Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/6/15 - 4/12/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 783 by cnet128 , Bleach 623 by cnet128 , Gintama 538 (2)

BØY Hareluya II 46

Felicidade

br
+ posted by Icaroi as translation on Mar 1, 2013 00:53 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 46

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.



Thanks to the ardneh for having provided us the chapter.


Página 1 -
#46 Felicidade

Página 2 -
Pu!
Botem isso na cabeça, seus merdas...

Página 3 -
Meus dentes são mais fortes que dentadura!/ Olhem pra eles! Bem branquinhos!!/ Tem nenhum amarelo!
Incrível, Hibino!/ Um já foi!
Mas que... o idiota...
Tá zoando...
Uma bola daquela força ele pegou com os dentes...
Porra, aquele imbecil!!
Hoho, que cara interessante!
Miyamura?!
Dougahana.../ Eu vou ser o próximo a entrar no campo.

Página 4 -
Ei, qual é o próximo?! Venha logo!/ Vamos duelar!/ Não sei de onde ele tirou uma nova luva.
Aquele idiota! Ele não seguiu meus sinais.../ Mas como imaginei, a força do Hibino ultrapassa a realidade!
Esse novato é o terror.../ Vamos ver se ele vai continuar arremessando desse jeito...
Q... quando ele..

Página 5 -
O colégio Takuhiro tem esses tipos de caras.../ Mas o seu corpo não é apropriado pra ser batedor!/ Terceiro ano?
Segundo batedor e segunda base, Miyamura
Heh heh heh, lá vou eu!
TOMA ISSO!

Página 6 -
BALL!
Hoho.
Do que você tá rindo?/ Tá me subestimando?
TOMA ISSO!

Página 7 -
BALL 4!/ Ande!
Ele está na base! Esse cara usou o corpo pequeno dele pra tomar vantagem da Strike Zone*.../ Já que o Hibino não tem muito controle sobre os seus arremessos, é fácil dele errar...
*Nota: Strike um retângulo imaginário onde o arremessador tem que acertar pra ser considerado strike.
Hoho...
Que cara estranho.../ O que ele tem na cabeça?
Heh heh...
Ahahahaha! Claro que não posso machucar caras mais baixos que eu!/ Você acha que não tenho coração? Não posso machucar criancinhas! Hahaha!
Mas que idiota!

Página 8 -
Terceiro batedor e campista central, Okamura
Olhem bem, porque vou fazer três strikes!/ Vejam a bola rápida do Invencível Hibino!
Droga! Não expliquei pra ele as regras de defesa!/ Ele está roubando a base*!
*Nota: Roubar a base basicamente é você correr pra outra base ainda quando o cara está preparando o arremesso.
Toma isso!
Como eu achava, ele é um amador!/ Ele não sabe como segurar um jogador na base!
Não, tarde demais!/ Idiota do caralho! Você está atrapalhando!

Página 9 -
?!
(balão sem fala)
Wah! Cuidado com isso, capitão!
Hoho...
Yaahhh!

Página 10 -
Yaaah!!
Arghh!!!
Perfeito!/ Esse é o Miyamura, com sua rasteira mortal!!

Página 11 -
Hoho!!
SAFE!
!!
Que tipo de decisão foi essa do juíz?!
Arrgghhhh!!!/ Mm...
Yamada!

Página 12 -
Yamada! Aguenta aí!
Yamada!
Mm...
Você aceitou suborno deles pra fazer essas decisões, não foi?
O que você tá falando?! Me solte!
!!
Se você não me soltar.../ Vou te expulsar do jogo...
Seu...
O que você tá falando aí?!/ Se você quer brigar, então vem cá!
Pare com isso, Ichijou!/ Você tem que aceitar o juíz!
M... mas...

Página 13 -
Esse é um acidente de jogo./ É normal isso acontecer, ho ho...
Maldito...
Você tá querendo brigar? Se sim, posso aceitar com toda minha satisfação!/ Mas você poderia fazer isso? Durante o jogo, nós estamos filmando tudo... pra fins de precaução!
O que?
Os únicos que disseram que não iriam brigar e sugeriram um jogo foram vocês.../ Se ocorrer uma briga aqui, não tem problema... pois somos todos de um colégio de delinquentes./ Mas os únicos que iriam ter encrenca seriam vocês...
Se nós enviarmos os vídeos para o comitê de beisebol colegial,/ O sonho de vocês irem pro Koshien será destruído!/ Hoho...

Página 14 -
Seu...
...
Voltem pras suas posições!/ O jogo vai continuar!/ Espera, Honjou! Nossa segunda base não tem condições de jogar!
O interbase Okamura será o substituto do Yamada por agora! Temos que continuar o jogo com oito pessoas!/ Vamos acabar com as conversinhas, colégio Takuhiro!
Me pergunto.../ Pra que essa teimosia? Por que vocês não simplesmente desistem?

Página 15 -
Ei, Okamoto!/ Isso é tudo sua culpa!
Você foi o que sugeriu a partida!/ É por causa da sua idiotice que as coisas estão nessa situação!
Hã?
Já se esqueceu do "The Killers"?/ Eles costumavam ser jogadores de hockey do colégio Takuhiro, e agora eles são peões sobre o controle desses merdas!/ Concordar em jogar com o time do colégio Takuhiro.../ Não é muito inteligente, o beisebol é a arma mais forte deles!
Não importa o quão forte o Hibino é.../ Nesse jogo, ele não pode ganhar!/ Nós estamos num caminho muito arriscado!

Página 16 -
Hibino... nós estamos sendo pressionados agora.../ Não podemos perder, temos que ganhar!
TOMA ISSO!!
Muito rápido!
Ah...

Página 17 -
Vai pra fora?
ORRRAAAA!!/ EI... EI! HIBINO!/ Pare! A bola vai passar!
Hahaha! Que cara idiota! Não sabe nem quando a bola passa da linha!/ Ele é tão amador que sabe nada além dos strikes...
ORRRA... ORRAAAAA!!
Haha, idiota!/ Haha...
Hã?
Ei... ei!
Ei, pera aí!
WAAHH!

Página 18 -
ORRAAAAA!!

Página 19 -
Seu idiota!/ Você nem queria pegar a bola, né?!
!!
Ah sim, me desculpe... sou só um amador!!
Argh...
Mm...
Ka... katsushiro... Kamita...
Esse também é um acidente de jogo./ Você não disse que é normal isso acontecer?/ Haha...
Hibino.../ Seu...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2015 Hinomaru-Zumou 45 en aegon-r...
Apr 19, 2015 Hinomaru-Zumou 44 en aegon-r...
Apr 19, 2015 Shokugeki no... 2 en Eru13
Apr 18, 2015 Re:Marina 17 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 16 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 15 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 14 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 13 en psyblade
Apr 18, 2015 Assassination... 136 en aegon-r...
Apr 18, 2015 3-gatsu no Lion 50 en kewl0210