Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 855 by cnet128 , Gintama 624 by Bomber D Rufi

Tonari no Seki-kun 14

br
+ posted by Icaroi as translation on Nov 11, 2012 01:57 | Go to Tonari no Seki-kun

-> RTS Page for Tonari no Seki-kun 14

Projeto da Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outro grupo.


Thanks to lucifell for the Japan-English translation


Página 1 -
14º Período
Prestem atenção na aula de hoje./ Hoje é dia do treinamento de evacuação.
Não tenham pãnico e escolham a decisão certa.
O treinamento de evacuação.../ Durante essa aula, as pessoas estão brincando, isso me ofende.

Página 2 -
Brincando com robõs de brinquedo a essa hora.../ Não é algo que você deveria estar fazendo agora. Pare com isso, por favor.
Seki, é melhor você parar de brincar./ Você está indo longe demais com seus jogos e está me perturbando.

Página 3 -
HEEEIN?/ Os robôs são como uma família ou algo assim?!
Isso é divertido?/ Ele realmente está gostando disso./ Uma garota?
JIRIRIRIRIRI/ Agora mesmo ocorreu um terremoto.
Todo mundo para baixo de suas carteiras!/ Ei! Quem está rindo?!
PFFFFT! WASU WASU!

Página 4 -
Ah!
Seki!/ Você tem que levar isso a sério!
Hein?
Eles.../Eles são os únicos que estão fazendo isso!!

Página 5 -
Não é mais fácil você fazer isso ao invés dos robôs?/ Isso seria bem mais comum!
Mas.../ Eles estão fazendo o treinamento com umas caras tão sérias~~
Por favor, sigam as ordens do seu professor e evacuem para o pátio.
Ei! Vamos, rápido!
Você está fazendo isso de novo, Seki.../ Conversando tão despreocupado! Com suas mãos no bolso! Essa é comportamento adequado pra se fazer durante um treinamento de evacuação!

Página 6 -
E não é só isso... tem a família robô também!/ Eu queria que o Seki seguisse um pouquinho do meu exemplo!
Oh, mas ele está os ensinando, não é?/ Isso está ficando complicado...
Uma prevenção de algum desastre é um importante exercício diário!/ Tenham em mente isso hoje...

Página 7 -
!
Ah.../ Ah...

Página 8 -
(sem falas)

Página 9 -
Esses carinhas.../ Não merecem ficar com você!!
?!
HMPH
O que é?/ Seu estômago está doendo?
Estou bem.

Página 10 -
Até que o sinal tocou e determinou o fim do dia.../ Yokoi não percebeu o tempo que ela desperdiçou.
Estudando juntos!
Não é importante, né~~~~

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 20, 2017 Nanatsu no Taizai 207 fr FKS
Feb 19, 2017 Mahou Shoujo of... 47 en Lingwe
Feb 19, 2017 There Goes... 61 en Willeke...
Feb 19, 2017 There Goes... 60 en Willeke...
Feb 18, 2017 There Goes... 59 en Willeke...
Feb 18, 2017 One Piece 855 en cnet128
Feb 17, 2017 Shokugeki no Soma 203 fr Erinyes
Feb 16, 2017 Gintama 624 en Bomber...
Feb 13, 2017 Yakusoku no... 26 fr Erinyes
Feb 13, 2017 Nanatsu no Taizai 206 fr FKS