Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: One Piece 847 by cnet128 , Gintama 615 (2)

BØY Hareluya II 49

Lesma

br
+ posted by Icaroi as translation on Mar 3, 2013 21:37 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 49

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.



Thanks to the ardneh for having provided us the chapter.


Página 1 -
Capítulo 49: Lesma
Time de beisebol/ Colégio Rakuen
1993
Grand Slam

Página 2 -
TOMA ESSA!
Certo! Agora é um combate!
Rebata pra longe, Honjou!
Honjou!

Página 3 -
O quê?
Desgraçado!
Hahahaha!

Página 4 -
Ba... Ball!
Cuzão...
Hahahahaha, chupa!/ Você esquivou da minha bola do foda-se!/ Mesmo sendo uma lesma, você sabe quando a bola é ruim ou não!
O que você tá tagarelando aí?
O único que está tagarelando é você.

Página 5 -
O quê?!
Vocês nos desafiando é uma tremenda piada!
Se prepare, Honjou!
?!
Ho ho!
Você tem são duas opções!/ Tem que se decidir entre.../ As próximas duas bolas que irão te matar com certeza, e as quatro bolas irão fazer você sair da base permanentemente!
Nós queremos ganhar de você desde o começo!/ Você quer ser derrotado pelo meu próximo arremesso? Ou você quer desviar?/ Essas são suas únicas opções! Hahahahahaha!

Página 6 -
O que ele tá falndo?
Ho ho ho...
Droga...
Woohoho!
Wah, ele tá com raiva!
Wah!
?!
Heh... pare de enrolar, Honjou.../ Aceite sua derrota... e eu deixarei você sair daqui vivo...

Página 7 -
Cai dentro, Dougahana!/ Vamos ter um confronto!
O... o que?!
Confronto? Foda-se essa merda!/ Você acha mesmo que pode ganhar de nós?!

Página 8 -
Honjou!
Filho da puta!
Ahahahahahahaha!/ Ahaahhahahaha!
Hahahahahaha!/ Ha.../ Ha...
Vamos ter um duelo, Dougahana!/ Com certeza nosso time irá vencer!
(Yugi-oooohhhh)

Página 9 -
Você está cavando sua cova, otário!/ Morra!

Página 10 -
Nós, veteranos.../ Não teremos mais férias de verão!
A partir de amanhã, quando a escola abrir.../ Podemos oficialmente começar nossos treinos!
Isso aí! Já faz um ano desde o nosso último jogo!
Ele disse que caiu da scada... a coisa mais estranha é que ele estava cheio de ferimentos no rosto.../ A punição do time de beisebol finalente acabou...
Eles não querem ir pro Koshien, mas eles querem.../ Dinheiro!

Página 11 -
YAAAAH!

Página 12 -
!!
Impossível!
Tô correndo!
Merda!

Página 13 -
?!
Haha, estou correndo, correndo!/ Incrível, capitão! Você conseguiu mesmo acertar aquela bola!
Haha, Zé Ruela!
Home run! Home run!
Woohooo!
Viu isso, Dougahana? Essa é a habilidade do Honjou!/ Mesmo se você arremessar 4 bolas de metal, ele é o cara que arruma um jeito de rebatê-las!

Página 14 -
Isso!/ Corra pra base, pra base!
Droga!
Foi quase um home run, capitão!
Vocês estão nos subestimando?/ Não subestimem nossa defesa, seus cuzões!

Página 15 -
Miyamura!
Ho ho!
Kuroda!
Rá... rápido!/ Nesse pouco tempo que eles pegaram a bola de novo...
Yaaah!!

Página 16 -
VEM CÁ!
!
Sunamoto!

Página 17 -
!!
Hehe...
Ele está preso!
Gah...
Honjou!
Hm.../ O que você tá fazendo?
Incrível, Honjou Yuuichi.../ Não é a toa que eles te chamam de lesma...

Página 18 -
Esse não é o lugar onde você pode se tornar um herói.../ Aqui não é o Koshien!
Sabia disso?!
Argh!
Heh heh.../ Hahahahaha!
... hahaahahaha!

Página 19 -
Capitão!/ Honjou... Honjou!
Hahahaha!
Honjou!!
Ei, não enrolem! Quem é o próximo agora?/ Quem é o cara que vai encarar a morte?
?!
O próximo será... o papai aqui!

Página 20 -
Se você vai jogar beiseboooool.../ Tem que aprende issoooooo...
Out!/ Safe!
Strike!/ Strip!
Cabelo no peito...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...
Dec 5, 2016 Nanatsu no Taizai Special : Une toute douce façon d'annuler la magie fr FKS
Dec 5, 2016 There Goes... 58 en Willeke...
Dec 4, 2016 There Goes... 57 en Willeke...