Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/11/15 - 5/17/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
Translations: One Piece 786 by cnet128 , Bleach 626 by cnet128 , Gintama 542 (2)

Onepunchman 18.5

Lembranças de um verão

br
+ posted by Icaroi as translation on Jan 30, 2013 04:58 | Go to Onepunchman

-> RTS Page for Onepunchman 18.5

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapter.


Página 1 -
Lembranças de um verão.
Capítulo Extra

Página 2 -
Z-Ville/ Abrigo Número 7.
O sistema de defesa do abrigo Número 7 é ativado em casos de desastres e.../ podem lidar com todo ataque possível lá de fora.
O termo "Desastre" é mais usado quando "seres misteriosos" aparecem./ O termo "Seres misteriosos" se referem a seres que impõem perigo para a sociedade.
Ei, não me empurre.

Página 3 -
Nesse dia de verão.../ O sistema de defesa foi totalmente ativado.
Me pergunto o que está acontecento lá fora...
Em outras palavras...

Página 4/5 -
Um "ser misterioso" apareceu.
WAAAH/ WAAAH
Ser misterioso: 170.000 anos Magicicada Larva

Página 6 -
OHHHHH
MERDA!!
Essa sua casca grossa repele todos os meus ataques!
A força dele é muito impressionante!/ Temos que ter cuidado ao se aproximar dele!

Página 7 -
Eu irei cuidar disso.
?!
!!
Você... você é...
O promissor novato... Lâmina da escuridão!

Página 8 -
Deixe que este impiedoso maligno feito pela minha lágrima destrua tudo em seu caminho...
Ele é do tipo que seria melhor não falar nada.
Eles são "Heróis profissionais"
"Heróis profissionais" são.../ mercenários escolhidos cuidadosamente pela Associação dos Super Heróis, uma organização privada fundada recentemente como medida de contra ataque contra os seres misteriosos./ O trabalho deles é...
Herói classe B
61° lugar no ranking
Lâmina da escuridão

Herói Classe C
140° no ranking
Cachecol vermelho

Herí Classe C
299° no ranking
Pós Graduação da Pós Graduação

Página 9 -
DERROTAR SERES MISTERIOSOS
Como assim esses idiotas vieram correndo pra cá também?/ Que heróis vocês são hein!
Quem vai dar conta daquele monstro que tá lá fora agora?/ Me dê meu dinheiro que doei pra Associação dos Super Heróis!
Vou procurar outro trabalho...

Página 10 -
Bem, ele é muito forte, não tem como alguém derrotar aquele monstro./ Vamos esperar que ele acabe com a nossa raça.
Olha ele dando migué agora! Para reconstruirmos tudo o que fizemos, demoraria 170000 anos!
Nós não somos bons o suficiente para derrotar nosso alvo.../ Mas nós podemos guiar os cidadãos que não evacuaram ainda./ Isso é tudo que podemos fazer.
Houve mais e mais casos de seres misteriosos aparecendo de nenhum lugar anteriormente.../ E "herói" inuteis como eles são tudo o que podemos contar?
Eles nos salvaram... nós não saberíamos chegar aqui sem eles.
Obrigado, heróis da Associação dos Super heróis!
É graças a eles que nós estamos aqui.
... eles parecem tão inseguros.../ Estou feliz, as pessoas que foram deixada pra atrás puderam chegar aqui com segurança.

Página 11 -
Hã...?/ Espera... isso é um abrigo?
Sim, nós estamos seguros aqui!!
I-isso não é onde eu queria estar.../ Merda, entendi tudo errado!/ Eles disseram ser heróis, então eu pensei que se eu seguisse eles eu iria ser levado aos seres misteriosos...
?

Página 12 -
Com licença... se eu puder.../ Desculpe, me deixe passar.../ Perdão, deix-me passr por favor...
Hmm? Ei, você, esse caminho é a saída, não é?
É, eu tô indo embora.
NÃO! MEU JOVEM, NÃO DEIXE SUA VIDA DESSE JEITO!
WOW! O que... Ei! Me deixe passar!/ Eu não tenho tempo pra gastar aqui! Me deixe sair!
Não deixem ele passar, pessoas! Ele está em um ataque de pânico! Ele não sabe o que está fazendo!

Página 13 -
Você está louco?!/ Aquele mostro ainda está lá fora! É perigoso!
Mas eu tenho que ir pra fora e...
Eu entendo se você não se sente seguro aqui, mas não tem outros lugares pra ir!
Nós não temos nenhuma escolha a não ser esperar por alguém que dê conta do monstro!
Mas é isso que eu quero fazer...
Apenas se acalme!
Ei, alguém chame os guardas!
Ei, solte meu cabelo!/ Perdi um pouco de cabelo de novo...
Todas as portas de saída desse abrigo estão bloqueadas enquanto o sistema de defesa está ativo./ Por outro lado, a entrada não deixa nada que não seja humano passar./ Em outras palavras, esse lugar é seguro!
Então eu posso ir embora?/ Você poderia fazer uma exceção e abrir a saída pra mim?
Infelizmente, não posso.

Página 14 -
Aff... não posso apenas quebrar uma das portas, não é?/ Acho que ficarei por aqui por agora.
Ah, agora deu vontade de ir pro banheiro.../ Eu não deveria ter tomado tanto chá de cevada no almoço.
Caros cidadãos, vocês podem ter certeza que estão seguros aqui./ A Assossiação investiu uma grande quantidade de dinheiro na construção desse abrigo./ Essa é uma fortaleza erguida pra proteger a humanidade!
O exterior foi especialmente construido pra poder aguentar altas temperaturas.../ E absorver qualquer tipo de ataque!

Página 15 -
Nada pode sequer arranhar essa fortaleza./ Mesmo sendo um tanque ou um míssil!
Espero que o banheiro não esteja cheio...
O autenticador biométrico na entrada pode detectar uma criatura imitando um ser humano!
Os chuveiros ligados ao teto constantemente lançam sprays de ions negativos no ar.../ Lançando calmas músicas classicas para relaxar os efeitos dos ions.../ Resultando na redução do stress em todos os evacuados.
... hã?
Não tem uma única falha!/ É perfeita até no mínimo detalhe!/ O abrigo número 7 não deixa nada a desejar!!!
Com lincença, onde é o banheiro?
Não temos banheiros aqui.
Esse é a uma grande falha!

Página 16 -
Uma hora depois.
Eu não posso sair daqui até que alguém mate o monstro lá de fora...
Hã?/ Isso não parece ser realmente ruim?/ Me pergunto se minha bexiga pode aguentar muito tempo...
Eu deveria ser capaz de fazer isso em 15 minutos ou menos...
Más notícias pessoal!/ Os dois heróis Classe A que vieram de uma cidade próxima foram derrotados!
A associação dos Super heróis aumentou o nível de desastre da criatura pra Demônio!/ Um dos esquadrões de eliminação recém construído está a caminho agora!

Página 17 -
Eles irão chegar em três horas.
Não posso esperar mais, tenho que ir pro banheiro agora.
Oh, ei, o que é, cara?
É aquele cara estranho de novo.
Estou indo embora.
Vamos apenas o ignorar, não é como se ele conseguisse sair daqui mesmo.
Cara, essa é uma parede, sabe?
Bem, não posso ajudar. As portas de saída são mais caras pra se reparar.

Páginas 18/19 -
Estou indo pra loja de conveniência!

Página 20 -
Silêncio
O que diabos acabou de acontecer?
A parede do abrigo apenas quebrou?!/ E aquele cara maluco escapou pelo buraco!
Ah não! Merda! O monstro pode entrar pelo buraco agora!!
Papai, estou com medo!
Fi... ficaremos bem! Tenho certeza, os heróis irão nos salvar!
Ele foi na mesma direção do monstro.../ Ele tá morto...

Página 21 -
Apenas... quem é ele?
Seu nome é Saitama.
Ah, ali!/ Uma loja de conveniência!

Página 22 -
WAAAAAAAAAAAAH!!

Página 23 -
SAIA DO CAMINHO!
Apenas um cara mediano que começou a servir como um herói mediano.
E agora, nos dias de hoje.

Páginas 24/25 -
Criatura misteriosa:
Magicicada adulto
170.000 anos

Páginas 26/27 -
Então o verão chegou, hm?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 24, 2015 Re:Marina 2 en psyblade
May 24, 2015 Re:Marina 1 en psyblade
May 24, 2015 Hinomaru-Zumou 49 en aegon-r...
May 24, 2015 Assassination... 140 en aegon-r...
May 24, 2015 Innocent 67 en kewl0210
May 23, 2015 Saike Once Again 22 en Bomber...
May 23, 2015 Busou Shoujo... 2 en Eru13
May 23, 2015 Shokugeki no Souma 118 en Eru13
May 23, 2015 Shokugeki no... 3 en Eru13
May 23, 2015 Hitoribocchi no... 37 en Bomber...