(sem falas)

Página 9 -
Esses carinhas.../ Não merecem ficar com você!!
?!
HMPH
O que é?/ Seu estômago está doendo?
Estou bem.

Página 10 -
Até que o sinal tocou e determinou o fim do dia.../ Yokoi não percebeu o tempo que ela desperdiçou.
Estudando juntos!
Não é importante, né~~~~