Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/11/15 - 5/17/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.

BØY Hareluya II 45

Que comece o jogo

br
+ posted by Icaroi as translation on Feb 28, 2013 00:14 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 45

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to the ardneh for having provided us the chapter.


Página 1 -
#45 Que comece o jogo

Página 2 -
Então é assim, hein?
Me perdoem, aumentando as coisas até chegar a esse ponto...
O que você tá falando, Honjou!/ Essa é a oportunidade perfeita! Nós queremos jogar!
Sim!
Sim!

Página 3 -
Aqueles caras do time de beisebol do colégio Takuhiro.../ Nós não podemos deixar eles nos prejudicarem, temos que resolver isso numa partida!
Yamamoto e Yasuta foram atacados por 3 pessoas!/ O colégio e a policia não fizeram nada.../ Se a gente ficar ignorando eles, seremos os próximos a serem atacados!
Esse é um jogo que não podemos lutar!/ É uma batalha entre nós e o colégio Takuhiro!/ Honjou, vamos acabar com o jogo que começamos um ano atrás!
Transferência

Página 4 -
Isso é...
O diretor entregou isso pessoalmente ao vice-capitão, e perguntou sobre a situação do time de beisebol./ Você pretendia resolver as coisas com aqueles caras voce mesmo, não é?
Isso é loucura!/ Um ano de punição finalmente passou, e agora.../ Se você se transferir, quem irá liderar o time de beisebol?
Pra que isso, Honjou?
Esse não é um jogo normal... mas um jogo apostado!/ Se nós perdermos...
Então temos que ganhar!

Página 5 -
Se a gente ganhar, não iremos pagar nem um centavo!
Não precisa se preocupar com detalhes, nós temos que ganhar!
Bwahahahahahaha!/ Você tem o Invencível Hibino aqui, não precisam se preocupar!
Essa é a coisa que mais me preocupa.
Isso aí!!

Página 6 -
Você não precisa mais se preocupar, Honjou!
Vamos derrotar esses caras!
Vamos conseguir!
Vamos torcer por vocês!
Temos que ganhar.../ Não podemos perder!

Página 7 -
Dois dias depois

Página 8 -
GAHA/ RAAAA
Vish...
RAAA/ RAAA
GAHA
O colégio Rakuen!/ Os caras do colégio Rakuen estão aqui!
E aí!

Página 9 -
Vocês acharam que não iriamos estar aqui?/ VOCÊS TEM MERDA NA CABEÇA?!/ E tem uma garota com eles!/ Hahaha!
Esses caras são muito barulhentos!
Hahahehe/ LUTEM!
Se a gente perder essa atitude, estará tudo acabado!

Página 10 -
Matem eles!/ Não tenham pena!

Página 11 -
Ei, Dougahana!/ Prometa que se ganharmos, você não irá tocar em nenhum aluno do nosso colégio!/ Tá me ouvindo?
Diga isso depois de ganhar!
Parem de tagarelar! Vamos começar logo!/ O papai aqui irá pessoalmente fazer com que você se ajoelhe perante a mim.
Hibino!!
Ok, vamos começar!

Página 12 -
Tentem sobreviver até a quinta entrada./ Hohoho...
Comecem logo!/ MATEM O COLÉGIO RAKUEN!/ VAMOS, MATEM ELES!!
Vamos lá, caras! Vamos mostrar pra eles nossa força!
Terceiro catcher* e batedor, Honjou Yuuichi
*Nota: Catcher basicamente é a posição que recebe as bolas, já o pitcher é a que arremessa as bolas (como citado nos outros capítulos).

Página 13 -
Entendido!/ Ei, capitão! Você não sabe em que lugar ficar?!/ Um catcher não chega nem aos pés de um pitcher!
Que imbecil!
Quarto batedor e pitcher, Hibino Hareluya.
Façam o seu melhor!
Torcedora, Yamana Michiru
Meu amor!
Oitavo batedor e campista esquerdo, Momiyama Shouzou
Nono batedor e campista direito, Okamoto Kyoshiro
Sétimo batedor e campista central, Ichijou Makoto

Página 14 -
Primeiro batedor e primeira base, Sunamoto
Hã?
Segundo batedor e segunda base, Fujisawa
Ei!
Terceiro batedor e interbase, Okamura
E aí!
Sexto batedor e terceira base, Yamada
E aí
Destruam o colégio Rakuen!
Colégio Takuhiro, primeiro batedor e interbase, Katsushiro
Por que o Hibino é o pitcher?/ Esse cara é só um novato!/ Eles estão nos subestimando...
Isso ficou mais interessante...
O único que derrotou o "The Killers" (provavelmente foi aquela gangue de patins no começo do mangá, não lembro, adapte como ficou anteriormente), Hibino.../ Ele escapou de nossa emboscada, esse não é o momento perfeito pra testar nossa força?

Página 15 -
Fuhaha...
Hibino... não te escolhi pra ser o quarto batedor e o pitcher sem motivo.../ Sito que você tem potencial...
Mas lembre-se, essa partida não é apenas um jogo, é uma partida onde nós temos que ganhar a todo custo!/ Se você não responder meus sinais e arremessar violentamente como quer.../ Vou te substituir na hora!
... hehe!/ Você quer mandar no papai aqui?

Página 16 -
ORRRRRAAAAA!!!
Hoho...
Esse idiota não respondeu meus sinais!/ Não importa a velocidade da bola, esses caras sempre batem de volta!
ORRAA!!!

Página 17 -
Eu pego!
Tenha cuidado, Hibino!
Ele acertou!/ O Katsuhiro "matador de bolas rápidas" bateu de volta a bola pro Pitcher!
É inútil!/ Morra, Hibino!
!!

Página 18 -
Haha! No nariz!
Hibino...

Página 19 -
Ele parou...
Heh...
O... o que?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2015 Innocent 68 en kewl0210
May 24, 2015 Bleach 626 en BadKarma
May 24, 2015 Re:Marina 2 en psyblade
May 24, 2015 Re:Marina 1 en psyblade
May 24, 2015 Hinomaru-Zumou 49 en aegon-r...
May 24, 2015 Assassination... 140 en aegon-r...
May 24, 2015 Innocent 67 en kewl0210
May 23, 2015 Saike Once Again 22 en Bomber...
May 23, 2015 Busou Shoujo... 2 en Eru13
May 23, 2015 Shokugeki no Souma 118 en Eru13